Rather suspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rather satisfactory - вполне удовлетворительное
rather promising - довольно перспективным
i would rather not have - я предпочел бы не иметь
a gross rather - брутто, а
is rather high - достаточно высока
were rather modest - были весьма скромными
rather famous - довольно известный
rather than the rule - а не правило
it should rather be - это скорее должно быть
rather than long-term - а не долгосрочная перспектива
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
verb: подозревать, полагать, предполагать, думать, сомневаться в истинности, не доверять
adjective: подозреваемый, подозрительный
noun: подозреваемый человек, подозрительный человек
suspect a trap - заподозрить ловушку
rather suspect - а подозреваемый
suspect misconduct - подозреваемый проступок
some suspect - некоторые подозреваемый
reasonable ground to suspect - разумные основания подозревать
possible suspect - возможный подозреваемый
suspect on - подозреваю, на
very suspect - очень подозреваемый
suspect period - подозрительный период
suspect him of - подозревать его в
Синонимы к suspect: doubtful, suspicious, shady, dubious, untrustworthy, funny, fishy, queer, odd, guess
Антонимы к suspect: unaware, oblivious, unsuspicious
Значение suspect: not to be relied on or trusted; possibly dangerous or false.
The estimates of incidents in the 1970s is particularly suspect, since punishment beatings were not counted. |
Оценки инцидентов в 1970-е годы особенно подозрительны, так как наказание побоями не учитывалось. |
And if there was such a threat, the Europeans should be spending more on their own defense, rather than sub-contracting their protection to America. |
Если бы такая угроза существовала, европейцы тратили бы больше средств на собственную оборону вместо того, чтобы отдавать вопросы собственной защиты в субподряд Америке. |
This topic is suspect to begin with, given a long history of eugenics-pseudoscience, and this is the basic thrust. |
Эта тема подозрительна для начала, учитывая долгую историю евгеники-лженауки, и это основная направленность. |
The suspect was also taken to Royal Darwin Hospital after being injured with a knife and tasered. |
Подозреваемый также был доставлен в Королевский Дарвиновский госпиталь после ранения ножом и электрошокером. |
Because i suspect that if we dust the grape-soda cans That we found at eric's place, we might find your prints. |
Потому что, подозреваю, что если мы снимем отпечатки с жестяной банки, которую мы нашли в квартире Эрика, то возможно они окажутся твоими. |
Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical. |
Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь... навсегда. |
|
A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours. |
Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов. |
The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity. |
Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания. |
Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation? |
Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации? |
The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame. |
Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений. |
So German banks with surplus cash would rather deposit it at the ECB than put it to work in Italy or Greece. |
Так что, немецкие банки с избыточными наличными скорее внесут их в ЕЦБ, чем вложат их в работу в Италии или Греции. |
And I know that rather than embracing it, rather than looking at it as the gift that it is, you're sulking like you lost your knuffle bunny. |
И я знаю, что вместо благодарности ему Не надо смотреть на это как на дар, Вы дуетесь, что потеряли свой милый клинок. |
Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record. |
К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным. |
Your great-great-grandfather was involved in the Underground Railroad secretly transporting freed slaves to the North and I suspect these caverns came in handy. |
Во время Гражданской войны ваш пращур построил туннели чтобы тайно переправлять на север беглых рабов. Подозреваю, что пещеры пригодились. |
The walls were hung with rather dusty engravings of bygone English legal lights or bits of British scenery. |
На стенах висели потускневшие изображения давно закатившихся светил английской юриспруденции или какие-нибудь бледные английские пейзажи. |
He was a man of few words, rather slow to action and of deep thought. |
Он был скуп на слова, нетороплив в своих действиях и серьезно обдумывал каждый шаг. |
— Да уж, — буркнул в ответ Фаш. И после паузы добавил: — Думаю, скоро подам в отставку. |
|
I pulled DMV photos for all recipients to compare them to our suspect's work badge, and I found a match. |
Я собрала фото заказчиков с камер наблюдения, сверила их с подозреваемым и нашла совпадение. |
Да, нож скорее рвал кожу, а не резал. |
|
I also suspect that you've got very beautiful and sublime problems, and that you take yourself terribly seriously. |
Я также подозреваю, что у тебя очень красивые и возвышенные задачи, и ужасно серьезно к ним относишься. |
Maybe when he raised the bottle in a threatening manner, you used a Kel-Light, not the handle of your service weapon, to incapacitate the suspect. |
Возможно, когда он угрожающе замахнулся... вы использовали фонарик, а не рукоять табельного оружия... для того, чтобы обезвредить подозреваемого. |
It was essencial, you see, that the suspect should be seen to alight from the train at the very next stop. |
Нужно было подстроить все так, чтобы подозреваемый сошел с поезда на следующей станции. |
Send my letters under cover to my grandpapa, the Earl of Dexter, said Miss Saltire (who, by the way, was rather shabby). |
Посылай мне письма по адресу моего дедушки, графа Декстера, - наказывала ей мисс Солтайр (кстати сказать, род ее был из захудалых). |
We think that you may have accidentally tweeted from the Parks and Rec account rather than your own personal account. |
Мы думаем, что ты случайно твитнула с аккаунта департамента, а не со своего личного. |
What is your opinion? she added, rather timidly, after a slight pause. |
Так что же вы скажете? - робко спросила она после короткой паузы. |
The battle was won, and he did not know whether he had not rather lost it. |
Бой был выигран, но он не был уверен, что это победа, а не поражение. |
No one can suspect we're conspiring. |
Никто не должен заподозрить,что мы заодно. |
Вы подозреваете, она была главарем контрабандистов? |
|
The girl is still a suspect in Joffrey's murder, so there is that complication. |
Девушка до сих пор подозревается в убийстве Джоффри. Вот в чем трудность. |
We had a suspect, but he's gone underground. |
У нас был подозреваемый, но он ушёл в подполье. |
You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect. |
Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один. |
I do suspect he would not have had a pair of horses for himself, and that it was only as an excuse for assisting them. |
Подозреваю, что для себя одного он бы не стал нанимать пару лошадей, — то был всего лишь предлог предоставить это удобство дамам. |
We'll need more if we want to zero in on a suspect. |
Нам нужно больше, если мы хотим сосредоточиться на подозреваемом. |
Подозреваемый бросил в толпу конфетти. |
|
Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны. |
|
I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it. |
Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать. |
We have reason to believe there's a murder suspect in this building, and we need to search it from top to bottom. |
У нас есть основания полагать, что в здании находится подозреваемый в убийстве, нам нужно обыскать его сверху до низу. |
Note the serial numbers on the bills... and whoever you suspect got them... check the numbers somehow, in his pockets or wallet. |
Да, перепиши номера на купюрах заранее. Осталось всего ничего - сверить номера на купюрах в бумажнике того, кого ты подозреваешь. |
I would say, at the moment, that makes him our primary suspect. |
Я бы сказал, что в настоящий момент, это делает его нашим главным подозреваемым. |
But I've got specialist knowledge of the area, and the suspect's wife is a childhood friend. |
Но я хорошо знаю эту местность, и жена подозреваемого - моя подруга детства. |
Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years, triangulated, cross-referenced with the suspect pool. |
Кэбби, которые были уволены, стали нетрудоспособными, вышли на пенсию плюс список водителей, кто пытался, но не сдал на лицензию за последние 20 лет, хоть как-то причастные к имеющимся уликам. |
And you suspect Sanga was my proxy? |
И подозреваете, что он был моим посредником? |
The suspect, might he be of the Latino persuasion? |
Подозреваемый похож на латиноса? |
And now, they suspect a link here. |
Теперь они усмотрели связь с тем, что произошло тут. |
All units who engage the suspect should do so with extreme caution. |
Всем подразделениям, при задержании подозреваемого проявлять особую осторожность. |
The plot itself was such that nobody would suspect foul play and the eventual death of the Pandavas would pass off as an accident. |
Сам заговор был таков, что никто не заподозрит нечестной игры, и возможная смерть Пандавов будет выдана за несчастный случай. |
I don't have the evidence to prove that God doesn't exist, but I so strongly suspect he doesn't that I don't want to waste my time. |
У меня нет доказательств, чтобы доказать, что Бога не существует, но я так сильно подозреваю, что он не существует, что я не хочу тратить свое время. |
BTW, I rather suspect there is some validity to Ephesus' claim over Smyrna and Pergamum, but there may have been other contenders over Ephesus. |
Кстати, я подозреваю, что претензии Эфеса на Смирну и Пергам имеют под собой определенную почву, но, возможно, были и другие претенденты на эфес. |
Zimmerman hasn't been named as a suspect in a crime at this time, correct? |
Циммерман еще не был назван подозреваемым в совершении преступления, верно? |
Both Katana and the police suspect it to be Batman, but he tells Katana that he isn't. |
И Катана, и полиция подозревают, что это Бэтмен, но он говорит Катане, что это не так. |
I suspect that the essay does need some tweaking because wineries are not like a Pizza shop. |
Я подозреваю, что эссе действительно нуждается в некоторой доработке, потому что винодельни не похожи на пиццерию. |
I suspect that it would be difficult, though perhaps not impossible, to summarise the policies themselves. |
Я подозреваю, что было бы трудно, хотя, возможно, и не невозможно, суммировать саму политику. |
Some researchers suspect a genetic influence, whereas others think the ability is due to environmental factors. |
Некоторые исследователи подозревают генетическое влияние, в то время как другие считают, что эта способность обусловлена факторами окружающей среды. |
I suspect that even the littlest viewers will be too old for that spit. |
Я подозреваю, что даже самые маленькие зрители будут слишком стары для этого плевка. |
These claims are considered suspect as there is evidence that Soble had earlier contact with Stalin's agents. |
Эти утверждения считаются подозрительными, поскольку имеются доказательства того, что Собл ранее контактировал с агентами Сталина. |
Another suspect, Mustafa al-Imam, was captured in October 2017. |
Еще один подозреваемый, Мустафа аль-Имам, был схвачен в октябре 2017 года. |
Both men and women alike feel some kind of jealousy when they suspect their significant other is being unfaithful. |
И мужчины, и женщины одинаково испытывают некоторую ревность, когда подозревают, что их вторая половинка изменяет им. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather suspect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather suspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, suspect , а также произношение и транскрипцию к «rather suspect». Также, к фразе «rather suspect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
