Recent past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recent power failure - последний сбой электропитания
most recent award - последняя награда
recent civil war - недавняя гражданская война
recent terrorist attacks - недавние теракты
recent refurbishment - недавний ремонт
most recent attempt - последняя попытка
recent technological advances - последние технологические достижения
recent supreme court decision - недавнее решение верховного суда
recent announcement - недавнее сообщение
recent estimates - последние расчеты
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
past master - прошлый мастер
not long past - недолго
in times past - в прошлые времена
be past repair - приходить в негодное состояние
shadowy past - тёмное прошлое
at a quarter past nine a.m. - в четверть десятого утра
first past the post - мажоритарная избирательная система
past simple passive - простое прошедшее время страдательного залога
past week - прошлая неделя
past achievements - прежние заслуги
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
recent history, recent years, past few years, recent memory, immediate past, last years, past several years, outer years, last few years, last number of years, last several years, later years, previous years, remaining years, years past, past year, last few days, living memory, recent days, last year, modern history, last couple days, few days
Contextual Modernism in the recent past has found its usage in other related fields of studies, specially in Architecture. |
Как парламентская сессия, так и созыв, в котором этот закон был предложен позже, закончились, тем самым сделав предложение мертвым. |
The difference is that since the 1960s people started to refer to the recent past. |
Разница лишь в том, что с 1960-х годов люди стали обращаться к недавнему прошлому. |
Unlike the coup of June 1798, the Augereau coup did present a sharp break with the recent past. |
В отличие от июньского переворота 1798 года, переворот в Ожеро действительно представлял собой резкий разрыв с недавним прошлым. |
In the very recent past, one could very easily and straightforwardly make the case that joining the EU was a no-brainer. |
В очень недалеком прошлом можно было легко и откровенно говорить о том, что вступление в ЕС - это дело элементарное и самоочевидное. |
This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power. |
Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании. |
The most prolific maker in the recent past is Miroslav Janovec of Malonice. |
Самым плодовитым Творцом в недавнем прошлом был Мирослав Яновец из Малоницы. |
Likewise, the recent past tense of verbs ends in -ile sentence-finally, but is reduced to -ē medially. |
Точно так же недавнее прошедшее время глаголов оканчивается на-ile предложение-окончательно, но сокращается до-ē медиально. |
This would explain recent observations of its surface compared to evidence of different conditions in its past, such as the extent of its polar caps. |
Это могло бы объяснить недавние наблюдения его поверхности по сравнению с данными о различных условиях в его прошлом, таких как протяженность его полярных шапок. |
The things that are “lost” or knowledge that is in the past is still relevant to recent knowledge. |
То, что “потеряно”, или знание, которое было в прошлом, все еще имеет отношение к недавнему знанию. |
In the recent past the population distribution was anomalous compared to that of other Italian regions lying on the sea. |
В недавнем прошлом распределение населения было аномальным по сравнению с другими итальянскими регионами, лежащими на море. |
However, recent research suggests one-and-a-half- to two-fold millennium-timescale changes in the cosmic ray flux in the past forty thousand years. |
Однако недавние исследования показывают, что за последние сорок тысяч лет поток космических лучей изменился в полтора-два раза за тысячелетие. |
In the recent past the construction page had a cleanup and c/e. |
В недавнем прошлом страница строительства имела очистку и c / e. |
With all the new electronics and hydraulics added in recent years, boat electrical systems like Northwestern's are past their design limits. |
Со всей новой электроникой и гидравликой, добавленной в последние годы, электрические системы лодок, такие как Northwestern's, вышли за пределы своей конструкции. |
Originally, the internal walls were lime washed and the stone window reveals bare, but both these surfaces have been painted in the recent past. |
Первоначально внутренние стены были вымыты известью, а каменное окно обнажено, но обе эти поверхности были окрашены в недавнем прошлом. |
In recent years, the effects of the floods have increased compared to past floods. |
В последние годы последствия наводнений усилились по сравнению с прошлыми наводнениями. |
In the recent past the expression 'to read a subject' was more common at the older universities such as Oxford and Cambridge. |
В недавнем прошлом выражение читать предмет было более распространено в старых университетах, таких как Оксфорд и Кембридж. |
A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65,000 children were treated for injuries received on bouncy houses. |
Недавние исследования показали, что за последние 10 лет примерно 65 тысяч детей получили травмы именно во время игры в надувных домиках. |
Those with visible inscriptions date from the 1840s through to the recent past. |
Те, на которых видны надписи, датируются 1840-ми годами вплоть до недавнего прошлого. |
Putin still enjoys majority support among Russians, but it’s a majority that is not nearly as robust as it was in the very recent past. |
Путина по-прежнему поддерживает большинство россиян, однако это большинство уже отнюдь не такое подавляющее, каким оно было в совсем еще недалеком прошлом. |
Now, you may be thinking, Professor Autor has told us a heartwarming tale about the distant past, the recent past, maybe the present, but probably not the future. |
Вы можете подумать: Профессор Атор рассказал нам трогательную историю о далёком прошлом, о недавних событиях, может быть, о настоящем, но, скорее всего, не о будущем. |
In the recent geological past, changes in land ice and thermal expansion from increased temperatures are the dominant reasons of sea level rise. |
В недавнем геологическом прошлом изменения в сухопутном льду и тепловое расширение от повышенных температур являются доминирующими причинами повышения уровня моря. |
In the recent past, this provided virtually the only transportation option along the river. |
В недавнем прошлом это был практически единственный вариант транспортировки по реке. |
Every country, every social, ethnic or family group has in recent decades undergone a profound change in its relations with the past. |
Отношение к прошлому в каждой стране, социальной, этнической или семейной группе за последние десятилетия претерпело значительные изменения. |
Совершенное и недавнее прошлое не имеют префиксов. |
|
A recent study by the IMF's research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages. |
Недавнее исследование, проведенное исследовательским отделом МВФ, на основании данных за последние 30 лет с целью оценить результаты финансовой глобализации приводит два вывода. |
Relative to the recent past, the cost of capital will increase, debt will be more expensive and less ubiquitous, and risk spreads will not return to pre-crisis compressed levels. |
По сравнению с недавним прошлым увеличится стоимость капитала, долг станет дороже и менее вездесущим, а распространенность рисков не вернется к высоким предкризисным уровням. |
Within the recent past, many new spinners have joined into this ancient process, innovating the craft and creating new techniques. |
В недавнем прошлом многие новые прядильщики присоединились к этому древнему процессу, обновляя ремесло и создавая новые методы. |
Many more contain the bones of those who have died in the frenzied bloodlettings of our recent past. |
Многие другие содержат кости тех, кто умер в бешеных кровопролитиях в нашем недалеком прошлом. |
We think he may have been traumatically humiliated in some way in the recent past. |
Мы считаем, что в недавнем прошлом он перенес травму, связанную с унижением. |
Due to events in their fairly recent past, Germany had some of the softest immigration standards in Europe. |
Из-за недавних событий, в Германии одни из самых мягких правил иммиграции в Европе. |
I know I'm not exactly a welcome houseguest these days, but we shouldn't let our recent history overshadow our past. |
Я точно знаю, что ты не ждала гостей в это время, но мы не должны позволить недавней истории омрачить наше прошлое. |
And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time. |
Теперь же мы узнаем, что в недавнем прошлом лед таял и вновь нарастал, и уровень моря при этом поднимался и опускался опять на шесть метров. |
On the other hand, some languages make finer tense distinctions, such as remote vs recent past, or near vs remote future. |
С другой стороны, некоторые языки делают более тонкие различия по времени, такие как отдаленное и недавнее прошлое или близкое и отдаленное будущее. |
Her administration would mark a fresh departure from the country's troubled recent past. |
Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны. |
Most commonly retro is used to describe objects and attitudes from the recent past that no longer seem modern. |
Чаще всего ретро используется для описания объектов и отношений из недавнего прошлого, которые больше не кажутся современными. |
Но недалёкое прошлое даёт мне много неприятностей. |
|
Application of the term has varied greatly during the past recent centuries. |
Применение этого термина сильно менялось в течение последних столетий. |
In the recent past, spas in the U.S. emphasized dietary, exercise, or recreational programs more than traditional bathing activities. |
В недавнем прошлом курорты в США уделяли больше внимания диетическим, физическим упражнениям или рекреационным программам, чем традиционным видам купания. |
In the past recent years, Ivory Coast has seen a resurgence in ethnic tribal hatred and religious intolerance. |
В последние годы в Кот-Д'Ивуаре наблюдается возрождение этнической межплеменной ненависти и религиозной нетерпимости. |
To be sure, in terms of fatalities, recent disease outbreaks and pandemics are a far cry from past global flu epidemics. |
Безусловно, с точки зрения смертельных случаев недавние вспышки болезней и пандемии очень далеки от прошлых глобальных эпидемий гриппа. |
It appears to have had one panel replaced in the recent past in an unsympathetic manner. |
По-видимому, в недавнем прошлом одна панель была заменена несимпатичным образом. |
In his entire body of work, Kiefer argues with the past and addresses taboo and controversial issues from recent history. |
Во всей своей работе Кифер спорит с прошлым и обращается к запретным и спорным вопросам из недавней истории. |
Other companies that have made propellant-grade hydrogen peroxide in the recent past include Air Liquide and DuPont. |
Другие компании, которые в недавнем прошлом производили пропеллентную перекись водорода, включают Air Liquide и DuPont. |
Please see Showcase for our recent and past achievements. |
Пожалуйста, смотрите витрину для наших недавних и прошлых достижений. |
This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades. |
Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий. |
I'm calling because one of your employees is past due, and he listed you as his most recent employer. |
Я звонб потому, что один из ваших работников задолжал, а он назвал Вас своим последним работодателем. |
Recent evidence suggests it probably represents a significant portion of what has been classified as ovarian cancer in the past. |
Последние данные свидетельствуют о том, что он, вероятно, представляет собой значительную часть того, что в прошлом было классифицировано как рак яичников. |
Various glaciers have covered the area of Central Park in the past, with the most recent being the Wisconsin glacier which receded about 12,000 years ago. |
В прошлом площадь Центрального парка покрывали различные ледники, самым последним из которых был Висконсинский ледник, отступивший около 12 000 лет назад. |
But the recent past makes that impossible. |
Но недавнее прошлое делает это невозможным. |
The recent era of global finance - perhaps we should speak of it as being past? |
Недавняя эра глобальных финансов - нам, вероятно, стоит говорить о ней уже в прошедшем времени? |
They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs. |
Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов. |
She ignored the material about the Guardship's past misdeeds. |
Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
When you make an update to your profile or hit a professional milestone such as a work anniversary, these updates are visible to your connections on your Recent Activity. |
При внесении вами изменений в свой профиль или при наступлении значимого события в карьере (например, профессионального юбилея) соответствующие обновления в разделе вашей недавней активности будут доступны для просмотра вашим контактам. |
Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives. |
Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных. |
Он говорит, там есть выжившие в недавнем морском сражении. |
|
We have some breaking news to tell you about in the recent funeral home scandal. |
У нас есть несколько срочных новостей для вас о последнем скандале о домашнем похоронном бюро. |
Pollution and habitat destruction have caused the extinction of a considerable number of snail species in recent years. |
Загрязнение и разрушение среды обитания привели в последние годы к вымиранию значительного числа видов улиток. |
These north doors would serve as a votive offering to celebrate the sparing of Florence from relatively recent scourges such as the Black Death in 1348. |
Эти северные двери послужат обетованным подношением в честь спасения Флоренции от сравнительно недавних бедствий, таких как Черная смерть в 1348 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, past , а также произношение и транскрипцию к «recent past». Также, к фразе «recent past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
