Ready for spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ready for spring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готов к весне
Translate

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • advertisiment for - Как разместить для

  • for replacing - для замены

  • for listing - для включения в перечень

  • for shaping - для формирования

  • deferred for - отложено

  • for startups - для стартапов

  • for editorial - для редакционной

  • remained for - оставался

  • for rubber - для резины

  • for programme and coordination for - для программы и координации

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • spring set saw - разведенная пила

  • cambered spring - витая выгнутая рессора

  • buffer spring - буферная пружина

  • fasting spring - постная весна

  • spring savory - душевик

  • spring carnival - весенний карнавал

  • winter is followed by spring - зима следует весной

  • spring resilience - пружинный устойчивости

  • sensor spring - датчик пружины

  • the spring are not - пружина не

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.



Levin got on his horse and rode towards the field where was last year's clover, and the one which was ploughed ready for the spring corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин сел на лошадь и поехал на поле, где был прошлогодний клевер, и на то, которое плугом было приготовлено под яровую пшеницу.

The temple was ready for consecration in the spring of 515 BCE, more than twenty years after the Jews' return to Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был готов к освящению весной 515 года до нашей эры, более чем через двадцать лет после возвращения евреев в Иерусалим.

In Arles, having gained confidence after painting spring blossoms and learning to capture bright sunlight, he was ready to paint The Sower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арле, обретя уверенность после росписи весенних цветов и научившись улавливать яркий солнечный свет, он был готов рисовать Сеятеля.

After commissioning in February 1875, Kaiser spent the spring working up her engines to be ready for the annual summer training cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ввода в эксплуатацию в феврале 1875 года Кайзер провел весну, работая над своими двигателями, чтобы быть готовым к ежегодному летнему учебному походу.

There was a tall creature as bulky as a gendarme leaning against the wall, ready to spring on her husband as soon as he showed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь была какая-то долговязая сухопарая женщина, настоящий жандарм. Она прижалась к самой стене, готовясь наброситься на мужа, как только он покажется.

The spectacular flowering occurs in late spring and new foliage is ready for the summer rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффектное цветение происходит в конце весны, и новая листва готова к летним дождям.

By late spring 2014, as pro-Russian forces fought in Ukraine proper, the American-led forces got ready to move in on GameOver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу весны 2014 года, когда пророссийские силы вели боевые действия на Украине, группа специалистов во главе с США приготовилась к началу штурма сети GameOver.

Before lunchtime. Keating had made friends in the room, not any definite friends, but a vague soil spread and ready from which friendship would spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обеденного перерыва Китинг уже завёл дружбу в чертёжной - нет, не с конкретными людьми; он, так сказать, подготовил почву для произрастания грядущих побегов дружбы.

So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится.

I took a hammer out of the tool box and laid it beside me to be ready to spring out of the car and strike at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал из ящика с инструментами молоток и положил его рядом с собой, чтобы бить сразу, едва выскочив из машины.

Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь.

Large roundups are carried out in the spring and fall to ready cattle for market and branding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие облавы проводятся весной и осенью на готовый скот для сбыта и клеймения.

The cat is not ready yet to make its spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще кот не был готов к прыжку.

K?ster hung half out of the car, his body a steel bow ready to spring, and his face unrelenting as death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер наполовину высунулся из машины. Его тело, словно стальная пружина, было готово рвануться вперед, а лицо дышало неумолимостью смерти.

The permanent magnetic field holds the hammer spring in stressed, ready to strike position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я не уверен, что нам вообще нужно упоминать об этом в статье.

In the spring of 1970, Kemoca Regional Park was ready to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1970 года региональный парк Кемока был готов к открытию.

Work on the new version began in the spring of 1943 and the prototype was ready by autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над новой версией началась весной 1943 года, а прототип был готов к осени.

Spores are mature and ready for dispersal by the late spring or early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры созревают и готовы к расселению к концу весны или началу лета.

The slim young fellow with his girl's complexion looked like a tiger-cat ready to spring on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкий молодой человек с девическим румянцем выглядел воинственно и, казалось, вот-вот готов был наброситься на него как тигр.

I’m going to be moving there in spring of 2015 so I can start getting ready for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь переехать туда весной 2015 года, чтобы начать готовиться к этому.

The dragon became impatient and made ready to spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон начал проявлять признаки нетерпения и приготовился к прыжку.

'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости.

The odor of the ground in the spring after rain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах земли после весеннего дождя?

True friends are always ready to help each other when you are in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные друзья всегда готовы помочь друг другу , оказавшись в трудной ситуации.

The females have two wombs, and they're always ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самок есть две матки и они всегда наготове.

Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений.

You are like a keg of gunpowder ready to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты словно бочка с порохом, что вот-вот взорвётся.

Brazil is ready to continue to support initiatives aimed at resolving the current crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия готова и впредь поддерживать инициативы, направленные на урегулирование нынешнего кризиса.

MIR is ready to join the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир готов к участию в сражении.

We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски.

The other princess, Arabela, was very cheerful and all the citizens were ready to go through fire and water for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ВТОРАЯ ПРИНЦЕССА АРАБЕЛЛА, БЫЛА САМА УЛЫБКА И СМЕХ ПОДДАННЫЕ БЫЛИ ГОТОВЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ

Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны.

Raw recruits, neither combat-ready nor numerous enough... to repel a large-scale Lycan attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопытные новобранцы. Их слишком мало, чтобы отразить широкомасштабную атаку ликанов.

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

Well, I am about ready to turn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я готова на боковую.

Ready to initiate pre-launch sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы начать процедуру запуска шаттла.

The girls were ready in their print dresses, stretched and clean, their hair braided and ribboned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки надели нарядные платья - чистенькие, без единой морщинки, заплели волосы в косы, повязали ленты на голову.

Chanterelle, is everything ready?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантарелль, все готово?

These are the flowers that call forth spring, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, эти цветы - символ весны?

Little red dot means it's ready to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая красная точка означает, что он готов к стрельбе.

He won't appear again until he's ready to move, but it can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появится, пока не будет готов к действию. Но это осуществимо.

If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной.

Well, then, Jesse, he said, will you go with Jed to the spring for water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Джесс, не пойдешь ли ты с Джедом к роднику за водой?

He kind of made me feel like a failure when I didn't like, spring out of bed this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как бы заставил меня чувствовать неудачницей, когда я не хотела выскакивать с кровать этим утром.

To put some spring back in the old mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть весну на старый матрас.

Eugene started forward at the words, as if he meant to spring upon her and wring her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен рванулся, как будто хотел броситься на старую деву и задушить ее.

You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад.

My brother and sister have promised us a visit in the spring, or summer at farthest, continued Mrs. Elton; and that will be our time for exploring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Братец с сестрою обещали, что весной или, самое позднее, летом приедут нас навестить, — продолжала миссис Элтон, — вот тогда мы и попутешествуем.

It was a late spring morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было весеннее.

In other words, there is one 23-hour day in late winter or early spring and one 25-hour day in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, есть один 23-часовой день в конце зимы или ранней весной и один 25-часовой день осенью.

Before Jack and I moved to Montreal, we had just been through some very rough treatment in the racially biased South during spring training in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как мы с Джеком переехали в Монреаль, мы только что прошли через очень грубое обращение на расово предубежденном Юге во время весенних тренировок во Флориде.

The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы.

It was founded in 2003 and held each spring through 2013 as a celebration of the arts history of the East Village and the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 2003 году и проводился каждую весну до 2013 года как праздник истории искусств Ист-Виллиджа и Нижнего Ист-Сайда.

After his tryout in spring training, he made the team as the starting second baseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пробы на весенней тренировке он вошел в команду в качестве стартового второго бейсмена.

A tiny torsion spring pulls the coil and pointer to the zero position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная пружина кручения тянет катушку и указатель в нулевое положение.

The band went on a sold-out Europe tour in spring, a North American tour in September and a follow up European tour in November and December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отправилась в аншлаговый тур по Европе весной, тур по Северной Америке в сентябре и последующий европейский тур в ноябре и декабре 2017 года.

Shooting began in spring 2011 and wrapped in July; the film's title was eventually altered to The Guilt Trip, and the movie was released in December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки начались весной 2011 года и завершились в июле; название фильма было в конечном итоге изменено на путешествие вины, и фильм был выпущен в декабре 2012 года.

In most temperate climates, beets are planted in the spring and harvested in the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран с умеренным климатом свеклу сажают весной и собирают осенью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready for spring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready for spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, for, spring , а также произношение и транскрипцию к «ready for spring». Также, к фразе «ready for spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information