Recent trend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recent trend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
современная тенденция
Translate

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

  • recent time - недавняя пора

  • recent trends - современные тенденции

  • recent opinion poll - недавний опрос

  • recent terrorist attacks - недавние теракты

  • most recent achievement - последнее достижение

  • most recent novel - последний роман

  • popularity in recent years - популярность в последние годы

  • recent moves - недавние действия

  • recent graduate - недавний выпускник

  • recent estimates - последние расчеты

  • Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently

    Антонимы к recent: last, past, old, ancient

    Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • fashion trend - тенденция моды

  • analytic trend - тренд, заданный формулой

  • consumption trend - тенденция потребления

  • departure in trend - изменение тенденции

  • downward interest rate trend - тенденция снижения процентной ставки

  • trend towards an escalation - тенденция к нарастанию

  • trend towards confrontation - тенденция к конфронтации

  • worrying trend - тревожная тенденция

  • global trend - общемировая тенденция

  • general downward trend - общая тенденция

  • Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning

    Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual

    Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.


current trend, new trend, contemporary trend


So at least in recent books, the trend appears to be away from the old American-POV term toward the more descriptive term that we use in all the WP articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, по крайней мере в последних книгах, тенденция, похоже, уходит от старого американского термина POV к более описательному термину, который мы используем во всех статьях WP.

A recent trend is the increased availability of pre-school educational CDs and DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из последних тенденций является увеличение доступности дошкольных образовательных компакт-дисков и DVD-дисков.

Moldova has achieved a substantial degree of fiscal consolidation in recent years, but this trend is now reversing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Молдова добилась значительной степени бюджетной консолидации, но сейчас эта тенденция обратилась вспять.

In recent times, however, this trend is getting reversed as tarasun is being gradually replaced by vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время эта тенденция меняется на противоположную, так как тарасун постепенно заменяется водкой.

However, this trend has reversed itself in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние десятилетия эта тенденция обратилась вспять.

In the absence of any major bullish trend reversal signals, I would treat the recent rebound or any extensions of it as an upside corrective phase for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии каких-либо серьезных бычьих сигналов разворота тренда, я бы рассматривал недавний подъем или какие-либо расширения в качестве восходящей фазы коррекции на данный момент.

One remarkable trend of the last few years has been the adoption or increase of minimum wages by countries hoping to mitigate inequality, with Mexico being the most recent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет появилась заметная тенденция: пытаясь уменьшить неравенство, некоторые страны начали вводить или повышать минимальные зарплаты, причём самым свежим примером здесь является Мексика.

However, there is a trend that Chinese move toward small towns and rural areas for agricultural and agri-food operations in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы наблюдается тенденция к тому, что китайцы перемещаются в небольшие города и сельские районы для ведения сельскохозяйственных и агропродовольственных операций.

However, the recent reversal of this trend in these countries merits closer examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее отмечающаяся в последнее время возвратная динамика этой тенденции в этих странах заслуживает более тщательного изучения.

Environmental chemical exposure is one of the factors implicated in the recent downward trend of earlier sexual maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие химических веществ окружающей среды является одним из факторов, влияющих на недавнюю тенденцию к снижению более раннего полового созревания.

However, this trend seems to have reversed itself in recent years, dropping to 17.2% in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы эта тенденция, похоже, обратилась вспять, снизившись до 17,2% в 2004 году.

In the 14th century, Chaucer began a trend of alchemical satire that can still be seen in recent fantasy works like those of Terry Pratchett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIV веке Чосер положил начало тенденции алхимической сатиры, которую до сих пор можно увидеть в недавних фантастических произведениях, таких как работы Терри Пратчетта.

The trend and the pace of these measures in recent years demonstrate a great rise both in quality and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции и масштабы осуществления этих мер в последние годы свидетельствуют об их значительном качественном и количественном росте.

There is a recent trend of authors describing the school-to-prison pipeline as feeding into the prison-industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недавняя тенденция авторов описывать трубопровод Школа-Тюрьма как питание в тюремно-промышленный комплекс.

A recent trend has been the migration of prosperous, industrialized nations towards a post-industrial society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из последних тенденций стала миграция процветающих промышленно развитых стран в постиндустриальное общество.

René Weis echoes a trend of recent and older suggestions that Edith Thompson was innocent of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рене Вайс повторяет тенденцию недавних и более старых предположений, что Эдит Томпсон была невиновна в убийстве.

This view is also confirmed by the RSI’s recent peak above its own downward-sloping trend and its inability to break below the key 40 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения также подтверждает недавний максимум RSI выше нисходящего тренда, и то, что он не смог пробиться ниже ключевого уровня 40.

In recent years there has been a trend towards the increased commercialization of various renewable energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наметилась тенденция к увеличению коммерциализации различных возобновляемых источников энергии.

The trend of recent research is pointing to a figure more like 45–50% of the European population dying during a four-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция последних исследований указывает на цифру, больше похожую на 45-50% европейского населения, умирающего в течение четырехлетнего периода.

A recent trend in theme parks is a so-called trackless ride system, AGV rides that use LPS, Wi-Fi, or RFID to move around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя тенденция в тематических парках - это так называемая система trackless ride, AGV-аттракционы, которые используют LPS, Wi-Fi или RFID для передвижения.

John Underhill has been the subject of a recent trend toward historically revised accounts of the Pequot War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Андерхилл был предметом недавней тенденции к исторически пересмотренным отчетам о Пекотской войне.

The recent emergence of non-profit journalism may lead some to believe that this is a new trend in a struggling industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые родители сообщают, что pectus carinatum их ребенка, по-видимому, выскочил в одночасье.

This trend to deeper decompression stops has become a feature of more recent decompression models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция к более глубоким остановкам декомпрессии стала характерной чертой более поздних моделей декомпрессии.

If the selling pressure continues to wane, as it apparently has in recent trade, then silver could eventually take out the resistance trend line before staging a rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наплыв предложений на продажу продолжит стихать, как, по всей видимости, это происходило во время недавней торговли, то серебро может в итоге преодолеть сопротивление тренд линии, прежде чем начать расти.

Recent weekly data shows a downward trend for desktops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого момента частоты могут измениться обратно на один установленный сигнал.

In recent issues, East Touch has followed the practice of other trend magazines by issuing a small booklets on selected high-fashion labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних выпусках East Touch последовала практике других трендовых журналов, выпустив небольшие буклеты на избранных лейблах высокой моды.

It could cool the recent warming trend in Russia-Japan relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о ее появлении приведет к охлаждению российско-японских отношений, в которых недавно наметилась тенденция к улучшению.

In 2009, the Dolphins switched to black shoes for the first time since the early 1970s glory days, following a recent trend among NFL teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году дельфины перешли на черную обувь впервые с начала 1970-х годов glory days, следуя недавней тенденции среди команд НФЛ.

There is a trend toward using vegetable oils rather than petroleum oils in recent years due to a demand for better sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается тенденция к использованию растительных масел, а не нефтяных масел из-за спроса на лучшую экологичность.

A recent trend is the development of online platforms aiming to optimize knowledge transfer and collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из последних тенденций является развитие онлайн-платформ, направленных на оптимизацию передачи знаний и совместной работы.

One recent trend in work visas is that various countries attempt to get special preference for their nationals as part of treaty negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из последних тенденций в области рабочих виз заключается в том, что различные страны пытаются получить особые преференции для своих граждан в рамках переговоров по договору.

My apologies to everyone concerned for my part in the recent trend towards a revert war on this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приношу свои извинения всем заинтересованным лицам за мое участие в недавней тенденции к возобновлению войны по этой статье.

The IoT's major significant trend in recent years is the explosive growth of devices connected and controlled by the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной значимой тенденцией Интернета вещей в последние годы является взрывной рост числа устройств, подключенных и контролируемых Интернетом.

Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов.

No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования.

The recent development only adds to the already massively negative trend. This can only be described as the complete meltdown of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя динамика только усилила ранее намеченную негативную тенденцию, хотя текущую ситуацию можно назвать обвалом рынка меди.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

They lost their medic in a recent skirmish, and I offered to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли своего медика в последней стычке, и я предложил занять его место.

We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

It is undoubtedly the case that PPP quality needs to improve, and recent reports have addressed this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, качество метода с использованием паритетов покупательной способности необходимо улучшить, и в последних докладах затрагивалась эта проблема.

Europe followed this path when preparing, under the recent French presidency, a European regulation that will soon be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа последовала этим путем, разработав во время недавнего президентства Франции европейские нормы, которые будут приняты в скором времени.

At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение.

It’s possible that there were recent updates to Xbox One and that you need to manually update your system for it to detect your external storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, имеются последние обновления для Xbox One, и необходимо вручную обновить систему, чтобы она смогла обнаружить внешнее хранилище.

His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение.

He had now, so he felt, in these recent times and days, completely tasted and spit out, devoured up to the point of desperation and death, a piece of suffering, a piece of misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочная доля страдания и муки - чувствовал он - изжита им до конца за последнее время; до отчаяния, до смерти чуть не довела его та жизнь.

I cross-referenced all recent parolees in Tri-Taylor and the surrounding areas with their known identifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил всех вышедших по УДО в Трай-Тэйлоре и ближайших районах с подходящими приметами.

My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления.

Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на общие предсказания, вы обошли Себастьяна Блада в последнем опросе.

Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание.

There have been many recent insights into string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время было много исследований в теории соединений.

I've been hiding in these parts only in recent months, after my other covers failed far to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих местах я прячусь только последние месяцы, когда провалились другие мои явки, далеко на востоке.

Perhaps he was overcome by the relentless heat of recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, на него подействовала эта невыносимая жара.

Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000.

if no consensus has been reached, the closer should move the article back to the most recent stable title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если консенсус не был достигнут, то closer следует вернуть статью к самому последнему стабильному названию.

It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям.

Convergence is defined by Blackman, 1998, as a trend in the evolution of technology services and industry structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергенция определяется Blackman, 1998, как тенденция в эволюции технологических услуг и отраслевых структур.

New religious orders were a fundamental part of this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальной частью этой тенденции были новые религиозные ордена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent trend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent trend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, trend , а также произношение и транскрипцию к «recent trend». Также, к фразе «recent trend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information