Reckon on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| рассчитывать на | count on, reckon on, look to, figure on, reckon upon, reckon for | ||
verb: рассчитывать, считать, думать, подсчитывать, рассматривать, исчислять, полагаться, полагать, рассчитываться, принимать во внимание
reckon up - рассчитывать
reckon in - считаться в
reckon to be - считаться
reckon with - считаться с
reckon for - считаться
reckon upon - считаться с
reckon among - считаться среди
reckon parallel - определять широту
reckon latitude - определять
Синонимы к reckon: work out, calculate, peg, tot up, count (up), add up, figure, total, put a figure on, compute
Антонимы к reckon: subtract, neglect, disbelieve
Значение reckon: establish by counting or calculation; calculate.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
pique oneself on - пикать себя
effect on security - последствие для безопасности
adviser on foreign affairs - советник по внешнеполитическим вопросам
following on from - следование
bet on red - ставить на красное
turn on heels - круто поворачиваться
active influence on fog - активное воздействие на туман
sand on the seashore - песок на морском берегу
pee on - мочиться
on request - по запросу
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
bank on, count on, depend on
Я думаю, что это из-за бороды, - грубо рассмеялся Дорт. |
|
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it. |
Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это. |
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies. |
Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы. |
What percentage do you reckon for tips? |
Сколько процентов чаевых? |
Я считаю, что довольно хорошо получилось, держится весьма хорошо. |
|
Я полагаю, вы как-то зарабатываете себе на жизнь. |
|
You'll be gone by that time, I reckon. |
Вас уже, наверно, к тому времени не будет. |
And deer!-why, that mountain's sure thick with them, and I reckon we can scare up a mountain-lion if we want to real hard. |
И олени! Вон та гора прямо кишит оленями. И если нам очень приспичит, пожалуй, и пуму можно вспугнуть. |
Немного барочной музыки иногда не повредит, как считаешь? |
|
But then I reckon Sunday would want to take revenge on him too, being as Sunday was invented by folks. |
Хотя почему бы и воскресенье не захотело ему отомстить - раз воскресенье тоже людьми придумано. |
Oh, I aint no preacher and I aint no old maid; I been around with the boys now and then, but I reckon I aint no worse than lots of folks that pretends to sing loud in church. |
Конечно, я не священник и не старая дева; иногда позволял себе поразвлечься с друзьями, но считаю себя не хуже тех, кто старается для виду громко петь в церкви. |
You are beginning to reckon up my mysterious phrases! she laughed. |
Вы принимаетесь считать мои загадочные фразы? - засмеялась она. |
Таким образом, я рассчитываю, живу ли я или умираю, твой план потерпел неудачу. |
|
In the course of the evening, I realized that you were the one to reckon with. |
Сегодня вечером я поняла, что вы та, с кем он считается. |
Do you know they reckon the average German family practically lives off sausages. |
Знаешь, считается, что средняя немецкая семья практически живет на сосисках. |
I'd better appeal to you, Mr.... (He was still unable to recall my name.) We'll reckon on our fingers. I maintain that, apart from Liputin, there was nothing preconcerted, nothing! |
Я лучше к вам обращусь, господин... (Он всё не мог вспомнить моего имени.) Сочтем по пальцам: я утверждаю, что, кроме Липутина, никакого заговора не было, ни-ка-кого! |
Я думаю, что каждый человек иногда испытывает страх. |
|
I reckon it takes a betrayal before you realize the real currency in the world ain't money... it's trust. |
Лишь пережив предательство понимаешь, что главная ценность в этом мире вовсе не деньги... а доверие. |
You see, I spent all my life in the open, and I reckon I'm an open-air man. |
Я всю жизнь жил на вольном воздухе, и, надо думать, такая жизнь как раз по мне. |
Я считаю, мы должны сложить пару основных треков. |
|
Forensics reckon they got a clear fingerprint from the underside of Chloe's belt, plus several from the crime scene. |
Судмедэксперты обнаружили чёткий отпечаток пальца на обратной стороне ремня Хлои. И несколько на месте преступления. |
Аттикус, может, надо уже вытаскивать мебель? |
|
And the chronometer can reckon longitude at sea? |
А хронометр поможет ориентироваться в море? |
And furthermore, I reckon Hack Scudder is your daddy. |
Более того, я считаю, что Скаддер - твой отец. |
They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object. |
Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место. |
If he hadn't had the bad luck to run into a constable on patrol, I reckon he'd a got away, too. |
Я так думаю, он и улепетнул бы, да не повезло -сразу налетел на наш патруль. |
I reckon Gregor secretly wants the glory of a high profile trial. |
Думаю, Грегор тайно хочет прославиться, выступая на громком процессе. |
Как думаете, управимся с конюшней в срок? |
|
Сам-то он свести концы с концами не может. |
|
It is closer to Tyrannosaurus Rex than a worm, I reckon. |
Ну, это больше похоже на тиранозавра, чем на червя. |
I reckon he went over the wall in the night. |
Наверное, перелез ночью через стену. |
And then I reckon it begun to dawn on Brown that he had a kind of rat smell too. |
И тут, я думаю, до Брауна дошло, что у него, значит, тоже рыльце в пуху. |
I reckon it'll be my time to cry next. |
Теперь, верно, мой черед расплакаться. |
So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah? |
Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки? |
Надо же и мне похлюпать над бедным Мори. |
|
I reckon she'll pull through. |
Полагаю, она оправится. |
So, the paramedics are just checking everyone over, and I reckon we'll be back within the hour. |
Медики тут всех проверяют. Думаю, мы приедем в течение часа. |
Он за ним в преисподнюю пойдет. |
|
It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now. |
Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет. |
But what right have you to reckon on such forgiveness, and make bets about it? |
Но какое право ты имеешь рассчитывать на такое прощение и предлагать об этом пари? |
There you reckon on your fingers the forces that make up the circles. |
Вы вот высчитываете по пальцам, из каких сил кружки составляются? |
By God in heaven, whoever lays a hand on either of you so long as I am alive may reckon on being roasted by slow fires! |
Клянусь святым господним именем, тот, кто причинит вам зло, тебе иль ей, пока я жив, тот может быть уверен, что я сожгу его на медленном огне! |
You going take him with you, I reckon. |
И его, значит, возьмешь с собой? |
DEAR SIR AND FRIEND,-You told me, did you not, that I could reckon upon you for anything? |
Дорогой друг! Помните, вы мне сказали, что я могу во всем положиться на вас? |
Someone'll loan you one, I reckon, it is for charity. |
Возможно, кто-нибудь из них даст грузовик в аренду в благотворительных целях. |
Думаю, это сблизило нас. |
|
Я думаю, надо их как-нибудь навестить. |
|
And he's a good man, so if your brother lays one hand on him then he will have me to reckon with. |
Он хороший человек, так что если твой брат ударит его, я буду вынужден заступиться. |
Но и тогда, думаю, отчаяния уже хватало. |
|
I reckon there are no less than six or seven hundred trees to a desyatin. |
А я так думаю, что непременно шестьсот -семьсот на десятину будет. |
Reckon I got one to load likewise. |
Думаю я возьмусь за погрузку тоже. |
Пожалуй, вычищу-ка я фонарь. |
|
What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop? I says, sage grass? |
Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем? |
I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night. |
Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму. |
But I reckon Armstrong is even better |
Да, конечно, но, по-моему, Армстронг гениальней. |
They reckon my hands are too big. |
Они признали мои руки слишком большими. |
Reckon that was MY fault. |
Это была моя вина. |
I reckon you wont be smoking with me much longer, the turnkey said. |
Вам, похоже, недолго осталось курить со мной, -сказал надзиратель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reckon on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reckon on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reckon, on , а также произношение и транскрипцию к «reckon on». Также, к фразе «reckon on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
