Redeemer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Redeemer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избавитель
Translate
амер. |rəˈdiːmər| американское произношение слова
брит. |rɪˈdiːmə| британское произношение слова

  • Redeemer [rɪˈdiːmə] сущ
    1. Спасительм, Искупительм
    2. избавительм, избавительницаж
      (deliverer)

noun
спасительsavior, rescuer, lifesaver, redeemer, saviour
избавительredeemer, savior, rescuer, liberator, saviour

  • redeemer сущ
    • saviour · savior · deliverer · rescuer · saver

noun

  • jesus, deliverer, savior, christ

satan, capturer, devil, dumb person, evil spirit, foolish person, loan shark, stupid person, nemesis, pawner, scourge

Redeemer a person who redeems someone or something.



After Spawn defeats the Redeemer, Mammon reminds her that she betrayed Spawn for her own purpose, and he takes her magical powers away as a payment and punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как икра побеждает Искупителя, Маммон напоминает ей, что она предала икру для своей собственной цели, и он забирает ее магические силы в качестве платы и наказания.

I am the Messiah, the Redeemer of Indians!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мессия спаситель индейцев!

You're the anointed redeemer of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - помазанный спаситель своей семьи.

We lost a cruiser, the Redeemer, plus an entire squadron of fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишились крейсера Спаситель. Плюс, целой эскадрильи истребителей.

God, the Son, Redeemer of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог-Сын, Спаситель мира...

I could go back and be his comforter-his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла еще вернуться и стать его утешительницей, его гордостью, его спасительницей в несчастье, а может быть, и в отчаянии.

Conquered and quashed like Satan, the seducer, under the heels of the immaculate Virgin Mary, Mother of Christ, our Redeemer and Savior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгромлены и раздавлены, как дьявол-искуситель раздавлен был пятой непорочной Девы Марии, матерью Христа, нашего искупителя и спасителя.

The book follows the earthly career of Dom Manuel the Redeemer from his origins as a swineherd, through his elevation to the rank of Count of Poictesme, to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга прослеживает земной путь Дона Мануэля Искупителя от его происхождения как свинопаса, через его возведение в ранг графа Пуактесмского, до его смерти.

For I know that my redeemer liveth, and He shall stand at the latter day upon the earth. And though after my skin, worms destroy this body, yet in my flesh I shall see God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу, и я во плоти моей узрю Бога.

Yesterday I washed away every stain in the waters of baptism, and received the Sacred Body of my Redeemer; I am become one of His tabernacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я смыла с себя весь мой позор в водах крещения и вкусила святого тела господня; теперь я одна из его дарохранительниц.

I humbly entreat my Redeemer to give me strength to lead henceforth a purer life than I have done hitherto!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смиренно молю моего искупителя, чтобы он дал мне силы отныне вести более чистую жизнь, чем та, какую я вел до сих пор.

On 19 May 2015, Vanunu married Norwegian Professor Kristin Joachimsen at the Lutheran Church of the Redeemer in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2015 года Вануну женился на норвежской профессоре Кристин Йоахимсен в Лютеранской Церкви Искупителя в Иерусалиме.

This here was at Christ the Redeemer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я у статуи Христа Искупителя.

In 1838 Celina declared herself a prophet, an incarnation of the Mother of God, and redeemer of Poland, of Polish émigrés and of the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1838 году Селина объявила себя пророком, воплощением Божией Матери и спасителем Польши, польских эмигрантов и евреев.

Naturally, then, the figure of Horos-Stauros was often assimilated to that of the Christian Redeemer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что фигура Хороса-Ставроса часто уподоблялась фигуре христианского Искупителя.

More sanctimonious talk from my self-appointed redeemer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна беседа с моим самозванным спасителем.

In July 1919, Weston was awarded the cross of Officer of the Order of the Redeemer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1919 года Уэстон был награжден офицерским крестом Ордена Искупителя.

'Tis our Redeemer's conveyance into Jerusalem, plain as day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вход нашего Спасителя в Иерусалим, ясно как день

So you believe in Christ, the Redeemer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты веруешь в Христа Спасителя?

For William Law the most fundamental doctrine of the Scripture is that the Father is the Creator, the Son the Redeemer, and the Holy Spirit the Sanctifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Уильяма Лоу самое фундаментальное учение Писания состоит в том, что отец есть Творец, сын-Искупитель, а Святой Дух-освящающий.

However it is believed by Twelver Shi'ites and some Sunnis that Al-Askari had a son who would be the redeemer of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако двенадцатилетние шииты и некоторые сунниты верят, что у Аль-Аскари был сын, который должен был стать искупителем Ислама.

Is it not saying in other words, “We will be as the heathen, the families of the countries,” the aliens to the Church of our Redeemer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не говорит другими словами: “мы будем как язычники, как семьи стран”, как пришельцы к Церкви нашего Искупителя?

Misconduct and Zoolander 2 won one award each, while Mel Gibson was awarded The Razzie Redeemer Award for directing Hacksaw Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проступок и Образцовый самец 2 выиграли по одной награде каждого, в то время как Мел Гибсон был удостоен премии Золотая малина Искупитель для направления ножовка Ридж.

At the grave in the Cemetery of the Redeemer, where Lester had immediately arranged to purchase a lot, they saw the plain coffin lowered and the earth shoveled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лютеранском кладбище, где Лестер распорядился купить место, простой гроб опустили в могилу и засыпали землей.

Gillis became an altar boy, which landed him an uncredited role in the 1987 movie The Rosary Murders, filmed mainly at Holy Redeemer parish in southwest Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиллис стал алтарным служкой, что принесло ему некредитированную роль в фильме 1987 года Убийства Розария, снятом в основном в приходе Святого Искупителя на юго-западе Детройта.

The Nightstalkers then teamed with Ghost Rider, Blaze, Morbius, Doctor Strange, and the Darkhold Redeemers to battle Lilith and her Lilin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается несахарного диабета, то лечение стало доступным еще до того, как были выяснены причины этого заболевания.

She greets them, recalling Gautama's words that Rama would be her redeemer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приветствует их, вспоминая слова Гаутамы о том, что рама будет ее спасителем.

Then the Church of Batman the Redeemer may be the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Бэтмана-Спасителя - вот ваш ответ.

It was to both their interests, but they ascribed it to a common love for their Redeemer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны после трех недель таких треволнений были в нем очень заинтересованы, но приписали свою покладистость любви к всевышнему.

I every day expect an embassage from my Redeemer to redeem me hence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всяк день я жду, что вестника за мною Пришлет Спаситель, чтоб меня спасти.

She gave instructions that the body should be taken to Chicago and buried in the Cemetery of the Redeemer, for Lester, at the time of Gerhardt's death, had purchased a small plot of ground there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни распорядилась, чтобы тело Весты перевезли в Чикаго и похоронили на кладбище Спасителя, - когда умер Герхардт, Лестер приобрел там участок земли.

And in her is a perfect purity of that which is above, yet she is sent as the Redeemer to them that are below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ней есть совершенная чистота того, что вверху, но она послана как Искупитель тем, кто внизу.

The poor servants felt their Master and Redeemer with their whole hearts and believed He would arise from the dead, arise from the dead in truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабыни чуяли сердцами своего господина и искупителя, верили, что он воскреснет, воистину воскреснет.

Let's get married in Rio, the city famous for the statue of Christ the Redeemer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поженимся в Рио город прославлен статуей Христа Спасителя.

He was decorated with the Grand Commander of the Order of the Redeemer, and was propelled to the status of a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден орденом великого полководца-Искупителя и возведен в ранг национального героя.

He will carry on the work of the missing Great Redeemer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил работу Великого Радемира, который исчез.

Below the summit of Vector lies a small glacial lake in a small enclosed valley between Redeemer Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже вершины вектора лежит небольшое ледниковое озеро в небольшой замкнутой долине между вершинами пика Искупителя.

He determined the essence of Christianity to be a belief in Christ the redeemer and recommended avoiding more detailed debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил сущность христианства как веру в Христа-Искупителя и рекомендовал избегать более подробных дискуссий.

And this celestial redeemer-Aeon now enters into a marriage with the fallen Aeon; they are the “bride and bridegroom”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот небесный Искупитель-Эон теперь вступает в брак с падшим Эоном; они - невеста и жених.

The palace church of Christ the Redeemer survives and is known today as the Basilica of Sant'Apollinare Nuovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворцовая церковь Христа-Искупителя сохранилась и сегодня известна как базилика Сант-Аполлинаре-Нуово.

She had spoken proud things with her mouth, but in kissing the Lord's feet, she now planted her mouth on the Redeemer's feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она произносила гордые слова своими устами, но, целуя ноги господа, теперь она положила свой рот на ноги Искупителя.

In the baptismal formulae the sacred name of the Redeemer is mentioned over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В формулах крещения священное имя Искупителя упоминается снова и снова.

Scalawags were denounced as corrupt by Redeemers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скальвы были осуждены Искупителями как продажные.



0You have only looked at
% of the information