Reduced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reduced [rɪˈdjuːst] прич
- уменьшенный, сокращенный, сниженный, пониженный(diminished, shortened, lowered, low)
- приведенный(presented)
- сведенный(shown)
- восстановленный(restored)
- сократившийся(dwindling)
- сокращаемый
- низведенный
- сводимый(reducible)
- уменьшаемый, снижаемый
-
- reduced [rɪˈdjuːst] прил
- редуцированный
-
- reduce [rɪˈdjuːs] гл
- сводить, редуцировать, свести(bring)
- reduce to minimum – сводить к минимуму
- reducing sugar – редуцирующий сахар
- reduce to zero – свести к нулю
- снижать, уменьшать, сокращать, понижать, уменьшить, сократить, снизить, сократиться, снижаться, уменьшаться, сокращаться, уменьшиться, понизить, понижаться(decrease, lower)
- reduce prices – снижать цены
- reduce risk – уменьшать риск
- reduce a fraction – сокращать дробь
- reduce the dose – уменьшить дозу
- greatly reduce – значительно сократить
- reduce production costs – снизить себестоимость продукции
- reduce in size – уменьшаться в размерах
- reduced pressure – пониженное давление
- ослабить(weaken)
- reduce tension – ослабить напряженность
- ограничить(limit)
- урезать(cut)
- низводить(relegate)
- сбавить(slacken)
-
| adjective | |||
| уменьшенный | reduced, diminished, lessened, cut, little | ||
| пониженный | reduced, low, lower, depressed | ||
| сниженный | reduced, discounted, lowered, cut, depressed, abated | ||
| покоренный | conquered, vanquished, reduced | ||
| раздробленный | crushed, comminuted, split, reduced, atomistic | ||
| стесненный | cramped, constrained, uneasy, straitened, embarrassed, reduced | ||
- reduced прич
- reduced · lowered · shortened · abbreviated
- reduce гл
- decrease · lessen · diminish · shorten · shrink · attenuate · downsize · abate
- lower
- cut · cut down · slim · slim down
- cut back · trim
- drop · bring down · fall · go down
- ease
- degrade · deplete · impair · cheapen
- relieve
adjective
- rock-bottom
- decreased
verb
- lessen, make smaller, lower, bring down, decrease, diminish, minimize, shrink, narrow, contract, shorten, ax, cut, cut back/down, make cutbacks in, trim, curtail, slim (down), prune, chop
- bring to, bring to the point of, drive to
- demote, downgrade, bring low, lower, lower in rank
- discount, mark down, lower the price of, cut, cut in price, make cheaper, put on sale, slash, knock down
- shorten, contract, cut, abbreviate, abridge, foreshorten
- boil down, come down
- lose weight, slenderize, melt off, thin, slim, slim down
- shrink
- deoxidize, deoxidise
- boil down, concentrate
- tighten
- thin out, cut, dilute, thin
- keep down, subdue, quash, subjugate, repress
- scale down
- bring down, cut, cut back, trim back, cut down, trim down, trim
- decoct, boil down, concentrate
- reduce гл
- eliminate · increase · improve · enhance · remove · raise · strengthen · extend
eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend
Reduced make smaller or less in amount, degree, or size.
Exactly, so instead of grand larceny, the charge against my client could be reduced to petty larceny, which carries no mandatory minimum sentence. |
Именно, поэтому вместо воровства в крупных размерах, обвинение против моего клиента может быть сведено к мелкой краже, за которую не предусмотрено минимального срока. |
While Iran mined the Persian Gulf, their speedboat attacks were reduced, primarily attacking unflagged tankers shipping in the area. |
В то время как Иран минировал Персидский залив, их атаки на скоростные катера были сокращены, в основном нападая на неослабевающие танкеры, перевозящие грузы в этом районе. |
Bururi province and Cibitoke city were reduced from phase four to phase three. |
Уровень безопасности для провинции Бурури и города Чибитоке был снижен с четвертого до третьего. |
Since the beginning of 2009, the appearance of ESCWA in the media has somewhat increased owing to the more relaxed atmosphere and reduced restrictions. |
С начала 2009 года ЭСКЗА стала чуть чаще появляться в средствах массовой информации в связи с более спокойной обстановкой и сокращением ограничений. |
You'll be ruined... reduced to utter destitution. |
Вы будете разорены... и окажетесь в крайней нищете. |
And we're here with reduced instruction set computing CPU. |
И мы здесь с CPU который имеет уменьшенное число команд. |
By imitating others, including the good, all things are reduced to ideas and caricatures of themselves. |
Подражая другим, в том числе и хорошим, все вещи сводятся к идеям и карикатурам на самих себя. |
My thesis was a study in the ways that friction ratios affect steering outcomes in aeronautical use under reduced gravity loads. |
Темой моей диссертации был расчёт коэффициента трения для ракет при уменьшении воздействия силы тяжести. |
There are, in fact, hundreds of definitions of trust, and most can be reduced to some kind of risk assessment of how likely it is that things will go right. |
Существуют сотни определений доверия, и большинство сводится к некого рода оценке вероятности того, что всё произойдёт как надо. |
I was happy it was reduced to a misdemeanor. |
Я был просто рад, что обвинения были смягчены в сторону административного правонарушения. |
During past economic downturns, labor unions in Europe negotiated a reduced workweek or more vacation time with no reduction in wages. |
Во время экономических спадов в прошлом профсоюзы в Европе смогли договориться о сокращении рабочей недели и продлении отпусков без понижения заработной платы. |
An opportunity to buy for a reduced price software product in which operations of encoding, decoding and recognize DataMatrix contain. |
возможность купить по сниженной цене программный продукт, в котором содержатся операции кодирования, декодирования и распознавания DataMatrix. |
Solomon E. Asch conducted a modification of Sherif's study, assuming that when the situation was very clear, conformity would be drastically reduced. |
Соломон Э. Аш провел модификацию исследования шерифа, предполагая, что когда ситуация будет очень ясной, конформность будет резко снижена. |
When Dr. Palmer siphoned power from the auxiliary Time Drive, he reduced the ship... |
Когда доктор Палмер выкачал энергию из запасного Тайм Драйва, он снизил мощность... |
Several pine trees were reduced to splinters and the explosions threw up enormous fountains of snow. |
Несколько сосен развернуло в щепы и дало многосаженные фонтаны снегу. |
With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced. |
С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается. |
She liquefied the air around her, reduced its volume, and then all at once vaporized it again, producing a shockwave. |
Она сжижает воздух вокруг себя, тем самым уменьшая его объём... Затем она быстро обращает его обратно в газ, что создаёт ударную волну. |
Тогда моё дело пересмотрят и я выйду раньше. |
|
If the volatility is low and decreasing, it is much safer to avoid placing any trades on that pair as the probability of a profitable move occurring is greatly reduced. |
Если волатильность низкая и продолжает снижаться, то гораздо безопаснее будет отложить открытие любых позиций по данной паре, так как вероятность прибыльного хода цены значительно падает. |
Well, you know, function will be reduced. |
Ты же знаешь, функциональность уменьшится. |
They will be reduced to ashes by then. |
Они станут пеплом задолго до этого. |
They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs. |
Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов. |
This allowed engineers to specify reduced clearance between the piston and the cylinder liner. |
Это позволило инженерам определить уменьшенный зазор между поршнем и гильзой цилиндра. |
It was proved that in the thermodynamic limit, the spectrum of the reduced density matrix of a large block of spins is an exact geometric sequence in this case. |
Доказано, что в термодинамическом пределе спектр матрицы приведенной плотности большого блока спинов является в этом случае точной геометрической последовательностью. |
In addition, the lower jaw of the teleost is reduced to just three bones; the dentary, the angular bone and the articular bone. |
Кроме того, нижняя челюсть телеоста сводится всего к трем костям: дентальной, угловой и суставной. |
The flashover voltage can be reduced by more than 50% when the insulator is wet. |
Напряжение вспышки может быть уменьшено более чем на 50%, когда изолятор влажный. |
Limited space within the analogue television bands meant Channel 5 had substantially reduced coverage compared to the other networks, at around 70% coverage. |
Ограниченное пространство в пределах аналоговых телевизионных полос означало, что 5-й канал имел существенно меньший охват по сравнению с другими сетями, примерно на 70%. |
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation. |
Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации. |
With his next pass the young guy reduced the melon to a sticky mess. |
Следующим движением парень превратил в липкую кашу расколотую дыню. |
As a result of the shorter barrel length, any sawed-off shotgun with a magazine tube will have its capacity reduced. |
В результате укорочения длины ствола любой обрез с магазинной трубкой будет иметь уменьшенную емкость. |
The electrical circuit of the pickup is reduced to that of a true single coil so there is no hum canceling effect. |
Электрическая схема датчика сведена к истинной одиночной катушке, так что нет никакого эффекта подавления гула. |
These studies show that LNG stands out in terms of emissions reduction and reduced operational costs. |
Эти исследования показывают, что СПГ выделяется с точки зрения сокращения выбросов и снижения эксплуатационных расходов. |
It's now nearly threee weeks since I responded to the GA advice and greatly reduced most sections of this article. |
Прошло уже почти три недели с тех пор, как я откликнулся на совет GA и значительно сократил большинство разделов этой статьи. |
In fiscal year 2011, more than 12.1 million children participated each day, 10.1 million of whom received free or reduced-price breakfasts. |
В 2011 финансовом году в нем ежедневно принимали участие более 12,1 миллиона детей, 10,1 миллиона из которых получали бесплатные или льготные завтраки. |
The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost. |
Значение амортизации уменьшается с каждым периодом на величину, которая уже вычтена из начальной стоимости. |
This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing. |
Это происходит первоначально от увеличения скорости крыла, противоположного направлению рыскания, и уменьшения скорости другого крыла. |
If Information Science is at all necessary, the scope of information taught to pupils of secondary school should be reduced. |
Если Информатика вообще необходима, область информации, преподававшей ученикам средней школы, должна быть уменьшена. |
It has been reduced after fines for not wearing microphones when talking, discussing nominations and singing commercial music. |
Это стало более редким после наложения штрафов за не ношение микрофонов во время выступления, обсуждение номинантов и пения коммерческой музыки. |
This lower-energy waveform has proven more effective in clinical tests, as well as offering a reduced rate of complications and reduced recovery time. |
Эта низкоэнергетическая форма волны доказала свою эффективность в клинических испытаниях, а также предлагает снижение частоты осложнений и сокращение времени восстановления. |
In this reaction, benzene is reacted with succinic anhydride, the intermediate product is reduced and a second FC acylation takes place with addition of acid. |
В этой реакции бензол взаимодействует с янтарным ангидридом, промежуточный продукт восстанавливается и происходит второе FC ацилирование с добавлением кислоты. |
Production moved to Vancouver, British Columbia, Canada, with a reduced budget, less than one third of the original CBS budget. |
Производство переместилось в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, с сокращенным бюджетом, менее чем на треть от первоначального бюджета CBS. |
In August 1961, the OHA's junior division was reduced to only five teams when the Toronto area teams formed the Metro Junior A League. |
В августе 1961 года юниорский дивизион OHA был сокращен до всего лишь пяти команд, когда команды района Торонто сформировали Лигу Metro Junior A. |
It was a 4-wheel steering system that greatly reduced the truck's turning radius and improved lane changing while towing. |
Это была 4-колесная рулевая система, которая значительно уменьшала радиус поворота грузовика и улучшала изменение полосы движения во время буксировки. |
Researchers adjusted the figure in 2008 after years of poaching and deforestation had reduced the population to approximately 50,000. |
Исследователи скорректировали этот показатель в 2008 году после того, как годы браконьерства и вырубки лесов сократили численность населения примерно до 50 000 человек. |
Sphincter function in rectal prolapse is almost always reduced. |
Функция сфинктера при выпадении прямой кишки почти всегда снижена. |
Republicans in Congress barely approved the New START Treaty that reduced the arsenal of deployed nuclear weapons, and outright refused to consider additional treaties. |
Республиканцы в конгрессе с большим скрипом утвердили договор СНВ-3, предусматривающий сокращение арсенала развернутых ядерных вооружений, и наотрез отказались рассматривать дополнительные соглашения. |
Additionally, the males' overall sex drive may be significantly reduced due to growth selection. |
Кроме того, общее половое влечение самцов может быть значительно снижено из-за отбора роста. |
Historical examples include artisan weavers reduced to poverty after the introduction of mechanized looms. |
Первая большая студия Кифера располагалась на чердаке его дома, бывшей школы в Хорнбахе. |
In an often-cited 1988 study, Douglas Massey and Nancy Denton compiled 20 existing segregation measures and reduced them to five dimensions of residential segregation. |
В часто цитируемом исследовании 1988 года Дуглас Мэсси и Нэнси Дентон собрали 20 существующих мер сегрегации и свели их к пяти измерениям сегрегации по месту жительства. |
The seed strobili of Ephedra and Gnetum are reduced, with Ephedra producing only two ovules per strobilus and Gnetum a single ovule. |
Семенные стробили эфедры и Гнетума уменьшаются, причем эфедра производит только две яйцеклетки на стробилус, а Гнетум-одну яйцеклетку. |
If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners. |
При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров. |
His first government represented nine big business groups, but he quickly reduced their number to three. |
Его первое правительство представляло девять групп крупных предпринимателей, но он быстро сократил их количество до трех. |
In addition, food limitation in areas of reduced surface area was forcing individuals to adapt their diet to increased food deprivation. |
Кроме того, ограничение питания в районах с уменьшенной площадью поверхности вынуждает людей приспосабливать свой рацион к возросшей пищевой депривации. |
The charges in the case were reduced from a felony to a single misdemeanor count of entering a federal building under false pretenses. |
Обвинения по этому делу были сокращены с тяжкого преступления до одного проступка-проникновения в федеральное здание под ложным предлогом. |
In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991. |
В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году. |
Martin Greenberg sued and a settlement was reached at a significantly reduced amount. |
Мартин Гринберг подал в суд, и соглашение было достигнуто на значительно уменьшенную сумму. |
The main advantage of using methods of bottom culture is in the lower cost of reduced buoyancy needs as equipment is supported by the seabed. |
Основное преимущество использования методов донной культуры заключается в меньших затратах на снижение потребности в плавучести, так как оборудование поддерживается морским дном. |
At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating. |
При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева. |
If you already own the underlying asset which you have contracted to sell (when the options will be known as covered call options) the risk is reduced. |
Если у вас уже имеется базовый актив, который вы законтрактовали для продажи, (тогда опционы будут называться покрытыми колл-опционами), риск сокращается. |
- reduced carbon steel production - снижение объемов выпуска нержавеющей стали
- pseudo reduced pressure - псевдоприведенное давление
- reduced buckled length - приведенная длина при продольном изгибе
- reduced weight - Уменьшенный вес
- continue to be reduced - продолжают сокращаться
- reduced level - сниженный уровень
- reduced lending - пониженное кредитование
- reduced calls - уменьшенные звонки
- reduced withholding - пониженные удержания
- reduced hatchability - снижение вылупляемости
- had been reduced to rubble - был уменьшен до щебня
- reduced base - уменьшенной базовой
- reduced by write-offs - уменьшается на списание
- to be reduced to a shadow - чтобы свести к тени
- for a reduced price - по сниженной цене
- the reserve is reduced - запас уменьшается
- reduced yarn - уменьшенная пряжа
- are further reduced - дополнительно уменьшаются
- reduced gate charge - пониженной заряд затвора
- are reduced in comparison - уменьшены по сравнению
- reduced shipment - уменьшенная отгрузка
- reduced power consumption - пониженное энергопотребление
- fat reduced cocoa powder - жир порошок какао с уменьшенным
- goods at reduced prices - товары по сниженным ценам
- reduced gap - пониженной разрыв
- rapidly reduced - быстро снижается
- reduced accordingly - соответственно уменьшается
- reduced sleep - пониженный сон
- reduced motivation - пониженная мотивация
- reduced security - пониженная безопасность
