Realistic view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Realistic view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трезвый взгляд
Translate

- realistic [adjective]

adjective: реалистичный, реалистический, трезвый, практический

  • realistic dialogue - реалистичный диалог

  • realistic deterrence strategy - стратегия "реалистического" сдерживания путем устрашения

  • realistic picture - реалистичное изображение

  • realistic trend - реалистическая тенденция

  • realistic approach - реалистический подход

  • realistic prospect - реальная перспектива

  • realistic portrayal - реалистичное изображение

  • realistic rendering - реалистичный рендеринг

  • realistic manner - реалистическая манера

  • be realistic - быть реалистичным

  • Синонимы к realistic: having both/one’s feet on the ground, grounded, matter-of-fact, practical, pragmatic, hard-nosed, down-to-earth, rational, sensible, levelheaded

    Антонимы к realistic: unrealistic, insubstantial

    Значение realistic: having or showing a sensible and practical idea of what can be achieved or expected.

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • have a view of - имеют вид

  • be lost to view - быть потерянным для просмотра

  • in full view - как на ладони

  • view with great concern - посмотреть с тревогой

  • come into the view - попадать в поле зрения

  • cutaway view - местный вид

  • sectional view - вид в разрезе

  • hide from public view - скрывать от глаз публики

  • view of old town - вид на старый город

  • usual point of view - обычная точка зрения

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.


practical view, graphic scene, pragmatic view


For adolescent victims, group support and psychodrama techniques can help people gain a realistic view of past traumas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подростков-жертв групповая поддержка и методы психодрамы могут помочь людям получить реалистичное представление о прошлых травмах.

You have to look at the world with a realistic view!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна реально смотреть на мир!

The painting illustrated a realistic view of poverty and the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина иллюстрировала реалистический взгляд на бедность и рабочий класс.

All of these techniques are means of presenting a realistic view of a large scene in a compact space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти приемы являются средством представления реалистичного представления большой сцены в компактном пространстве.

You probably take a rather dim, albeit realistic, view of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, вероятно, довольно смутное, хотя реалистичное, видение человеческой природы.

On the other hand, there is the more realistic view of the country and the Norwegian farm culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, существует более реалистичный взгляд на страну и норвежскую фермерскую культуру.

But from a realistic point of view, one has to admit that in the future, the total corps of research institutes may be diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с реалистической точки зрения приходится признать, что в будущем весь корпус НИИ может уменьшиться.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра.

The time had perhaps come to study the possibility of setting time-limits that were realistic and could be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, наступил момент для изучения возможности установления реалистичных сроков, которые могут быть соблюдены.

A realistic time frame for the preparation of the master plan should be not more than one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные сроки для подготовки генерального плана не должны превышать один год.

This point of view is also shared by OSZhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения разделяет и ОСЖД.

There was a need for increased understanding of these issues and of their economic impacts, with a view to adopting the requisite transport-related policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо глубже проработать эти проблемы и вопросы их влияния на экономику в целях проведения адекватной политики в области транспорта.

Labour Market Dynamics is a high priority area and Israel intends to pursue a realistic program in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика рынка рабочей силы - это высоко приоритетная область деятельности, и Израиль намерен осуществлять реалистичную программу в этой области.

The only realistic solution today is to request the removal and arrest of Harun as a first step to any solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное реалистичное решение сегодня заключается в том, чтобы потребовать отстранить Харуна и арестовать его, и это в качестве первого шага к любому решению.

Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям.

Use this box to view or change the company for which the user works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле используется для просмотра или изменения названия компании, в которой работает пользователь.

5/In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5/В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или V-образной.

Despite these volatile moves, the fact that that WTI ended the day more or less unchanged keeps the short-term bias flat, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти движется, тот факт, что, что цена WTI по итогам дня более или менее осталась неизменной, на мой взгляд, удерживает пару в краткосрочной перспективе в боковике.

The only realistic alternative to cold war is thus hot war, or widespread armed hostilities between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, единственной реальной альтернативой холодной войне выступает «горячая война» либо обширные вооруженные столкновения между Россией и Западом.

“I just knew that I needed to understand, as realistically as possible, how the label of gay might change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я просто знал, что мне надо понять в реальной жизни, как ярлык гея может изменить мою жизнь.

Recent advances in joint policies – the European arrest warrant, for example, – lead some to see a link, but this does not seem realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние достижения в проведении совместной политики, как, например, введение европейского ордера на арест, наводят некоторых на мысль об имеющейся связи, но это не кажется реалистичным.

The footage you're about to view is extremely graphic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры из передачи, которую вы смотрите, крайне наглядны.

The numbers have already surpassed pay-per-view, thanks to the Frankenstein commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество предзаказов на просмотр уже превзошло все наши ожидания. Все благодаря рекламе Франкенштейна.

Commissioner Brunt, said you wanted to view the Points.... ...in all its splendor an squalor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной глава Брант сказал, что Вы хотите увидеть Пять Углов во всем блеске их убогости.

But there's a nice panoramic view of the Luberon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато оттуда такой панорамный вид на Люверон.

Amazingly realistic, wouldn't you say, Hiccup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающее реалистично, не правда ли, Иккинг?

It's a super-realistic portrayal of a school uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально-реалистичная инсценировка со школьной формой.

Your life will continue as a realistic work of art, painted by you minute to minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жизнь продолжится как реалистическое произведение искусства, нарисованное вами минута за минутой.

Staying inside isn't realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаться все время в доме нереально.

Look, Coop, you have to be realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Куп, нужно быть реалистом.

i Whether it is rather realistic for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i довольно реалистично ли это для вас?

Even the name's not realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имя не настоящее.

I mean, realistically, what do I expect him to do, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смотря на это реалистично, каких действий я от него ожидаю?

Realistically, sweetheart, it is that, or the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама решай, милая, или это или велосипед.

Would you like a view of the sea, or the war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите вид на море или на войну?

That is something completely realistic'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это - вполне реально.

The makers of Italian tin-glazed pottery from the late Renaissance blended oxides to produce detailed and realistic polychrome paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели итальянской керамики с оловянной глазурью позднего Возрождения смешивали оксиды, чтобы создать детальные и реалистичные полихромные картины.

Brod compared Kafka to Heinrich von Kleist, noting that both writers had the ability to describe a situation realistically with precise details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод сравнил Кафку с Генрихом фон Клейстом, отметив, что оба писателя обладали способностью реалистично описывать ситуацию с точными деталями.

For all realistic purposes, it is infeasibly difficult to defeat a zero-knowledge proof with a reasonable number of rounds in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех реалистичных целей, это неизмеримо трудно победить доказательство нулевого знания с разумным количеством раундов таким образом.

Burke's revolutionary role conveyed a realistic portrayal of people with Down syndrome and changed the way audiences viewed people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная роль Берка передала реалистическое изображение людей с синдромом Дауна и изменила отношение аудитории к людям с ограниченными возможностями.

A computer-generated building is created using a CAD programme, and that is used to create more or less realistic views from a sequence of viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерное здание создается с помощью программы САПР, которая используется для создания более или менее реалистичных видов из последовательности точек зрения.

Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов.

In addition, studies of failed cases indicate that the correct devices should be coupled with training that facilitates realistic expectations and correct user actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования неудачных случаев показывают, что правильные устройства должны сочетаться с обучением, которое облегчает реалистичные ожидания и правильные действия пользователя.

As much as we would like, it isn't really realistic to expect every user to read through a fair sized book before commenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы нам ни хотелось, на самом деле нереально ожидать, что каждый пользователь прочитает книгу приличного размера, прежде чем комментировать.

So is it in the s-block, or more realistically a quasi-p-block element?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он находится в s-блоке или, более реалистично, в квази-P-блоке?

The decorations on these vessels started to become more realistic looking as opposed to the early Jōmon ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения на этих сосудах стали выглядеть более реалистично, в отличие от ранней керамики Джемонов.

Overall the movie was well-received by critics, for its realistic portrayal of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом фильм был хорошо принят критиками за его реалистичное изображение выживания.

On PlayStation VR, Butterworth mentioned that, in its employment, the element of horror appeared more realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На PlayStation VR Баттеруорт упомянул, что при его использовании элемент ужаса кажется более реалистичным.

In one study, for example, two fictitious but realistic resumes were sent to roughly 1,700 entry-level job openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании, например, два фиктивных, но реалистичных резюме были разосланы примерно на 1700 вакансий начального уровня.

However, most animations were not intended to give a realistic representation and the distortion isn't very obvious in cartoonish pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство анимаций не были предназначены для того, чтобы дать реалистичное представление, и искажение не очень очевидно в карикатурных картинках.

Lucky Louie is described as a bluntly realistic portrayal of family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаки Луи описывается как откровенно реалистическое изображение семейной жизни.

As is the case with Area 1, background radiation levels make Area 11 suitable for realistic training in methods of radiation detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с областью 1, фоновые уровни радиации делают область 11 пригодной для реалистичного обучения методам обнаружения радиации.

The world of his poem is a realistic and stable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир его поэмы реалистичен и устойчив.

Guitar pedal manufacturers have also developed analog and digital pedals that quite realistically approximate the rotary effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители гитарных педалей также разработали аналоговые и цифровые педали, которые вполне реалистично приближаются к вращательному эффекту.

The second map in section Civil war is not realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая карта в разделе Гражданская война не является реалистичной.

In the production, Esmail consulted experts to give a realistic picture of hacking activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе производства Esmail консультировалась с экспертами, чтобы дать реалистичную картину хакерской деятельности.

A vision statement is a realistic, long term future scenario for the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о видении-это реалистичный, долгосрочный сценарий будущего для организации.

Opponents expressed concern that criminalization would drive prostitution underground, and was symbolic rather than realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей незавершенности и желания опубликовать работу Кафки Макс Брод воспользовался некоторой редакторской свободой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realistic view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realistic view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realistic, view , а также произношение и транскрипцию к «realistic view». Также, к фразе «realistic view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information