Recent history has shown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recent history has shown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новейшая история показала,
Translate

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

  • museum of the history of ponce - Музей истории Понсе

  • revision history - история редакций

  • treatment of history - трактовка истории

  • behavioural history - поведенческая история

  • long history behind - Длительная история позади

  • in us history - в истории США

  • consumption history - История потребления

  • working history - рабочая история

  • is history - история

  • united states history - истории Соединенных Штатов

  • Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity

    Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead

    Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- shown [verb]

adjective: показанный, указанный



Simply one of the worst railroad accidents in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

одна из самых ужасных железнодорожных катастроф за всю историю.

APA does not recommend benzodiazepines for persons with depressive symptoms or a recent history of substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АПА не рекомендует бензодиазепины лицам с депрессивными симптомами или недавним анамнезом злоупотребления психоактивными веществами.

A recent study discovered new connections between migration and the ecology, life history of raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование обнаружило новые связи между миграцией и экологией, историей жизни хищников.

Recent history and current trends make clear that considerable challenges face the safeguards system today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя история и нынешние тенденции со всей очевидностью свидетельствуют о том, что сегодня система гарантий сталкивается со значительными проблемами.

However, recent scholarship in the history of science has focused on the substantial contributions of Jesuit scientists over the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавние исследования в области истории науки сосредоточились на существенном вкладе ученых-иезуитов в течение столетий.

We can examine America's behavior in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории.

So, for anyone in Germany to suggest that they would take on the operation of nuclear weapons would be something that would go against the grain of recent German history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то в Германии рассматривает вероятность участия страны в управлении ядерным оружием, то это противоречит общему характеру недавней истории Германии.

We'll check out her background and recent history, look for connections, for motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверим ее биографию и круг общения, будем искать связи и возможные мотивы.

Through that prism, our recent history as caretakers of the planet can only be viewed as profoundly disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, наша деятельность за последние годы в качестве хранителей планеты может вызывать лишь глубокое разочарование.

It has had several changes in its history, the most recent form being a plastic card meeting the ISO 7810 standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю она претерпела несколько изменений, самой последней формой стала пластиковая карта, соответствующая стандарту ISO 7810.

That official count from the bank makes this one of the biggest robberies in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сказано в официальном отчете банка, что делает это ограбление крупнейшим за последнее время.

This promises to become the longest dry spell in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шанс поставить рекорд самого долгого пустого патруля в новейшей истории.

There are no other known examples in recent history of an international organisation setting up an independent, external anti-corruption probe into itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новейшей истории нет других известных примеров того, чтобы международная организация проводила независимую внешнюю антикоррупционную экспертизу самой себя.

Same-sex love was also celebrated in Chinese art, many examples of which have survived the various traumatic political events in recent Chinese history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополая любовь также отмечалась в китайском искусстве, многие примеры которой пережили различные травмирующие политические события в новейшей китайской истории.

Suicide directly involving only the deceased person is not by itself a criminal offence under Scots Law and has not been in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство, непосредственно связанное только с умершим лицом, само по себе не является уголовным преступлением по законам Шотландии и не было таковым в новейшей истории.

Although the term itself is fairly recent, the concept has roots in the history of military theory—it is recognizable in Sun Tzu's The Art of War, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам термин появился сравнительно недавно, его корни уходят в историю военной теории—например, в книге Сунь-Цзы Искусство войны.

A history of stroke increases the risk of developing dementia by around 70%, and recent stroke increases the risk by around 120%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсульт в анамнезе увеличивает риск развития деменции примерно на 70%, а недавний инсульт увеличивает риск примерно на 120%.

In recent history, four main factors developed Parliament's sovereignty in practical and legal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новейшей истории четыре основных фактора развивали суверенитет парламента в практическом и юридическом плане.

He's also described as the leader of what the USADA calls the most sophisticated and professionalised doping program in recent sports history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USADA назвала его создателем самой хитроумной и профессиональной допинг-программы в новейшей истории.)

In the most anticipated murder trial in recent Chicago history, former State Attorney Prosecutor Martin Vail will lead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый громкий судебный процесс об убийстве в новейшей истории Чикаго, бывший прокурор штата Мартир Вейл будет защищать...

Then, fired by the story of Miles's wrongs, he loosed his tongue and poured the history of his own recent misfortunes into the ears of his astonished listener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием рассказа о злоключениях Майлса у короля развязался язык, и он выложил перед изумленным слушателем все свои недавние невзгоды.

Despite the controversies, the games were heralded as a financial success, being one of the few in recent history to turn a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на споры, игры были объявлены как финансовый успех, будучи одним из немногих в новейшей истории, чтобы получить прибыль.

Computers for most of their recent history have depended on several different data storage technologies simultaneously as part of their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры на протяжении большей части своей недавней истории зависели от нескольких различных технологий хранения данных одновременно как часть их работы.

Data about a Windows device's recent location history is stored on the device, and certain apps and Windows features can access this location history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о последнем местоположении устройства Windows сохраняются на устройстве в журнале расположений, и некоторые приложения и компоненты Windows могут получить доступ к этому журналу.

Nations around the world reeling from this morning's announcement possibly the most significant event in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народы всего мира находятся в шоке после сегодняшней новости вероятно самого значимого события в современной истории.

In more recent history, The Eastern Union Railway used to run through Wacton to London from the mid 19th century to its closure in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздней истории железная дорога Истерн Юнион проходила через Уэктон в Лондон с середины 19 века до ее закрытия в 1966 году.

The universities have attracted a variety of companies in technology industries in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавней истории университеты привлекли множество компаний в технологических отраслях.

The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе.

The History Today article is being re-printed in the Journal in December - slightly amended, to bring it up to date with more recent research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья История сегодня переиздается в журнале в декабре-с небольшими поправками, чтобы привести ее в соответствие с более поздними исследованиями.

The truth is that the more recent history is, the more difficult it is not to be authentic to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина заключается в том, что чем более современная история, тем сложнее быть не достоверным.

Their achievement remains one of the greatest in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их достижения остаются одними из самых значительных в новейшей истории.

Until recent history, groundwater was not a highly utilized resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени подземные воды не были широко используемым ресурсом.

In control systems, hysteresis can be used to filter signals so that the output reacts less rapidly than it otherwise would, by taking recent history into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах управления гистерезис может использоваться для фильтрации сигналов так, чтобы выход реагировал менее быстро, чем в противном случае, принимая во внимание недавнюю историю.

You would think that France, the United Kingdom, the United States, and the IMF would be more aware of recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, Франция, Великобритания, Соединенные Штаты и МВФ могли бы быть более осведомлены в вопросах новейшей истории.

While jellyfish blooms have been documented in the Sea of Japan since the writing of their first history book, the blooms of Nemopilema nomurai have been more recent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как цветение медуз было зафиксировано в Японском море со времени написания их первой книги по истории, цветение Nemopilema nomurai было более поздним.

The answer can be found by looking at the country's recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы найти на него ответ, нужно вспомнить новейшую историю этой страны.

It should be updated over time as apposed to clusters, or renamed 'recent history'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен обновляться с течением времени по мере добавления к кластерам или переименовываться в недавнюю историю.

Henri Bertini is a typical example of the case in question - please see talk page and recent history, and if possible point me to a relevant section in MoS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Бертини является типичным примером рассматриваемого случая - пожалуйста, смотрите страницу обсуждения и недавнюю историю, и если возможно, укажите мне на соответствующий раздел в MoS.

To understand these developments, a brief foray into Pakistan’s recent history is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять суть происходящего, следует сделать небольшой экскурс в недавнюю историю Пакистана.

In more recent history, such forms were supplemented by ring roads moving traffic around the outskirts of a town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздней истории такие формы были дополнены кольцевыми дорогами, перемещающими транспорт по окраинам города.

As a result, the possibility of collapse, in one Central Asia country or several, has suddenly become far more likely than at any other point in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, возможность коллапса одной или нескольких стран Средней Азии неожиданно стала намного реальней, чем когда бы то ни было в недавней истории.

One of the most notable abdications in recent history is that of King Edward VIII of the United Kingdom and the Dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее заметных отречений в новейшей истории является отречение короля Соединенного Королевства и доминионов Эдуарда VIII.

I propose that we clarify the GA criteria to explicitly state that all articles are to be judged on their current state and recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю уточнить критерии GA, чтобы прямо заявить, что все статьи должны оцениваться на основе их текущего состояния и недавней истории.

For instance, there's Christopher Clark's recent history of Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, недавняя история Пруссии Кристофера Кларка.

Roger Federer is the player with the longest time span between first and most recent dates at world No. 1 in the history of the ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Федерер-игрок с самым длинным промежутком времени между первой и последней датами на чемпионате мира № 1 в истории ATP.

A history of psychologically traumatic events, and the recent experience of a stressful event, can both contribute to the development of psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История психологически травмирующих событий и недавний опыт стрессового события могут способствовать развитию психоза.

The only opposition presidential candidate in recent Egyptian history, Ayman Nour, was imprisoned before the 2005 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный оппозиционный кандидат в президенты в новейшей истории Египта, Айман Нур, был заключен в тюрьму перед выборами 2005 года.

Oh, and that the most important thing about recent American history was the effects of American actions on the Soviet economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и что самое важное в новейшей американской истории-это влияние американских действий на советскую экономику.

Look at any chart of the universe’s history from recent years and you’ll see a part early on marked “Inflation” (often with a question mark, if they’re being honest).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на любой график последних лет по истории вселенной, и вы обязательно увидите в его начале участок с пометой «инфляция» (иногда ученые ставят там вопросительный знак, если это честные ученые).

To understand how we got here, it is worth revisiting our recent history: The Space Shuttle had a 30 year run like none other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, как мы оказались в таком положении, надо вспомнить недавнюю историю. Космические челноки регулярно летали в космос на протяжении 30 лет, чего не удавалось никому.

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.

The Parties' data reporting performance in 2007 had been less impressive than in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги представления Сторонами своих данных в 2007 году оказались не столь впечатляющими, как в предыдущие годы.

You're going to write the next chapter in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напишите следующую главу в истории.

“You’ve got the ability to interrogate the first tens of millions of years of Earth’s history, unambiguously.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У вас однозначно есть возможность детально исследовать первые десятки миллионов лет истории Земли».

It was at Oxford University that Tom studied history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том изучал историю в Оксфордском университете.

The one that used to be the bad chamber, until the recent refurbishing that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О той, что была плохой до недавнего ремонта, конечно.

This one's the most recent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в последний раз.

In recent years, it has changed its product names with trendier expressions such as Business Talk, Live-Zoom, Family Talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы он изменил названия своих продуктов с более модными выражениями, такими как Business Talk, Live-Zoom, Family Talk.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent history has shown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent history has shown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, history, has, shown , а также произношение и транскрипцию к «recent history has shown». Также, к фразе «recent history has shown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information