Record book - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Record book - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
книга записей
Translate

  • record book [ˈrekɔːd bʊk] сущ
    1. зачетная книжка
      (test book)
    2. книга рекордов
    3. записная книжка
      (notebook)
  • record-book [ˈrekɔːd-bʊk] сущ
    1. зачетная книжка
- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • world record - мировой рекорд

  • criminal record check - проверка на криминальное прошлое

  • record in studio - записывать в студии

  • beat record - превышать рекорд

  • title of record - зарегистрированное право собственности

  • documentary record - документированное свидетельство

  • record TV - записывать телепередачу

  • transcribed record - расшифрованный стенографический отчет

  • blank record - пустая запись

  • fossil record - Окаменелости

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.

- book [noun]

noun: книга, книжка, журнал, книжечка, том, текст, часть, литературное произведение, сценарий, библия

adjective: книжный

verb: заказывать, зарегистрировать, заносить в книгу, ангажировать, вносить в книгу, регистрировать, брать, брать билет, принимать заказы на билеты, выдавать билет

  • engagement book - книга об участии

  • book of ruth - книга рут

  • coloring book - книжка-раскраска

  • book publishing industry sales - реализация продукции книгоиздательской индустрии

  • pulled book - расшитая книга

  • dated book - устаревшая книга

  • holy book of islam - священная книга ислама

  • book in advance - резервировать заранее

  • composition book - композиционная книга

  • revered book - почитаемая книга

  • Синонимы к book: volume, storybook, title, novel, tome, anthology, pocket book, manual, e-book, hardback

    Антонимы к book: exonerate, cancel, free, let-go, bow-out

    Значение book: a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers.


  • record book сущ
    • book
    • record

noun

  • book, record

Record Book A book which lists achievements which break records, the most famous being "Guinness World Records ", formerly known as "Guinness Book of Records".



You've got to balance the ledgers, the cash books, the journals, record everything in the log book, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вести бухгалтерские книги, и журналы, и кассовые книги, и всю отчетность, каждый день все записывать, в общем, много всего.

In 1985, his record was entered into the Guinness Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году его рекорд был занесен в Книгу рекордов Гиннесса.

If there was a record book, it crawled away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здесь и была книга для записей, она уползла.

On September 25, 2015, the Con broke the world record for the most costumed comic book cosplay characters in one location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 2015 года Con побил мировой рекорд по количеству костюмированных персонажей комиксов косплея в одном месте.

He did not feel comfortable writing his book until all those deeply involved with the record company had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал себя комфортно, когда писал свою книгу, пока не умерли все те, кто был глубоко связан с звукозаписывающей компанией.

He rattled the pen in the ink bottle and looked blindly at his record book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поболтал ручкой в чернильнице, невидящими глазами скользнул по записям в конторской книге.

The Guinness Book of World Records has a world record for text messaging, currently held by Sonja Kristiansen of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Книге рекордов Гиннесса есть мировой рекорд по текстовым сообщениям, который в настоящее время принадлежит норвежке Соне Кристиансен.

George was among the staunchest defenders of free markets and his book Protection or Free Trade was read into the Congressional Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж был одним из самых стойких защитников свободного рынка, и его книга защита или свободная торговля была включена в отчет Конгресса.

My book is nothing but a simple historic record of facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя книга - не что иное, как простое историческое изложение фактов.

Stephen Hawking's record-breaking, bestselling book,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Стивена Хокинга Краткая история времени

Initially, Major League Baseball struck Gaedel from its record book, as if he had not been in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Высшая лига бейсбола вычеркнула Геделя из своей книги рекордов, как будто он не участвовал в игре.

The Boone and Crockett Big Game Record book has entries for Atlantic and Pacific walrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Книге рекордов большой дичи Буна и Крокетта есть записи для Атлантического и Тихоокеанского моржей.

Swirlies are mentioned in the 2016 novel, Our Noise by Jeff Gomez, appearing in a fictitious record review written by the book's protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихри упоминаются в романе 2016 года наш шум Джеффа Гомеса, появляющемся в вымышленном обзоре записей, написанном главным героем книги.

With twelve million books printed in the first U.S. run, it also holds the record for the highest initial print run for any book in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двенадцатью миллионами книг, напечатанных в первом американском тираже, он также является рекордсменом по самому высокому первоначальному тиражу для любой книги в истории.

In the early 1970s, Clarke signed a three-book publishing deal, a record for a science-fiction writer at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов Кларк подписал контракт на издание трех книг-рекорд для писателя-фантаста того времени.

I figure it's an inside job, so I revisited the Sisters' record book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что это кто-то местный, и изучил конторскую книгу Сестёр.

Well, Watson, you just ran yourself into the high school record book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, Ватсон, ты только что записала себя в книгу рекордов школы.

In any event, according to the Guiness Book of Records, which is always quoted on this website as a solid source, the Beatles record sales passed 1 billion in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, согласно Книге рекордов Гиннесса, которая всегда цитируется на этом сайте в качестве надежного источника, продажи пластинок Beatles в 1985 году превысили 1 миллиард.

I beg Your Majesty to record her wrongdoings in the book so the shame will pass down to generations yonder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу Ваше Величество увековечить её проступок в летописи, дабы о её позоре знали наши потомки.

A partial record of this work is found in her book Pledge and Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичный отчет об этой работе можно найти в ее книге залог и крест.

That's a record in my book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это мой абсолютный рекорд!

Whatever the recruit's fate, Lyssa Drak was there to record their success or failure in the Book of Parallax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова бы ни была судьба новобранца, Лисса драк была здесь, чтобы записать их успех или неудачу в книге параллакса.

The Book of Swindles is the only known work to appear under his name, and no record of him survives in any biographical source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга мошенников - единственное известное произведение, написанное под его именем, и ни в одном биографическом источнике о нем не сохранилось никаких упоминаний.

That still doesn't explain how Hazel's record book was found in your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно, это не объясняет, почему у вас в комнате нашли журнал Хейзел.

The justice proceeded to write in his record book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья записывал все происшедшее в протокол.

In 1984 the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on two occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году группа была включена в Книгу рекордов Гиннесса за самое громкое выступление, рекорд, который они с тех пор побили дважды.

Mr. Chabert, give me the record book, thank you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Шедер, дайте мне список. Спасибо.

I told Carol at the party, so she stole the doctor's record book for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вечеринке я рассказала Кэрол, и она украла для меня журнал врачебных записей.

Within the book publishing, the publisher of record for a book is the entity in whose name the book's ISBN is registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках книгоиздания издателем записи для книги является организация, на имя которой зарегистрирован ISBN книги.

Moses and his supporters considered the book to be overwhelmingly biased against him, and what his supporters considered to be a record of unprecedented accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей и его сторонники считали эту книгу крайне предвзятой по отношению к нему, и то, что его сторонники считали рекордом беспрецедентного достижения.

The later returns are in the Book of Fees and in the Record Office volumes of Feudal Aids, arranged under counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние возвраты находятся в книге сборов и в архивных томах феодальных пособий, расположенных по уездам.

It's Hazel Mahoney's record book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал с записями Хейзел Махони.

You know, this is one for the record book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это для книги рекордов.

I beg Your Majesty to record her wrongdoings in the book so the shame will pass down to generations yonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу Ваше Величество увековечить её проступок в летописи, дабы о её позоре знали наши потомки.

The book of conjurations is his magical record, his karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга заклинаний - это его магическая запись, его карма.

Of the eight emperors who succeeded Jimmu, there is very little record of their deeds, so they are described collectively under Book III of Nihon Shoki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О восьми императорах, сменивших Дзимму, сохранилось очень мало записей об их деяниях, поэтому все они описаны в книге III Нихон секи.

The book states; it is the finest example of perfect disco pop, and a record that should be prescribed to musical snobs and manic depressives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге говорится, что это лучший пример идеального диско-попа и пластинка, которая должна быть предписана музыкальным снобам и маниакально-депрессивным людям.

The magazine Cycling created its Golden Book of Cycling in 1933 to record those whose contributions to the sport it considered outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Cycling создал свою Золотую книгу велоспорта в 1933 году, чтобы записать тех, чей вклад в этот вид спорта он считал выдающимся.

He used both devices to produce the record, which is called the Book of Mormon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал оба устройства, чтобы создать запись, которая называется книгой Мормона.

In 1288 or 1289 he began to keep a record of his experiences in the Levant; this record he probably reduced to final book form in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1288 или 1289 году он начал вести записи о своих приключениях в Леванте; эти записи он, вероятно, сократил до окончательной книжной формы в Багдаде.

He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заперт в книге, где не сможет изменять наш мир... сможет только записывать события.

Do I look like I keep a record book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, похожа на человека, который ведет журнал учета?

McElroy was an accomplished hunter hunting on 6 continents and in nearly 50 countries with over 200 record book specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макэлрой был опытным охотником, охотившимся на 6 континентах и почти в 50 странах с более чем 200 рекордными экземплярами.

When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги.

We're in the record book!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в книге рекордов!

There's a thing, a book a record a film that you can hold onto and not give somebody else or you can give it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещь, книга запись фильм который можно держать и не отдавать никому или отдать кому-то.

In 2019, Participant received a company-record 17 Academy Award nominations including ten for Roma, five for Green Book and two for RBG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году участник получил рекордные для компании 17 номинаций на премию Оскар, в том числе десять для Roma, пять для Green Book и две для RBG.

In 2019, Participant received a company-record 17 Academy Award nominations including ten for Roma, five for Green Book and two for RBG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году участник получил рекордные для компании 17 номинаций на премию Оскар, в том числе десять-за Рому, пять-за Зеленую книгу и две-за RBG.

Soon afterward, Gilmour started teaching himself to play using a book and record set by Pete Seeger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Гилмор начал учиться играть, используя книгу и рекорд, установленные Питом Сигером.

The book details his struggles during the first 30 years of his life, up until the time Godsmack landed a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга подробно описывает его борьбу в течение первых 30 лет его жизни, вплоть до того момента, когда Godsmack заключил контракт на запись альбома.

He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Вествуде, а звонки по межгороду фиксируют.

Ask her to buy a copy of Lee Child’s new book and she would draw a blank, despite the fact that Apple sells it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите ее приобрести одну из новых книг Ли Чайлда ((Lee Child) британский писатель, автор триллеров — прим. перев.), и она не сможет этого сделать.

You press here to record and you press here to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимаете сюда - запись. Сюда - проигрывание.

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита.

The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей.

We have more resources than the Daily Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд.

But we can set the record straight, and that means nailing Harrington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «record book». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «record book» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: record, book , а также произношение и транскрипцию к «record book». Также, к фразе «record book» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information