Rearrangement of bonds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rearrangement of bonds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перегруппировка связей
Translate

- rearrangement [noun]

noun: перестройка, перестановка, переделка, приведение в порядок

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bonds [noun]

noun: облигации, узы, связь, боны

  • shifting bonds - перемещающиеся связи

  • bonds of friendship - узел дружбы

  • cockle finish bonds - документная морщинистая бумага

  • adjacent bonds - кумулированные связи

  • bonds price - цена облигаций

  • fall bonds - падать в цене облигации

  • acid with conjugated double bonds - кислота с сопряженными двойными связями

  • conjugated system of bonds - система сопряженных связей

  • dienes with independent double bonds - диены с изолированными двойными связями

  • floatation of bonds - размещение облигаций

  • Синонимы к bonds: fellowship, tie, link, alliance, attachment, association, friendship, partnership, affiliation, bromance

    Антонимы к bonds: disagreements, divisions, separations, animosity, antagonism, antagonisms, antipathy, argument, betrayals, breaches

    Значение bonds: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.



Most rearrangements are associated with the breaking and formation of new carbon-carbon bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перестроек связано с разрывом и образованием новых углерод-углеродных связей.

The catalysts promote the formation of carbocations, which undergo processes of rearrangement and scission of C-C bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катализаторы способствуют образованию карбокаций, которые подвергаются процессам перегруппировки и расщепления с-с связей.

The water molecules rearrange themselves around the surface, so as to minimize the number of disrupted hydrogen bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулы воды перестраиваются вокруг поверхности таким образом, чтобы свести к минимуму количество нарушенных водородных связей.

During hydrolysis, the natural molecular bonds between individual collagen strands are broken down into a form that rearranges more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время гидролиза естественные молекулярные связи между отдельными коллагеновыми нитями разрушаются до формы, которая легче перестраивается.

Especially, the formation of hydrogen bonds between Y20-E157 and S21-H161 in closed form might be crucial in conformational rearrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, образование водородных связей между Y20-E157 и S21-H161 в замкнутой форме может иметь решающее значение в конформационной перестройке.

The basis of such a chemical transformation is the rearrangement of electrons in the chemical bonds between atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой такого химического превращения является перестройка электронов в химических связях между атомами.

For many people, belonging is the most essential source of meaning, those bonds to family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих сопричастность — основа смысла жизни, эта связь с семьёй и друзьями.

He calmly wiped the sweat off his face, rearranged his collar and smoothed his disordered hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отер пот с лица, поправил одежду и прическу.

I can't say I care too much for the way you've rearranged my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, что меня сильно волнует, что вы сделали перестановку в моем кабинете.

Then we broke the molecule apart with reagents that rupture specific types of bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы расщепили молекулу специфическими реагентами, которые разрывают только определенные типы химических связей.

Wouldn't it be lovely if it was just full of stocks or bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет прекрасно если там акции или облигации.

Realized and unrealized capital gains and losses on bonds and equity investments are included as income or are charged against income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализованные и нереализованные приращения и потери капитала от капиталовложений в облигации и акции учитываются как доходы или относятся к категории убытков.

Herman's rearranged the entire O.R. board with new fetal surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман полностью переделала расписание с внутриутробными операциями.

But, given such investors' long-term liabilities (claims and benefits), their mandate is to invest mostly in bonds, which are less risky than stocks or other volatile assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учитывая долгосрочный характер обязательств таких инвесторов, им приходится вкладываться, главным образом, в облигации, у которых меньше риск, чем в акции или другие волатильные активы.

They will have to decide what credit ratings they can buy and whether to buy Greek bonds (I expect them to be excluded).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны будут решить, какие кредитные рейтинги можно покупать и стоит ли покупать греческие облигации (я ожидаю, что этого не стоит делать).

Barclays Capital estimates that only a few globally significant foreign banks hold close to 10% of their Tier 1 capital in Greek government bonds, with the majority holding much less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Barclays Capital, только несколько иностранных банков, имеющих мировое значение, держат у себя порядка 10% своих капиталов первой категории ценности в греческих правительственных облигациях, а большинство банков держат значительно меньше.

Two million dollars in bearer bonds, as per our verbal agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два миллиона долларов в облигациях на предъявителя, как в устной договорённости.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

But Mr. Purrs-A-Lot represents the lasting bonds of ZBZ sisterhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мистер Мурлыка символизирует вечные связи между сестрами из ZBZ.

In 1944, the Pacific Railroad built number 6131, which rearranged the drivers and cylinders, solving the problem of the Q-1, creating a duplex-drive four-four-six-four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 Пасифик Рейлроуд построил номер 6131, в котором были переставлены цилиндры и ведущие колеса, что решило проблему в Q-1, и позволило создать двойной ведущий типа 4-4-6-4.

There was a sister in Colorado, with two children, to whom she was devoted, and to whom she wished certain bonds to be transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в Колорадо есть сестра с двумя детьми, я к ней очень привязана, и мне бы хотелось перевести на ее имя кое-какие облигации.

He denied all knowledge of the five per cent bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что решительно ничего не знает о пятипроцентных.

Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца.

Two days without sunlight had rearranged Michael Tolland's biological clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня, проведенные при полном отсутствии солнечного света, перестроили биологический ритм Майкла Толланда.

He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.

Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос.

Does it seem that your partnership provides a surrogate relationship, making it more difficult to form other bonds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется что в вашем товариществе есть суррогатные отношения, Это делает более трудным формирование других обязательств?

While dumping bearer bonds on the black market, he worked...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок...

The bonds that had held his body down were loosened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захваты, державшие его тело, были отпущены.

I can't go. When a bird hatches, the first thing it sees, it bonds with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я не могу поехать в лагерь, потому что когда птенец проклюнется... он навсегда привязывается к тому, кого он первого увидел.

Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, векселя.

He also stole bonds out of my safety deposit box when I was 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также украл облигации из моего депозитного ящика, когда мне было 14.

Not in stocks and bonds, but in the old-fashioned way- left it on the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не на акциях или бондах, но по старинке - оставил в автобусе.

My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя.

Why isn't there a metal briefcase full of bearer bonds - handcuffed to your drinking arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему к руке со стаканом не пристёгнут кейс, набитый облигациями на предьявителя?

Our fifty-year history has forged bonds between ruler and ruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша пятидесятилетняя история сковала крепкие узы между правителем и жителями.

Specks of dust suspended in the air until a strong enough gust comes along and rearranges everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль висящая в воздухе, пока не придёт достаточно сильный порыв ветра, чтобы всё перестроить.

With the passage of time, even the strongest bonds become fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени, даже самые сильные узы становятся хрупкими.

Enzymes must hydrolyze or otherwise break these glycosidic bonds before such compounds become metabolized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферменты должны гидролизовать или иным образом разорвать эти гликозидные связи, прежде чем такие соединения начнут метаболизироваться.

We simply have to continue to utilise the strong bonds of affection which many have developed over the years, to keep the club going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны продолжать использовать прочные узы привязанности, которые многие развивали на протяжении многих лет,чтобы сохранить клуб.

Vampire bats form strong bonds with other members of the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-вампиры образуют прочные связи с другими членами колонии.

The end result is making two new bonds to one atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечный результат-создание двух новых связей с одним атомом.

The individual amino acid residues are bonded together by peptide bonds and adjacent amino acid residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные аминокислотные остатки связаны между собой пептидными связями и смежными аминокислотными остатками.

These compounds generally feature P-P bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соединения обычно имеют p-P связи.

This creates social rituals that are designed to test the strength of social bonds and a reliance on social learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает социальные ритуалы, которые предназначены для проверки прочности социальных связей и опоры на социальное обучение.

Strip bonds are normally available from investment dealers maturing at terms up to 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосовые облигации обычно доступны у инвестиционных дилеров со сроком погашения до 30 лет.

Displaying photos and information about individual members and their recent activities on social networking websites can promote bonds-based commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображение фотографий и информации об отдельных участниках и их недавней деятельности на сайтах социальных сетей может способствовать принятию обязательств на основе облигаций.

This home run put Bonds past the midway point between Ruth and Aaron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хоум-ран поставил бондов выше середины пути между Рут и Аароном.

Social bonds established by grooming may provide an adaptive advantage in the form of conflict resolution and protection from aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные связи, устанавливаемые грумингом, могут обеспечить адаптивное преимущество в виде разрешения конфликтов и защиты от агрессии.

A cruel tyrant, freeing Elea From the harsh bonds of shameful slavery, But you were disappointed; for the tyrant Pounded you in a mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий тиран, освободивший Элею от тяжелых УЗ позорного рабства, но ты был разочарован, ибо тиран толкал тебя в ступе.

The backwash from the wave formed channels by rearranging the boulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный поток от волны образовывал каналы, переставляя валуны.

Over the course of the day, A bonds with Rhiannon's mother, as well as her sister and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня он связался с матерью Рианнон, а также с ее сестрой и отцом.

Bonds can fall between one of two extremes – being completely nonpolar or completely polar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи могут находиться между одной из двух крайностей-быть полностью неполярными или полностью полярными.

These bonds are the cause of water's high surface tension and capillary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи являются причиной высокого поверхностного натяжения воды и капиллярных сил.

Common interactions include hydrogen bonds, metal coordination, and van der Waals forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие взаимодействия включают водородные связи, координацию металлов и силы Ван-дер-Ваальса.

However, Lecter escapes his bonds, with help from Starling, and persuades Margot to kill Mason, promising to take the blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лектер с помощью Старлинг освобождается от своих пут и уговаривает Марго убить Мейсона, обещая взять вину на себя.

Multiple pairs represent multiple bonds, such as double bonds and triple bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пар представляют собой несколько связей, таких как двойные и тройные связи.

I rearranged the lead so that it become more coherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переставил свинец так, чтобы он стал более связным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rearrangement of bonds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rearrangement of bonds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rearrangement, of, bonds , а также произношение и транскрипцию к «rearrangement of bonds». Также, к фразе «rearrangement of bonds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information