Re opens its doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
34 days since the first inauguration in the history of our country to ever have been held behind closed doors. |
34 день первой инаугурации в истории нашей страны, которая прошла за закрытыми дверями. |
В узком коридоре, кончающемся двумя дверьми, было пусто. |
|
The large exterior oak doors creak and rattle with each gust. |
Дубовые двери скрипят и дребезжат от каждого порыва ветра. |
She stepped through double doors into the autopsy lab and flipped the wall switch. |
Она прошла через двойные двери в секционную и нажала на кнопку настенного выключателя. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
Если клингоны попытаются проникнуть в эти двери, я буду готов. |
|
Чтобы подняться наверх вам нужно пройти через эти двери. |
|
Он откроет бумажник, вставит нам крутой кляп... |
|
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
|
Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street. |
Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание. |
Лифт и двери не работают. |
|
Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency. |
Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так. |
She grabs a Starlight cup and delicately opens it. |
Она достает баночку Старлайта. - Аккуратно приоткрывает. |
Из мускулов, открывающих сердечные клапаны. |
|
Though he crosses one leg on another, and folds his hands, and several times closes and opens his parched lips, he seems to all intents and purposes as insensible as before. |
Он закидывает ногу на ногу, складывает руки, жует потрескавшимися губами, но кажется столь же нечувствительным ко всему окружающему, как и раньше. |
Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open. |
Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками. |
The Chief Constable went on: If by any chance there's a dope gang mixed up in this, it opens up several possibilities. |
Если выяснится, что в эту историю замешана шайка торговцев наркотиками, - продолжал он, перед нами открывается несколько возможностей. |
I keep forgetting to close doors. |
Всё время забываю закрывать двери. |
Он долго боролся. Стучал во многие двери. |
|
Они закрывают все двери, запирают нас внутри. |
|
Three doors opened into the little room, one going upstairs and one down, but they were all shut. |
В комнате было три двери, из которых одна вела наверх, обе другие - вниз, но все они были закрыты. |
Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors. |
Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери. |
When the cockpit door opens, we'll move. |
Когда дверь кабины откроется, мы начинаем. |
Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors. |
Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями. |
Electrical fences powering down when he got close, locked doors opening up like magic? |
Электрические ограждения отключались как только он подходил близко, закрытые двери открывались, словно по волшебству? |
You were quite comfortable with the doors closed and so much warmth everywhere that you were tempted to doze off with your eyes open. |
Как хорошо было в прачечной с закрытой наглухо дверью, тепло так и размаривало, право, можно было заснуть стоя, с открытыми глазами. |
Нам нужно взять двери. Мы ими забьём оконные проёмы. |
|
Этого достаточно, чтобы сорвать двери с петель. |
|
She spits all over my nice, clean floors... she stamps her feet and slams the doors. |
Она плюёт везде, на мой чистый пол... топает ногами, хлопает дверьми. |
How can you have gull-wing doors on a convertible? |
Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом? |
If the markets don't roll over our paper Sunday night, before Asia opens, |
Если никто не вложит в нас деньги к воскресному вечеру до открытия Азии. |
Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night. |
Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи. |
Оно ловит свет, открывает двери, и получает то, что хочет. |
|
During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing. |
Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. |
Another upgrade found on the facelifted models is double electric-powered sliding doors. |
Еще одно обновление, найденное на моделях с подтяжкой лица, - двойные раздвижные двери с электрическим приводом. |
This last appears to have been regarded as an especial household pet, for it was admitted into the living rooms and taken as a companion for walks out of doors. |
Этот последний, по-видимому, считался особым домашним любимцем, так как его впускали в гостиные и брали в качестве компаньона для прогулок на свежем воздухе. |
These north doors would serve as a votive offering to celebrate the sparing of Florence from relatively recent scourges such as the Black Death in 1348. |
Эти северные двери послужат обетованным подношением в честь спасения Флоренции от сравнительно недавних бедствий, таких как Черная смерть в 1348 году. |
After falling approximately 15 feet and landing upside down, the station wagon sank into deep mud that sealed the doors shut. |
После падения примерно на 15 футов и приземления вниз головой, универсал погрузился в глубокую грязь, которая запечатала двери. |
Brunelleschi's pride got in the way, and he went to Rome to study architecture leaving Ghiberti to work on the doors himself. |
Гордость Брунеллески мешала ему, и он отправился в Рим изучать архитектуру, оставив Гиберти самому работать над дверями. |
He sails to Thebes and opens a clinic for the poor in the same neighborhood he grew up in. He does not get rich in this, being driven by ideological motives instead. |
Он отплывает в Фивы и открывает клинику для бедных в том же районе, где вырос. Он не разбогател на этом, руководствуясь вместо этого идеологическими мотивами. |
The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion. |
Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение. |
The genital atrium is an ectodermal sac which opens up to the outside of the fluke via a genital pore. |
Генитальное предсердие - это эктодермальный мешок, который открывается наружу через генитальную пору. |
It seems to have four doors on the outside, although three are made inaccessible by an invisible wall. |
Кажется, что снаружи у него четыре двери, хотя три из них закрыты невидимой стеной. |
The main entrance, an arched portal facing Amsterdam Avenue, contains carvings of Christian figures, which flank oak double-doors. |
Главный вход-арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, - украшен резьбой в виде христианских фигур, обрамляющих дубовые двустворчатые двери. |
Glass break detectors are usually installed near glass doors or a window front of a store. |
Детекторы разбитого стекла обычно устанавливаются рядом со стеклянными дверями или витриной магазина. |
First found being chased by virals, Caleb travels back to First Colony, and is the one who opens the gate for Amy and Alicia. |
Впервые обнаруженный преследуемым вирусами, Калеб возвращается в первую колонию и открывает ворота для Эми и Алисии. |
If the text is introduced by a second half title or opens with a part title, the half title or part title counts as page one. |
Однако многие Конгрегации отказались присоединиться к этому органу, а другие, которые первоначально присоединились к нему, впоследствии покинули его. |
Each duct opens into five or six alveolar sacs into which clusters of alveoli open. |
Каждый канал открывается в пять или шесть альвеолярных мешочков, в которые открываются скопления альвеол. |
The movement opens with an announcement of its theme, a melody in unison by violas and cellos, with accompaniment by the double basses. |
Движение открывается объявлением своей темы, мелодией в унисон Альтов и виолончелей, под аккомпанемент контрабаса. |
Later Lili and Boone become acquainted with Jonathan Doors's state-of-the-art base for the Resistance. |
Позже Лили и Бун познакомились с самой современной базой сопротивления Джонатана Дорса. |
Открывайте окна перед тем, как захлопнуть дверцу автомобиля или багажник. |
|
The sculptural decorations above the entrance doors of Sanssouci were created by him. |
Скульптурные украшения над входными дверями Сан-Суси были созданы им самим. |
As of 2017, 100% of subway stations are equipped with platform screen doors in Daejeon, Gwangju, Busan, Incheon and Daegu. |
По состоянию на 2017 год 100% станций метро оснащены платформными сетчатыми дверями в Тэджоне, Кванджу, Пусане, Инчхоне и Тэгу. |
In June 2015, the Colorado Music Hall of Fame opened its doors in the Trading Post at Red Rocks. |
В июне 2015 года музыкальный зал славы Колорадо открыл свои двери в торговом центре Red Rocks. |
The narrator opens with a framing device, purporting to draw upon recollections in notebooks left him by the grandfather. |
Рассказчик начинает с обрамляющего устройства, претендующего на то, чтобы опираться на воспоминания в записных книжках, оставленных ему дедушкой. |
As estrogen levels rise during puberty, the cervical os opens, exposing the endocervical columnar epithelium onto the ectocervix. |
Когда уровень эстрогенов повышается в период полового созревания, шейка матки открывается, обнажая эндоцервикальный столбчатый эпителий на эктоцервикс. |
Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows. |
Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним. |
They search the house for more antidotes after the door opens, but with no success. |
Они обыскивают дом в поисках новых противоядий после того, как дверь открывается, но безуспешно. |
These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators. |
Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «re opens its doors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «re opens its doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: re, opens, its, doors , а также произношение и транскрипцию к «re opens its doors». Также, к фразе «re opens its doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
