Records debts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Records debts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
записи долгов
Translate

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика

- debts [noun]

noun: долг

  • delayed debts - просроченная задолженность

  • provision doubtful debts - предоставление сомнительных долгов

  • debts for supplies - задолженность по поставкам

  • debts were - долги были

  • release from any debts - освобождение от каких-либо долгов

  • records debts - записи долгов

  • cancel debts - аннулировать долги

  • public debts - государственные долги

  • debts management - управление долгов

  • payment of debts - выплата долгов

  • Синонимы к debts: account, financial obligation, charges, outstanding payment, bill, tab, dues, arrears, check, obligation

    Антонимы к debts: financial aid, credit, fortune, gold mine, abundance, affluence, backing, bank notes, banknote, banknotes

    Значение debts: something, typically money, that is owed or due.



However, an examination of Hannan's financial records showed no suspicious influx of funds nor major outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, исследование финансовых дел Ханнана не выявили ничего подозрительного, никаких крупных поступлений.

During the 7th century AD, negative numbers were used in India to represent debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 7-го века нашей эры отрицательные числа использовались в Индии для обозначения долгов.

The accounting function and the handling of records has been a particularly fertile field for this sort of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции бухгалтерского учета и делопроизводства являются особенно благодатным полем для такого рода изысканий.

While we're on the subject of war, I made promises to my friends here and a Lannister always pays his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы тут по вопросам войны, я пообещал моим друзьям тут а Ланнистеры всегда платят свои долги.

He successfully negotiated the withdrawal of Soviet troops from Poland and won a substantial reduction in foreign debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно провел переговоры о выводе советских войск из Польши и добился существенного сокращения внешних долгов.

In the family records and in the legendary tales there are many wanderers and some shameless adventurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семейных записях и легендах говорится, что среди нас были бродяги и бессовестные авантюристы.

Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу.

Both Mexico and the United States, which regularly account for the highest seizure volumes, reached seizure records in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике и Соединенных Штатах Америки, которые регулярно сообщают о наиболее значительных объемах изъятия, в 1999 году были достигнуты рекордно высокие показатели.

It was noted that some countries may have serious constitutional problems in collecting foreign tax debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что при сборе просроченных иностранных налогов у некоторых стран могут возникнуть серьезные проблемы с конституцией.

In many cases, domestic laws must be changed to permit the collection of foreign tax debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях для того, чтобы разрешить просроченные иностранные налоги, во внутреннее законодательство придется внести изменения.

And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами.

Select Cascade Update Related Fields and Cascade Delete Related Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажки каскадное обновление связанных полей и каскадное удаление связанных записей.

Change your name, go back and erase passport records, birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняешь своё имя и уничтожаешь прошлые паспортные данные, свидетельства о рождении.

I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина.

Those who wish to build a house at the periphery of the grounds will be forgiven all outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякому, кто пожелает выстроить дом подле дворца, будут прощены все долги.

As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг.

They're working on the records he deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над записями, которые он удалил, работают.

You have racked up an awful lot of gambling debts, debts Lady Coddington agreed to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увеличили и без того огромное количество карточных долгов, долгов, которые леди Коддингтон согласилась оплатить.

My debts do mount up, don't they, major?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг растёт, правда, майор?

Yeah, you leaned on him over his father's gambling debts, forced him to do off-book surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты давил на него, используя карточный долг его отца, заставляя его исполнять твои незаконные поручения.

Give us today our daily bread, and forgive us our debts, as we have also forgiven our debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

I'm on criminal records now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас на уголовных делах.

Hence it is always mentioned in the old records, as the Gentle and Joyous Passage of Arms of Ashby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому в старинных летописях этот турнир именуется благородным и веселым ратным игрищем при Ашби.

Now, at first, I thought he attended the performance, but then I subpoenaed his financial records, and it turns out the cost of this ticket is attributed to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я подумала, что он сам ходил на выступление, но затем я запросила его финансовые документы, и оказалось, что стоимость билета была отнесена на ваш счет.

Does speaking of him again mean speaking of his debts? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не значит ли говорить о нем все равно, что говорить об его долгах? - спросил я.

But before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы заплатить долг, вам нужно захватить Семь Королевств.

She also has a serious amount of debts on her credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё у неё множество долгов по кредиткам.

Nothing like it in the fossil records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке ископаемых о нем не упоминается.

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

But please, Iet's compare records on how many child molesters we've pled out over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуйста, давайте сравним расчеты. Сколько еще растлителей малолетних мы упустили за эти годы.

Uh,there's about $17,000 worth here he paid for our debts so we could spend once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмм, здесь долгов на 17 тысяч долларов. Он заплатил за наши долги, чтобы мы вновь могли тратить!

There's a few debts I've neglected to take care of recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пару долгов, о которых я позабыл в последнее время.

In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов.

In an attempt to correct this, Ceaușescu decided to repay Romania's foreign debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке исправить ситуацию Чаушеску решил погасить внешние долги Румынии.

The project was successful, and the records from 27 different contributors were compiled into one bird census, which tallied around 90 species of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был успешным, и записи от 27 различных участников были собраны в одну перепись птиц, которая насчитывала около 90 видов птиц.

In January 2005, Hannon announced that he had acquired the worldwide copyrights to all of his recorded output with his former record label, Setanta Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года Хэннон объявил, что он приобрел Всемирные авторские права на все свои записанные произведения со своим бывшим лейблом звукозаписи Setanta Records.

In November 1956, Lewis traveled to Memphis, Tennessee, to audition for Sun Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1956 года Льюис отправился в Мемфис, штат Теннесси, на прослушивание для Sun Records.

By lending so much, Keats could no longer cover the interest of his own debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одалживая так много, Китс больше не мог покрывать проценты по своим собственным долгам.

Celestial Completion is Becoming the Archetype's fourth studio album on Solid State Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесное завершение становится четвертым студийным альбомом архетипа на Solid State Records.

Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды.

The project was produced by Grammy award-winner Carl Jackson and released on Mailboat Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был спродюсирован лауреатом премии Грэмми Карлом Джексоном и выпущен на лейбле Mailboat Records.

Grant wanted them to sign with Led Zeppelin's own production company, Swan Song Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант хотел, чтобы они подписали контракт с собственной продюсерской компанией Led Zeppelin, Swan Song Records.

According to MGM's records the film earned $465,000 in the US and Canada and $242,000 elsewhere, resulting in a loss of $88,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям MGM, фильм заработал $ 465 000 в США и Канаде и $242 000 в других странах, что привело к потере $88 000.

He joined the family in 1728, by which time he was an adult, had mistresses and debts, and was fond of gambling and practical jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к семье в 1728 году, к этому времени он уже был взрослым, имел любовниц и долги, любил азартные игры и розыгрыши.

By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам.

In 1871, when deciding Knox v. Lee, the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году, принимая решение по делу Нокс против ли, суд постановил, что это положение позволяет Конгрессу выпускать векселя и делать их законным платежным средством в погашение долгов.

The government sought ways to balance its budget and reduce its debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство искало способы сбалансировать свой бюджет и сократить долги.

The debts left over from World War I, whose payment had been suspended since 1931, was renegotiated in the Blum-Byrnes agreement of 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги, оставшиеся после Первой мировой войны, выплата которых была приостановлена с 1931 года, были пересмотрены в соглашении Блюма-Бирнса от 1946 года.

Mozart no longer borrowed large sums from Puchberg and made a start on paying off his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт больше не занимал больших сумм у Пучберга и начал выплачивать свои долги.

Intragovernmental debts before the Social Security Act are presumed to equal zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутригосударственные долги до принятия закона О социальном обеспечении считаются равными нулю.

The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания.

Carter inherited comparatively little due to his father's forgiveness of debts and the division of the estate among the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер унаследовал сравнительно мало благодаря тому, что его отец простил долги и разделил поместье между детьми.

At one time, he said he may accept one or more offers to offset his personal debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сказал, что может принять одно или несколько предложений о возмещении своих личных долгов.

In 1782, Rhode Island vetoed an amendment that would have allowed Congress to levy taxes on imports in order to pay off federal debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году Род-Айленд наложил вето на поправку, которая позволила бы Конгрессу взимать налоги с импорта, чтобы погасить федеральные долги.

Federal assumption of the states' war debts became a major issue in the deliberations of the Constitutional Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративное признание военных долгов штатов стало одним из главных вопросов в ходе обсуждения конституционной конвенции.

His father moved to Pampa, Texas, to repay debts from unsuccessful real estate deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец переехал в Пампу, штат Техас, чтобы погасить долги от неудачных сделок с недвижимостью.

In the early 1850s, Baudelaire struggled with poor health, pressing debts, and irregular literary output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1850-х годов Бодлер боролся с плохим здоровьем, тяжелыми долгами и нерегулярным литературным трудом.

After his death, his mother paid off his substantial debts, and she found some comfort in Baudelaire's emerging fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти мать выплатила ему солидные долги и нашла некоторое утешение в растущей славе Бодлера.

Of this, debts to foreign governments constituted more than 11 billion rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них долги перед иностранными правительствами составили более 11 миллиардов рублей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «records debts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «records debts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: records, debts , а также произношение и транскрипцию к «records debts». Также, к фразе «records debts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information