Receive punishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным
receive present - получать подарок
to receive a badge - получить знак
receive another - получить другой
we will be pleased to receive - Мы будем рады получить
you will receive a confirmation - вы получите подтверждение
receive the highest priority - получить наивысший приоритет
receive a reply - получить ответ
receive reimbursement for - получать возмещение
receive prenatal care - получают дородовой уход
receive a signal - получают сигнал
Синонимы к receive: be awarded, be paid, collect, gross, net, earn, be presented with, be given, acquire, obtain
Антонимы к receive: give, provide, send, send out, miss, steal, supply, hand, delivery, lack
Значение receive: be given, presented with, or paid (something).
ignominious punishment - позорящее наказание
collective punishment - коллективное наказание
severe punishment - тяжёлое наказание
minimum punishment - минимальное наказание
prescribed punishment - предусмотренное наказание
no punishment without law - нет наказания без закона
exemplary punishment - образцовое наказание
on punishment - о наказании
on the suppression and punishment - на подавление и наказание
on corporal punishment - телесных наказаний
Синонимы к punishment: retributive justice, disciplining, retribution, punishing, chastisement, penalizing, vengeance, justice, comeuppance, penance
Антонимы к punishment: award
Значение punishment: the infliction or imposition of a penalty as retribution for an offense.
The criminal Chien Mow has been guilty of sedition and shall receive his just punishment. |
Негодяй Цзянь Моу виновен в измене и должен понести заслуженное наказание. |
The current situation will undoubtedly be worked out in detail and those guilty will receive the corresponding punishment, added the statement. |
Данная ситуация, несомненно, будет детально проработана на межведомственном уровне, виновные понесут соответствующее наказание... |
Perhaps individuals get some psychological benefit from engaging in punishment or receive some psychological harm from accepting a low offer. |
Возможно, люди получают некоторую психологическую выгоду от участия в наказании или получают некоторый психологический вред от принятия низкого предложения. |
That she may not receive in punishment, the requital of her deeds, who in desire can keep thy will. |
Да не будет ей наказания но воздаяние за деяния её, кои творила она по воле твоей. |
Euthanasia remains illegal, though a caregiver may receive a reduced punishment for taking the life of someone who consents to it. |
Эвтаназия остается незаконной, хотя опекун может получить более мягкое наказание за лишение жизни того, кто на это соглашается. |
These workers reportedly only receive two days of rest each year and face punishment if they fail to meet quotas. |
Эти работники, как сообщается, получают только два дня отдыха в год и подвергаются наказанию, если они не выполняют установленные квоты. |
Or, you'll receive severe punishment |
Или тебя строго накажут. |
Now, one of you will play the role of learner, who will receive a mild punishment if he answers incorrectly to a series of questions. |
Итак, один из вас будет учеником и подвергнется лёгкому наказанию, если ответит неверно на ряд вопросов. |
In cases where there are no witnesses and no confession then the woman will not receive punishment just because of pregnancy. |
В тех случаях, когда нет свидетелей и нет признания, то женщина не получит наказания только из-за беременности. |
Tell me, why did Sukeyemon receive such a punishment? |
Скажи, почему Сукемон, получил такое наказание? |
There are known cases of homosexual behaviour which did not receive punishment, even if they were not accepted. |
Известны случаи гомосексуального поведения, которые не получили наказания, даже если они не были приняты гомосексуалистами. |
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment. |
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание. |
Those eager to receive or listen to false testimony were also subject to punishment. |
Те, кто хотел получить или выслушать ложные показания, также подлежали наказанию. |
There are known cases of homosexual behaviour which did not receive punishment, even if they were not accepted. |
Известны случаи гомосексуального поведения, которые не получили наказания, даже если они не были приняты гомосексуалистами. |
Some countries refuse extradition on grounds that the person, if extradited, may receive capital punishment or face torture. |
Некоторые страны отказывают в выдаче на том основании, что в случае выдачи лицо может быть приговорено к смертной казни или подвергнуто пыткам. |
Social learning theory emphasizes the rewards and punishments that children receive for sex appropriate or inappropriate behaviors. |
Теория социального обучения акцентирует внимание на вознаграждениях и наказаниях, которые дети получают за соответствующее или неподобающее поведение в сексуальном плане. |
Many convicted of magic receive lesser punishments of lashes and/or prison. |
Многие осужденные за магию получают меньшие наказания в виде плетей и / или тюрьмы. |
Convicted prisoners could receive corporal punishment as well as prison terms and fines. |
Осужденные могут получать телесные наказания, а также тюремные сроки и штрафы. |
In contrast to this punishment, Maha al-Qatani, the first woman in Saudi Arabia to receive a traffic ticket, was only fined for a traffic violation. |
В отличие от этого наказания, Маха аль-Катани, первая женщина в Саудовской Аравии, получившая штраф за нарушение правил дорожного движения, была оштрафована только за нарушение правил дорожного движения. |
Я смиренно приму любое наказание, которое получу. |
|
Advise them to receive me with submission and filial love; if not, they will not escape a terrible punishment. |
Присоветуй им встретить меня с детской любовию и послушанием; не то не избежать им лютой казни. |
Did I just receive a lesson in human nature from the least human person I know? |
Я только что получила экскурс в человеческую природу от наименее человечной личности, которую знала? |
The town will receive no further shipments and your sizeable deposit is forfeit. |
Город не получит больше следующих поставок А ваши значительные вложения потеряны. |
He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment. |
Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services. |
Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ. |
After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code. |
После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег. |
When you add security information, you must verify that you can receive a security code at that email address or phone number. |
При добавлении данных безопасности вы должны подтвердить, что получаете защитный код на этот адрес электронной почты или номер мобильного телефона. |
That's as stupid as thinking capital punishment is a deterrent for drug kingpins! |
Это также глупо, как и думать, что смертная казнь является средством устрашения для наркобарона! |
He feared old Mr. Turveydrop might consider it undutiful and might receive too great a shock. |
Принц опасается, как бы мистер Тарвидроп-старший не подумал, что он нарушил сыновний долг, а это было бы для него жестоким ударом. |
Заберите этого дикаря в карцер! |
|
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match. |
Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы. |
В 20 лет получить расположение настоящей женщины. |
|
Come to my assistance in this great need, that I may receive the consolation and succor of heaven in all my tribulations, necessities |
Приди ко мне на помощь в час нужды, чтобы смогла я получить утешение и помощь небес во всех несчастьях моих, нуждах |
Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment? |
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания? |
If you'll accept the place, you shall manage the corn branch entirely, and receive a commission in addition to salary. |
Если вы поступите ко мне, я отдам в ваше полное ведение торговлю зерном и, помимо жалованья, буду еще платить вам комиссионные. |
These are misdemeanors and carry with them a maximum punishment of six months imprisonment. |
Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев. |
If you have served diligently, you will receive your freedom. |
Если будете служить достойно, то получите свободу. |
I do not fear the punishment of disobedience. |
Я не боюсь наказания за ослушание. |
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment |
Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания |
Я всегда хорошо выдерживал телесные наказания. |
|
Но я редко вижу гостей. |
|
If I receive electricity through this conducting wire, I can then give it to anything I touch. |
Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь. |
The younger Kostylkov did not often receive mail addressed to him, personally. |
Костыльков-младший не так уж часто получал письма на свое имя. |
The Government, as they say, does not permit this vault to receive coffins so they leave the convent when they die. |
Однако правительство, как они говорят, не разрешило, чтобы туда опускали гробы. |
Dear Lord, for what we're about to receive may the Lord make us truly grateful. |
Боже Всемогущий, прими нашу благодарность за дары Твои. |
As punishment for your lack of respect towards his Majesty's wife, I am removing two of your maids from your service. |
В качестве наказание за недостаток уважения к ...жене Его Величества, ...я лишаю вас двоих горничных. |
We might receive acceptance of our love. |
И возможно нашу любовь признают. |
In punishment for sin, it was united to a body. |
В наказание за грехи... она была объединена с телом. |
Разве он получил не почетную отставку? |
|
Я заслужил, сам виноват. |
|
If I were to receive such a poem, I would... take it as a message of refusal to accept such a fate. |
Если бы я получила такие стихи, я бы... восприняла это как письмо об отказе принять такую судьбу. |
However, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised. |
Во всяком случае, мои нежнейшие чувства получат удар. Таково мое предположение. Останьтесь и посмотрите, сбудется ли оно. |
An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them. |
Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают. |
A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully. |
Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию. |
This is so because the ancient scholars of India linked intent and actual action to the merit, reward, demerit and punishment. |
Это происходит потому, что древние индийские ученые связывали намерение и действительное действие с заслугой, наградой, недостатком и наказанием. |
It can receive two carriers in S-Band and one carrier in X-Band, simultaneously. |
Он может одновременно принимать две несущие в S-диапазоне и одну несущую в X-диапазоне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receive punishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receive punishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receive, punishment , а также произношение и транскрипцию к «receive punishment». Также, к фразе «receive punishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
