Realization of projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа, превращение в деньги
asset realization - реализация актива
progressive realization of the right to adequate food - постепенная реализация права на достаточное питание
contract realization - реализация контракта
full-scale realization - реализация полномасштабной
agreement realization - реализация соглашения
operational realization - оперативная реализация
realization of economic and social rights - осуществление экономических и социальных прав
from idea to realization - от идеи до реализации
realization of projects - реализация проектов
by the realization - по реализации
Синонимы к realization: recognition, awareness, understanding, consciousness, discernment, comprehension, light-bulb moment, cognizance, appreciation, achievement
Антонимы к realization: naught, nought, nonfulfillment
Значение realization: an act of becoming fully aware of something as a fact.
head department of the Ministry of Emergency Measures - главное управление МЧС
union of chambers and commodity exchanges of turkey - Союз палат и товарных бирж Турции
without giving effect to any principles of conflicts of law - без применения каких-либо принципов коллизионного права
cost of procurement of substitute goods - Стоимость закупки товаров-заменителей
elimination of the worst forms of child - искоренение наихудших форм детского
statistics division of the department of economic - Статистический отдел департамента экономической
the threat of weapons of mass - угроза применения оружия массового
ministry of foreign affairs of finland - Министерство иностранных дел Финляндии
because of a lack of staff - из-за отсутствия персонала
in front of thousands of - перед тысячами
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
individual building projects - отдельные строительные проекты
projects implementation - реализация проектов
set of projects - множество проектов
scale hydropower projects - масштаб гидроэнергетические проекты
large-scale projects - крупномасштабные проекты
offset projects - смещенные проекты
journalism projects - журналистские проекты
economic development projects - проекты экономического развития
on future projects - на будущие проекты
for projects financed - для проектов, финансируемых
Синонимы к projects: plan, idea, enterprise, concept, undertaking, scheme, venture, proposal, program, piece of research
Антонимы к projects: keeps, reverts, regresses, withdraws
Значение projects: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.
In case of successful realization of these projects for joint-stock company OZNA new opportunities for growth and development will open. |
В случае успешной реализации этих проектов для акционерной компании ОЗНА откроются новые возможности для роста и развития. |
The corruption of the Popes and the huge expenses for their building projects led, in part, to the Reformation and, in turn, the Counter-Reformation. |
Коррумпированность пап и огромные расходы на их строительные проекты привели, в частности, к Реформации и, в свою очередь, к Контрреформации. |
Their employees, even the priests, were subject to the state corvée system, which conscripted labor for royal projects. |
Их служащие, даже священники, подчинялись государственной системе барщины, которая привлекала рабочую силу для королевских проектов. |
Academics are coming to the realization that this time is different and that those losses appear permanent and cannot be regained. |
Ученые приходят к пониманию того, что на этот раз все по-другому и что эти потери кажутся постоянными и не могут быть восстановлены. |
Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects. |
Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах. |
В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты. |
|
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects. |
В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций. |
The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources. |
Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects. |
Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов. |
Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums. |
Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода. |
Report on overseas property management and construction projects in progress. |
Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты. |
The new thinking is based on the realization that the interest of the nation should and must come before and above personal ambition. |
Новое мышление основывается на осознании того, что интересы государства должны быть выше личных амбиций. |
Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists. |
По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ. |
During the same period, projects formulated under the non-priority areas of crime prevention were fully funded. |
В течение того же периода, проекты, сформулированные в неприоритетных областях предупреждения преступности, были профинансированы полностью. |
For existing projects, move your mouse over the clip or image you want to add, then click the + icon. |
выберите существующий проект, наведите на него курсор мыши и нажмите на значок +. |
Bradford is a Ph.D. aerospace engineer who has led several NASA, Defense Advanced Research Projects Agency, and Air Force Research Laboratory projects designing military spaceplanes. |
Он доктор наук и инженер авиационно-космической отрасли. Брэдфорд руководил несколькими проектами НАСА, Агентства перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США и Научно-исследовательской лаборатории ВВС по созданию военных космопланов. |
It is the first step in true autonomy for the people and the realization of revolution in Japan through the heroic struggle |
Это первый шаг на пути к истинной свободе для людей и началу революции в Японии. Несмотря на героическую борьбу |
I-if we do that, we will have to forfeit all of these projects. |
Если мы так поступим, нам придется конфисковать все проекты. |
She had no definite realization of what social and physical changes this new relationship to the Senator might entail. |
Она очень смутно представляла себе, какие перемены и в общественном и в физиологическом смысле могут повлечь за собою ее новые взаимоотношения с Брэндером. |
Thumbs-up for self-realization there, Bones. |
Прими мою похвалу за само-копание, Кости. |
Tolland's exhilaration at seeing Rachel out of the sub was instantly vanquished by the realization of what was about to follow. |
Облегчение, которое Толланд испытал при виде освободившейся из батискафа Рейчел, быстро сменилось тревожным осознанием новой неминуемой опасности. |
In the future, if you want to reactivate one of my old projects... son, all you have to do is ask. |
В будущем, если ты захочешь воскресить один из моих старых проектов сын, все что тебе нужно будет сделать - это только попросить. |
Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated. |
Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал. |
I've been reading up. It's not just these school projects in London. |
Я поискала и выяснила, что такие проекты школ не только в Лондоне. |
We already have four RD projects in the red. |
У нас уже 4 убыточных проекта. |
This hasn't been announced yet, but I've been moved into Special Projects. |
Это еще не было анонсировано, но я перехожу в Особые Проекты. |
Все эти темы имеют проекты-см. портал. |
|
Projects such as SETI are monitoring the galaxy for electromagnetic interstellar communications from civilizations on other worlds. |
Такие проекты, как SETI, контролируют галактику на предмет электромагнитной межзвездной связи с цивилизациями других миров. |
Its purpose is to recognize, celebrate and thank Wikimedians who are making a significant contribution to the projects. |
Его цель-признать, отпраздновать и поблагодарить Викимедийцев, которые вносят значительный вклад в проекты. |
These practical engineering projects may have followed the 1680 theoretical design of an internal combustion engine by the Dutch scientist Christiaan Huygens. |
Эти практические инженерные проекты, возможно, следовали за теоретической разработкой двигателя внутреннего сгорания голландским ученым Кристианом Гюйгенсом в 1680 году. |
The Chinese Theatre was declared a historic and cultural landmark in 1968, and has undergone various restoration projects in the years since then. |
Китайский театр был объявлен историческим и культурным памятником в 1968 году, и с тех пор он претерпел различные реставрационные проекты. |
Она поддерживала проекты Лиги Наций в области здравоохранения. |
|
Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects. |
Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов. |
During these years, Waits sought to broaden his career beyond music by involving himself in other projects. |
В течение этих лет Уэйтс стремился расширить свою карьеру за пределы музыки, вовлекая себя в другие проекты. |
Osorkon I's reign is known for many temple building projects and was a long and prosperous period of Egypt's History. |
Правление осоркона I известно многими проектами строительства храмов и было долгим и процветающим периодом в истории Египта. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser. |
Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США. |
Shvo has conceived several art projects, including Documents of Desire & Disaster, a retrospective of contemporary photographer David La Chapelle’s work. |
Шво задумал несколько художественных проектов, в том числе Documents of Desire & Disaster, ретроспективу работ современного фотографа Дэвида Ла Шапеля. |
Because Raymond Watts is a central figure in both PIG and KMFDM, the two projects have seen much crossover. |
Поскольку Раймонд Уоттс является центральной фигурой как в PIG, так и в KMFDM, эти два проекта видели много пересечений. |
It has been used to find bugs in various open source software projects like PicoTCP, VTK, Navit and YARP. |
Он был использован для поиска ошибок в различных проектах программного обеспечения с открытым исходным кодом, таких как PicoTCP, VTK, Navit и YARP. |
Other self-reliance projects included Zanempilo Community Health Care Centre, Njwaxa Leather-Works Project and the Ginsberg Education Fund. |
Другие проекты самообеспечения включали в себя общинный центр здравоохранения Занемпило, проект кожевенных работ в Нджваксе и Образовательный Фонд Гинсберга. |
Copper foil is an easy, versatile alternative to came and is particularly useful for small projects. |
Медная фольга-легкая, универсальная альтернатива came и особенно полезна для небольших проектов. |
Discussion lists provide some advantages over typical web forums, so they are still used in various projects, notably Git and Debian. |
Списки обсуждений предоставляют некоторые преимущества по сравнению с обычными веб-форумами, поэтому они все еще используются в различных проектах, в частности в Git и Debian. |
The latter allows cross-conversions of 23.976p or 24p projects sequences to most any other format during Digital Cut. |
Последний позволяет осуществлять кросс-конверсии последовательностей проектов 23.976 p или 24p почти в любой другой формат во время цифровой резки. |
The mouth is large, extending well behind the eyes, has a white interior, and the lower jaw projects beyond the upper jaw. |
Рот большой, простирается далеко за глаза, имеет белую внутреннюю поверхность, а нижняя челюсть выступает за пределы верхней челюсти. |
Among the MBTA's expansion projects was a long-proposed northwest extension of the Red Line. |
Среди проектов расширения МБТА было давно предлагаемое Северо-Западное расширение красной линии. |
LyondellBasell holds an annual Global Care Day, where company employees volunteer for community service projects in 20 countries. |
LyondellBasell проводит ежегодный Глобальный день ухода, где сотрудники компании добровольно участвуют в проектах общественных работ в 20 странах. |
The campaign advocates no new fossil fuels and to phase out existing fossil fuel projects. |
Эта кампания выступает за отказ от новых видов ископаемого топлива и постепенный отказ от существующих проектов в области ископаемого топлива. |
A user signs in using a Microsoft account to set up an environment, creating projects and adding team members. |
Пользователь входит в систему с помощью учетной записи Майкрософт для настройки среды, создания проектов и добавления членов команды. |
These projects provided tools that enable alternative means of redefining the kilogram. |
Эти проекты обеспечили инструменты, которые позволяют использовать альтернативные способы переопределения килограмма. |
Several of his projects were immediately shelved and never published. |
Некоторые из его проектов были немедленно отложены в долгий ящик и никогда не публиковались. |
This will help us to serve Wikimedia projects better and empower new readers in our target countries. |
Это поможет нам лучше обслуживать проекты Викимедиа и расширить возможности новых читателей в наших целевых странах. |
Many state, local and federal governments are engaged in open data initiatives and projects such as data. |
Многие государственные, местные и федеральные органы власти участвуют в инициативах и проектах в области открытых данных, таких как данные. |
Despite his new work, the projects he worked on at the theatre were often prohibited, and he was stressed and unhappy. |
Несмотря на его новую работу, проекты, над которыми он работал в театре, часто были запрещены, и он был напряжен и несчастлив. |
Government loans and credits are available to industrial and agricultural projects, primarily through banks. |
Государственные займы и кредиты предоставляются промышленным и сельскохозяйственным проектам, прежде всего через банки. |
Другие проекты получат грант Викимедиа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realization of projects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realization of projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realization, of, projects , а также произношение и транскрипцию к «realization of projects». Также, к фразе «realization of projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
