Recent developments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
for the first time in recent years - впервые за последние годы
recent history - новейшая история
recent power failure - последний сбой электропитания
recent power fault - последний сбой электропитания
recent college graduates - недавние выпускники
most recent achievement - последнее достижение
most recent entries - последних записей
recent incident - последнее событие
recent announcement - недавнее сообщение
most recent report - последний доклад
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
series of developments - серия разработок
keep abreast of the latest developments - держать в курсе последних событий
latest developments - последние события
positive developments in international relations - позитивные связи в международных отношениях
course of developments - ход событий
pace of developments - темп событий
positive developments - позитивные события
safe developments - безопасное развитие
stage of political developments - сцена политических событий
world developments - события международной жизни
Синонимы к developments: progress, growth, evolution, maturation, enlargement, expansion, spread, success, invention, generation
Антонимы к developments: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn
Значение developments: the process of developing or being developed.
latest developments, recent advances, latest advances
Clemson University is a fine school, one of the top four tech schools in the country, but that's a fairly recent development. |
Университет Клемзон входит в четверку лучших технических институтов страны, но он стал таким совсем недавно. |
Recent developments in Ukraine have been nothing less than astonishing — and that’s just as true of seasoned observers of Eastern Europe as it is of everyone else. |
Недавние события на Украине были как минимум поразительными – для закаленного наблюдателя из Восточной Европы не менее, чем для всех остальных. |
The recent institutionalization of an African Ministerial Conference on Financing for Development is a bold step by African leaders in this area. |
Решительным шагом руководителей африканских стран в этом направлении является недавняя формализация процесса Африканской конференции по финансированию развития на уровне министров. |
The report highlights that recent developments in quality assurance and safeguard mechanisms have given a boost to the mainstreaming of sustainable development. |
В докладе особо отмечается, что последние наработки, связанные с механизмами контроля качества и гарантий, способствовали расширению учета проблематики устойчивого развития. |
And recent developments in both the world economy and domestically would suggest that it gives in many different ways. |
А последние события как в мировой экономике, так и внутри страны позволяют говорить о том, что он делает это многочисленными и разными способами. |
Let us bear in mind that the Millennium Declaration and the outcomes of the recent global conferences provide us with a compass by which we can guide development. |
Необходимо помнить, что Декларация тысячелетия и решения недавних международных конференций представляют своего рода компас для продвижения по пути развития. |
It's a recent development. |
Это недавнее совершенствование. |
In 1922, Johnston had his friend, the writer Hu Shih, visit the Forbidden City to teach Puyi about recent developments in Chinese literature. |
В 1922 году Джонстон пригласил своего друга, писателя Ху Ши, посетить Запретный город, чтобы рассказать Пуйи о последних событиях в китайской литературе. |
A recent development is to have a layer of Branston pickle inserted under the lattice crust. |
Недавняя разработка состоит в том, чтобы поместить слой рассола Бранстона под решетчатую корку. |
Well, I appreciate that, but in the wake of this recent development, my board of directors- to say nothing of Amertek's army of attorneys- have advised us to pull out of tomorrow's event. |
Я ценю это, но учитывая развитие событий, мой совет директоров... не говоря уже об армии адвокатов Амертека, рекомендуют отказаться от завтрашнего мероприятия. |
Looking back at history, it is clear that recent global ideological confrontation resulted in funds being diverted from development needs. |
Оценивая историю с позиций настоящего, можно признать, что глобальное противостояние недавних времен отвлекало ресурсы от целей созидания и развития. |
In recent years, energy consumption has dropped to around 3 kWh/m3, with the development of more efficient energy recovery devices and improved membrane materials. |
В последние годы потребление энергии снизилось примерно до 3 кВт * ч / м3, с развитием более эффективных устройств рекуперации энергии и улучшенных мембранных материалов. |
But recent developments in nonequilibrium physics, complex systems science and information theory are challenging that view. |
Между тем последние достижения в неравновесной физике, теории сложных систем и теории информации оспаривают эту точку зрения. |
To understand these developments, a brief foray into Pakistan’s recent history is in order. |
Чтобы понять суть происходящего, следует сделать небольшой экскурс в недавнюю историю Пакистана. |
On the other hand, the recent elections have marked Russia’s progression to a new stage of political, social and economic development. |
С другой стороны, недавние выборы обозначили движение России к новому этапу политического, социального и экономического развития. |
With more recent developments in laser technology, this is less common after 6 months though symptoms can persist beyond a year in some cases. |
С более поздними разработками в лазерной технике это менее распространено после 6 месяцев, хотя симптомы могут сохраняться и после года в некоторых случаях. |
In recent years, the concept of competition has emerged as a new paradigm in economic development. |
В последние годы концепция конкуренции стала новой парадигмой экономического развития. |
Unfortunately, recent developments related to the peace process had not been positive. |
Как ни прискорбно, но последние события, связанные с мирным процессом, трудно назвать позитивными. |
Recent developments have produced high-output white light LEDs suitable for room and outdoor area lighting. |
Последние разработки позволили получить высокоэффективные светодиоды белого света, подходящие для освещения помещений и открытых площадок. |
TOC was initiated by Goldratt, who until his recent death was still the main driving force behind the development and practice of TOC. |
TOC был инициирован Голдраттом, который до своей недавней смерти все еще был главной движущей силой развития и практики TOC. |
Recent updates include research and development statistics, statistics on human resources in science and technology, and innovation statistics. |
Последние выпуски содержат статистику НИОКР, статистику людских ресурсов в области науки и техники и статистику изобретений. |
In response to recent developments, the Inter-Agency Committee established two new task forces. |
С учетом последних событий Межучрежденческий комитет учредил две новые целевые группы. |
As we are set to discuss development challenges facing Afghanistan, the recent incident underscores the grim picture related to the security situation. |
Мы собирались для обсуждения задач в области развития, стоящих перед Афганистаном, но произошедший недавно инцидент указал на мрачную картину в области безопасности. |
And as recent events in Argentina and Turkey suggest, such a development is a recipe for political failure. |
А как показывают последние события в Аргентине и Турции, это означает политические проблемы. |
Recent developments include integrase inhibitors and chemokine receptor blockers, which provide additional types of drugs to treat people living with HIV. |
К последним разработкам относятся интегразные ингибиторы и блокираторы хемокинных рецепторов, которые пополняют перечень препаратов, используемых для лечения инфицированных ВИЧ. |
The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform. |
Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы. |
I have touched upon the recent developments in the area of political settlement. |
Я коснулся недавних событий в области политического урегулирования. |
The recent adverse developments reflect a failure to give these matters sufficient attention in the past. |
Неблагоприятное развитие недавних событий является следствием недостаточного внимания этим вопросам в прошлом. |
Recent changes into a process-oriented organization have directed software development at Statistics Netherlands towards building fewer but bigger applications. |
Последние изменения в направлении ориентированной на процессы организации привели к переносу акцента в области разработки программного обеспечения в Статистическом управлении Нидерландов на создание меньшего числа, но более крупных приложений. |
This deal should be of particular interest to you, given the recent developments. |
Эта сделка представляет для вас особенный интерес, в свете последних событий. |
Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally. |
Два последних события способны помочь сделать Казахстан союзником Запада. |
A final development that may favor Mr. Putin is the recent change in NATO’s political leadership. |
Еще одно событие, которое может сыграть на руку Путину, это недавняя смена политического руководства НАТО. |
Few who are familiar with the country’s recent history will be much surprised by recent developments. |
Люди, знакомые с новейшей историей страны, не очень-то удивятся по поводу последних событий. |
Also belief propagation, a recent development in computer science and statistical physics, has led to the creation of new types of clustering algorithms. |
Кроме того, распространение верований, недавнее развитие компьютерных наук и статистической физики, привело к созданию новых типов алгоритмов кластеризации. |
Each man’s public actions and all political developments, such as the recent firing of Moscow Mayor Yuri Luzhkov, are meticulously dissected for clues to the answer. |
В поисках ответа тщательно рассматриваются действия обоих деятелей и все политические события, в частности, недавнее увольнение московского мэра Юрия Лужкова. |
Developments in archaeology in recent decades have highlighted how people and goods could move over wider distances in the early Middle Ages than we have tended to think. |
Произошедшие за последние десятилетия достижения в археологии свидетельствуют о том, что в раннее Средневековье люди и товары перемещались на расстояния большие, чем считалось раньше. |
The News archive presents recent news published online about Stokke, our products, product development and accessories. |
В «Архиве новостей» представлены последние опубликованные в сети Интернет новости о Stokke, наших товарах, развитии изделий и аксессуарах. |
The Japanese rail system was ranked the world's most advanced in a recent OECD development report. |
Японская железнодорожная система была признана самой передовой в мире в недавнем докладе ОЭСР о развитии. |
Another recent development in revolver technology is the Rhino, a revolver introduced by Italian manufacturer Chiappa in 2009 and first sold in the U.S. in 2010. |
Еще одним недавним достижением в области револьверной технологии является Rhino, револьвер, представленный итальянским производителем Chiappa в 2009 году и впервые проданный в США в 2010 году. |
In the Middle East, recent developments have in many respects caused us concern and alarm. |
События, происходящие в последнее время на Ближнем Востоке, по многим причинам вызвали у нас обеспокоенность и тревогу. |
As you can see, dark energy may be important today, but this is a very recent development. |
Как видим, темная энергия — штука важная, ее открыли совсем недавно. |
This is a relatively recent development. |
Тенденция относительно новая. |
However, it was also acknowledged that the recent global climate and food crisis has had an adverse impact on development. |
Вместе с тем они также признали, что недавний кризис, связанный с глобальным изменением климата, и продовольственный кризис отрицательно сказываются на процессе развития. |
These claims should be evaluated in light of several recent developments in Russia. |
Все эти высказывания необходимо оценивать в свете тех перемен, которые произошли в России за последнее время. |
Overall, economic stability has improved in recent years; nonetheless, crime and corruption still hinder business development. |
В целом экономическая стабильность в последние годы улучшилась; тем не менее, преступность и коррупция по-прежнему препятствуют развитию бизнеса. |
The necessity for a radical change in Russia’s economic development paradigm has become clear in recent years. |
Необходимость радикальных изменений в парадигме экономического развития России в последние годы стала очевидна. |
Recent developments also include procedures that can change eye color from brown to blue. |
Последние разработки также включают процедуры, которые могут изменить цвет глаз с коричневого на синий. |
With the recent rapid development in advanced vehicle systems, the new technology issues could become more significant in the near future. |
С учетом того что в последнее время передовые системы транспортных средств стремительно развиваются, вопросы, касающиеся новых технологий, в ближайшем будущем могут приобрести более актуальное значение. |
Is there any interest in expanding the discussion of P3P in light of recent developments? |
Есть ли какой-либо интерес в расширении обсуждения P3P в свете последних событий? |
Recent research shows fugal lectins are able to inhibit larval development. |
Недавние исследования показали, что фугальные лектины способны подавлять развитие личинок. |
We piled into the street amidst the grandest uproar in Oar's recent history. |
Мы выскочили на улицу и очутились посреди величайшего столпотворения в новейшей истории города. |
Мы бы хотели проверить недавний платёж по вашей карте. |
|
The environment, not genetics, explains differences in child development between regions. |
Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах. |
We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours. |
Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development. |
Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития. |
Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally. |
Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития. |
He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner. |
Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера. |
Recent research has been focused on using LNG for fuel on ships other than LNG tankers. |
Недавние исследования были сосредоточены на использовании СПГ в качестве топлива на судах, отличных от танкеров СПГ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent developments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent developments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, developments , а также произношение и транскрипцию к «recent developments». Также, к фразе «recent developments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
