Reaching retirement age - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reaching retirement age - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достижение пенсионного возраста
Translate

- reaching [verb]

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы

- age [noun]

noun: возраст, век, эпоха, период, старость, поколение, совершеннолетие, вечность, долгий срок

verb: стареть, старить, стариться, постареть, подвергать старению

  • age of Enlightenment - эпоха Просвещения

  • extreme old age - глубокая старость

  • space age - космический век

  • cretaceous age - меловой период

  • at awkward age - в переходном возрасте

  • obligatory old age insurance - обязательное страхование по старости

  • age difference - возрастные различия

  • breeding age - возраст полового созревания

  • target age group - целевая группа

  • new stone age - новый каменный век

  • Синонимы к age: age group, length of life, number of years, generation, stage of life, oldness, dotage, old age, senescence, eld

    Антонимы к age: time, childhood, youth, young people, moment, boyhood

    Значение age: the length of time that a person has lived or a thing has existed.



A present-biased society is represented by individuals reaching an earlier peak in their mean wealth and trend to lose accumulated wealth as they reach retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное предвзятое общество представлено индивидами, достигшими более раннего пика своего среднего богатства и склонными терять накопленное богатство по мере выхода на пенсию.

The ombudsman and deputy are appointed by the House of Representatives for a fixed period or until reaching retirement age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен и его заместитель назначаются Палатой представителей на определенный срок или до достижения пенсионного возраста.

Upon reaching financial independence, paid work becomes optional, allowing for retirement from traditional work decades earlier than the standard retirement age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По достижении финансовой независимости оплачиваемая работа становится необязательной, позволяя уйти с традиционной работы на десятилетия раньше, чем стандартный пенсионный возраст.

In 1844, he moved to Stockwell, London, where he ministered to a congregation reaching up to 900 people until his retirement in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844 году он переехал в Стокуэлл, Лондон, где служил в Конгрегации, насчитывающей до 900 человек, пока не вышел на пенсию в 1877 году.

In 1951 Fleming's nomination was confirmed, and he served as NGB Chief until reaching the federal military's mandatory retirement age in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году кандидатура Флеминга была подтверждена, и он служил начальником НГБ до достижения обязательного пенсионного возраста федеральных военных в 1953 году.

And if anything happens to Ellie, if a hair on her head is damaged then I will come out of retirement and I will kill every...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если с Элли что-то случится, если с ее головы упадет хоть волосок, тогда заброшу дела и убью всех...

The greatest Arctic declines are in the winter and spring, reaching up to 30 percent when the stratosphere is coldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший Арктический спад приходится на зиму и весну, достигая 30%, когда стратосфера наиболее холодна.

I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.

I shifted my weight, reaching into my belt pouch for my own chemical light sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть сменил позу и сунул руку в поясную сумку.

A period of such leave shall be included for the calculation of seniority, salary and retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок такого отпуска учитывается при расчете трудового стажа, заработной платы и пособия при выходе на пенсию.

Provides that certain age-linked retirement benefits in existing employment contracts are to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предусматривает сохранение определенных связанных с возрастом пенсионных льгот в существующих контрактах о найме.

That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего.

Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений.

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

Instead of reaching up to new heights, we're gonna see how far down we can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть.

We're trying to stop it from reaching Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся остановить её, пока она не попала в Гватемалу.

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмфри Дэви и химик Уильям Волластон вели эксперименты над загадочным феноменом, с возможно далеко идущими последствиями.

On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры.

A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement- please- he was apprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался.

They don't want us turning the retirement home into condominiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум.

Look, I'm in forced retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию.

I don't think he wants to trade in his early retirement for a stint in prison, especially for something he didn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что он хочет променять ранний выход на пенсию на заключение в тюрьме, особенно за то, чего он не делал.

The Tian Shan mountain chain stretches 2,500km, reaching into China and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тянь Шаньская горная гряда растянулась на 2,5 тысячи километров достигая Китая и Пакистана.

On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца.

We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов.

Actually, I have already applied for early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже подал заявление об отставке.

If they took that away from me, put me behind some desk in the ivory tower, or worse... early retirement, I don't know what I'd do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они меня отсюда уберут, посадят за какой-нибудь конторский стол или того хуже... отправят на пенсию, я не знаю, что я буду делать.

MR. QUINT, EVERY C.E.O. OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г. Куинт, каждый гендиректор каждой компании которую купила Арншо, силой досрочно были выведены на пенсию.

He grasped her strongly round the shoulders, tilting her whole body towards him, finally reaching her lips, the lips that had smiled at him so often, lips that never stopped chattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда сильно охватив её по заплечьям, и всю наклонив к себе, он, наконец, добрался до её губ, столько ему смеявшихся и столько болтавших губ.

He bent toward Yossarian, who was reaching for his shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор склонялся над Йоссарианом, который в это время потянулся за ботинками.

And in any case, you stand a better chance of reaching a peaceful resolution if you just calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в любом случае, у вас будет больше шансов договориться мирно, если вы просто успокоитесь.

You know the benefits of reaching a large audience with your message, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь преимущества выступления перед большой аудиторией, верно?

We're reaching here, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы достигли определенных успехов, товарищи.

An old man of sixty, in a long fur coat reaching to the ground, and a beaver cap, was standing at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге стоял старик лет шестидесяти, в длинной до земли шубе и в бобровой шапке.

He did not leave them until the moment the auctioneer, in check trousers and a beard reaching to his Russian covert-coat tunic, mounted the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них он отошел лишь в ту минуту, когда на кафедру взобрался аукционист в клетчатых брюках столетье и бороде, ниспадавшей на толстовку русского коверкота.

The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета.

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

A far-reaching generalization of the Gauss–Bonnet theorem is the Atiyah–Singer Index Theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущим обобщением теоремы Гаусса-Бонне является теорема индекса Атии-Сингера.

About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий.

In the succeeding weeks, Franklin grew hesitant to continue pursuing the expedition's goal of reaching Icy Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели Франклин все больше сомневался, стоит ли продолжать поиски цели экспедиции-достичь ледяного мыса.

He eventually became the Director of Public Instruction in the region of Bengal and after retirement served as Principal of Jagannath College, Dhaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете он стал директором общественного образования в регионе Бенгалии и после выхода на пенсию служил директором колледжа Джаганнатха в Дакке.

Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения.

Sean and the policemen swims towards the submarine but upon reaching it discover Natalie is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон и полицейские плывут к подводной лодке, но, достигнув ее, обнаруживают, что Натали пропала.

Until 2015, the honour continued after the retirement from office of the Governor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года эта честь сохранялась и после отставки генерал-губернатора.

Washington displayed it prominently at government facilities and events in New York and in Philadelphia until shortly before his retirement in 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон демонстрировал его на правительственных мероприятиях в Нью-Йорке и Филадельфии вплоть до своей отставки в 1797 году.

David Gill is the current managing director, having taken up the post in December 2008, following the retirement of Walter Herriot OBE, who held the role for 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гилл является нынешним управляющим директором, заняв этот пост в декабре 2008 года после ухода на пенсию Уолтера Хэрриота Оби, который занимал эту должность в течение 18 лет.

12136 Nagpur Pune Express runs from Nagpur Junction every Monday, Wednesday & Saturday reaching Pune Junction the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12136 Nagpur Pune Express курсирует из Нагпура Junction каждый понедельник, среду и субботу, достигая Pune Junction на следующий день.

On 9 August 2006 Schultz van Haegen announced her retirement from national politics and that she wouldn't stand for the election of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2006 года Шульц Ван Хеген объявила о своем уходе из национальной политики и о том, что она не будет баллотироваться на выборах 2006 года.

She founded Firebrand Books, an influential lesbian feminist press, in 1984 and ran it until her retirement in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основала Firebrand Books, влиятельную лесбийскую феминистскую прессу, в 1984 году и управляла ею до своей отставки в 2000 году.

The foundation also has several subsidiaries, including the nonprofit New Horizons retirement communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также имеет несколько дочерних компаний, в том числе некоммерческую организацию New Horizons retirement communities.

Jem Ward announced his retirement from the ring in a letter published in the 29 January edition of Bell's Life in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джем Уорд объявил о своем уходе с ринга в письме, опубликованном в лондонском издании Беллз Лайф от 29 января.

On July 5, 2015, he officially announced his retirement as a physique competitor in the National Physique Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2015 года он официально объявил о своей отставке в качестве конкурента по физподготовке в Национальном комитете по физподготовке.

He then moved to the University of Texas at Austin in 1967 where he remained for 35 years until his retirement for health reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он переехал в Техасский университет в Остине в 1967 году, где он оставался в течение 35 лет до своей отставки по состоянию здоровья.

The aircraft was reaching the end of its operational life and was phased out of night bombing operations by 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок эксплуатации самолета подходил к концу, и к 1942 году он был полностью выведен из режима ночных бомбардировок.

They are usually less than 1 mm in size, but some are much larger, the largest species reaching up to 20 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют размер менее 1 мм,но некоторые гораздо крупнее, самые крупные виды достигают до 20 см.

It is crucial for a player to develop quickly, as not much profit is attained until reaching the merchant stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы игрок развивался быстро, так как до достижения уровня торговца он не получает большой прибыли.

Reaching the summit, Dante crosses to the demonic world and catches Arkham, who has by now assumed Sparda's demonic form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув вершины, Данте переходит в демонический мир и ловит Аркхема, который уже принял демоническую форму Спарды.

The talks are taking place on 23 and 24 January; the first day ended without the sides reaching an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры проходят 23 и 24 января; первый день закончился без достижения сторонами соглашения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reaching retirement age». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reaching retirement age» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reaching, retirement, age , а также произношение и транскрипцию к «reaching retirement age». Также, к фразе «reaching retirement age» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information