Reflection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Reflection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отражение
Translate
амер. |rɪˈflekʃn| американское произношение слова
брит. |rɪˈflɛkʃ(ə)n| британское произношение слова

  • reflection [rɪˈflekʃn] сущ
    1. отражениеср, отображениеср
      (reflect, representation)
      • mirror reflection – зеркальное отражение
      • total internal reflection – полное внутреннее отражение
      • reflection of real life – отражение реальной жизни
    2. рефлексияж, осмыслениеср
      (reflexion, understanding)
      • theoretical reflection – теоретическое осмысление
    3. размышлениеср, раздумьеср, мысльж
      (thought, meditation)
      • serious reflection – серьезное размышление
      • time for reflection – время на раздумья
    4. обдумываниеср
      (deliberation)
    5. отсветм, отблескм, бликм
      (glow, glare)
      • greenish reflections – зеленоватые отблески
    6. соображениеср
      (consideration)
    7. рассуждениеср
      (reasoning)
    8. рефлексм
      (reflex)
  • reflection [rɪˈflekʃn] прич
    1. отраженный, отражающий
      (reflected, reflecting)
  • reflection [rɪˈflekʃn] прил
    1. отражательный
      (reflective)
      • reflection nebula – отражательная туманность
  • reflexion [rɪˈflekʃn] сущ
    1. отражениеср, размышлениеср, рефлексияж, отблескм
      (reflection)

noun
отражениеreflection, repulse, reflexion, image, mirror, reflex
рефлексияreflection, reflexion
размышлениеthinking, meditation, reflection, thought, contemplation, think
отблескreflection, glow, gleam, glint, reflexion, reflex
отсветreflection, reflex, reflexion
обдумываниеdeliberation, reflection, cogitation, speculation, calculation, reflexion
раздумьеmeditation, reflection, afterthought, reflexion, recollection
теньshadow, shade, ghost, loom, dark, reflection
образform, image, fashion, picture, character, reflection
порицаниеcensure, blame, reprobation, reproof, reproval, reflection
пятноspot, stain, blot, blur, slick, reflection

  • reflection сущ
    • contemplation · reflexion · rumination · meditation · introspection · reverberation
    • thought · thinking · speculation
    • consideration · deliberation
    • expression · manifestation
    • mirror image · mirror · reflex
    • shadow · reflected light · glow · gleam · glint
    • display · mapping
  • reflexion сущ
    • reflection · contemplation · reflectivity · rumination · introspection · reflex

noun

  • sending back, throwing back, casting back
  • image, mirror image, likeness
  • indication, display, demonstration, manifestation, expression, evidence
  • slur, aspersion, imputation, reproach, shame, criticism
  • thought, thinking, consideration, contemplation, deliberation, pondering, meditation, musing, rumination, cogitation
  • opinion, thought, view, belief, feeling, idea, impression, conclusion, assessment, comment, observation, remark
  • reflectivity, reflexion
  • reflexion
  • rumination, musing, thoughtfulness, reflexion, contemplation
  • mirror image, reflexion
  • expression, manifestation, reflexion
  • observation, reflexion

  • reflection сущ
    • antireflection

approval, impulsiveness, confirmation, flattery, laurels, neglect, negligence, overlook, proof, acclaim, answer on a postcard, certainty, congrats, decency, dignity, disregard, esteem, fact, honesty, honor, ignorance, integrity, irresponsibility, justification, lack of attention

Reflection the throwing back by a body or surface of light, heat, or sound without absorbing it.



B-theorists also argue that the past, present, and future feature very differently in deliberation and reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б-теоретики также утверждают, что прошлое, настоящее и будущее очень различны в размышлениях и размышлениях.

As I sat, a train of reflection occurred to me which led me to consider the effects of what I was now doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут меня охватили мысли о возможных последствиях моего предприятия.

It uses CLI metadata and reflection to discover the objects encapsulated by an object, and then recursively walk them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует метаданные CLI и отражение, чтобы обнаружить объекты, инкапсулированные объектом,а затем рекурсивно обойти их.

It was towards this corner of the place, dimly lighted by the reflection of a distant street lamp, that the gamin guided his two brats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому-то углу площади, едва освещенному отблеском далекого фонаря, Г аврош и направился со своими двумя малышами.

That natural language is formed in a way that requires so much of it is a reflection of that neurologic reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что естественный язык сформирован таким образом, что требует от него так много, является отражением этой неврологической реальности.

A reflection of the baby's face in the mirror, then it hit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он светил зеркалом в лицо малышу, а затем ударил меня.

She looked in the mirror and automatically pushed up loose strands of hair but she did not see her own reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив отсутствующий взгляд в зеркало, она машинально поправила выбившуюся прядь.

Was his endurance aided also by the reflection that Mr. Brooke was the uncle of Dorothea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, в этой стойкости его укрепляла мысль о том, что мистер Брук доводится Доротее дядей?

Perseus could safely cut off Medusa's head without turning to stone by looking only at her reflection in the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персей мог спокойно отрубить голову Медузе, не превращаясь в камень, глядя только на ее отражение в щите.

Early reflection seismology was viewed with skepticism by many in the oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя рефлексия сейсмологии была воспринята со скептицизмом многими представителями нефтяной промышленности.

Interpreting the engraving itself becomes a detour to self-reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ассоциировалась с сексуальной страстью, гневом, грехом и дьяволом.

For achiral operators, the colored chambers are a reflection of the white chambers, and all are transitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ахиральных операторов цветные камеры являются отражением белых камер, и все они транзитивны.

No, well, I just meant on reflection, thinking about it, yeah, you should avoid him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, я размышлял об этом. Да, если подумать, тебе следует остерегаться его.

Grand spas such as Gellért Baths, Lukács Baths, Margaret Island, and Széchenyi Medicinal Bath are a reflection of this resurgence in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие курорты, такие как Геллертские ванны, Ванны Лукача, остров Маргарет и лечебные ванны Сечени, являются отражением этого возрождения популярности.

Seb made the crossing in a yacht called Reflection, his father in one called Xixia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себ переправился на яхте под названием Отражение, а его отец-на яхте под названием Ксисия.

The cuisine of Miami is a reflection of its diverse population, with a heavy influence from Caribbean and Latin American cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня Майами является отражением его разнообразного населения, с сильным влиянием карибской и латиноамериканской кухни.

This is represented mathematically by assigning a reflection coefficient of minus 1 instead of plus one to the sea surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представлено математически путем присвоения морской поверхности коэффициента отражения минус 1 вместо плюс одного.

Accordingly I hid myself in some thick underwood, determining to devote the ensuing hours to reflection on my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я спрятался в густом кустарнике, решив посвятить ближайшие часы раздумьям над своим положением.

It can be cognized merely as a concept/abstraction during thoughtful reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть познана только как понятие / абстракция во время вдумчивого размышления.

Secondary rainbows are caused by a double reflection of sunlight inside the water droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные радуги вызываются двойным отражением солнечного света внутри капель воды.

The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов.

And the fact is,upon further reflection,my firing of him was rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И факт, его увольнения был опрометчив.

Something is stopping the flash reflecting in the retina of the other eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мешает вспышке отражаться в сетчатке другого глаза.

Not a lot of reflective surfaces in the sewer, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нечистоты не посмотришься, как в зеркало, а?

We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума.

Yes, Vegan is a lunar base, just like Area 51, but shielded from Earth by a reflective bubble, and there are plenty of Aliens there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Веган - лунная база, такая же как Ареа 51, но огражденная с Земли путешествуют рефлексивным пузырем, и теперь там огромное количество Инопланетян.

All the reflections have suddenly become gateways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отражения могут внезапно стать вратами.

And the purple still remained, reflecting a dusk upon the blue land through which we had been traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще сохраняли багряную окраску, теперь уже отражающую игру света и тени в голубоватых сумерках, окутавших землю.

But men too had had their trials, and the conversation went off into certain philosophical reflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь и у мужчин есть свои горести. Так, философствуя, втянулись они в беседу.

Cash down, replied Blumenthal after a moment's reflection. That's a word of purest poetry these days-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатит наличными... - повторил Блюменталъ после недолгого раздумья. - В наше время эти слова звучат, как чистейшая поэзия.

I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами.

It's no reflection on you, but there are always a few malingerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ваша вина, но всегда найдется несколько симулянтов.

At first Brown saw himself completely sold and betrayed, but a moment's reflection convinced him that there could be no treachery intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Браун решил, что его предали, но, поразмыслив, убедился, что о предательстве не может быть и речи.

On reflecting upon this, he fell into perplexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя об этом, он впал в сомнение.

No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед.

Open composition and the spontaneity reflecting this transformative time in their lives, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная композиция и отражение спонтанности. время перемен в их жизнях, может быть?

Colonel Cargill had been rubbing his sturdy chin reflectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник задумчиво поскреб свой волевой подбородок.

Is it not the result of your own reflections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не приняли вполне обдуманное решение?

Julia gave her a reflective look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия кинула на нее задумчивый взгляд.

It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира.

and check this out... A reflecting pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и посмотрите - зеркальный пруд.

Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим.

You're the least reflective person I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый наименее рефлексирующий человек из тех, кого я знаю.

All right, so, Jews are supposed to spend the Sabbath with their families together - eating together, talking, praying together, reflecting on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, евреи должны проводить Шаббат вместе с их семьями - вместе есть, разговаривать, молиться, размышлять над жизнью.

Enjoying the darkness, paleontologist Wailee Ming sat alone in quiet reflection at his private work area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтолог Уэйли Мин сидел в своем рабочем отсеке, наслаждаясь спокойствием, темнотой и неторопливо размышляя.

Narcissus fell in love with his own reflection in a pool of water and died rather than pull himself away to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарцисс влюбился в свое собственное отражение на водной глади и умер, потому что был не в силах оторваться на еду.

The boy in that reflection, that was your great uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик в отражении - это твой великий дедушка.

I think we need a standard style across the board because this isn't reflective everwhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам нужен стандартный стиль по всем направлениям, потому что это не отражается нигде.

The reflection of the dazzling vision, the reverberation of the enchanting music disappeared by degrees from my eyes and my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсвет лучезарного видения постепенно погасал в глазах моих, и слух мой более не улавливал отзвука волшебной музыки.

Their equation did not assume Gaussian distribution nor did it include the effect of ground reflection of the pollutant plume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их уравнение не предполагало гауссовского распределения и не включало в себя эффект отражения загрязняющего шлейфа от поверхности Земли.

Her eyes were still reflecting what was there, but now it was the sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её глаза по-прежнему отражали то, что было в них. И на этот раз, это была печаль.

The propagation of light through the core of an optical fiber is based on total internal reflection of the lightwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение света через сердцевину оптического волокна основано на полном внутреннем отражении световой волны.

Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно.

Mind Reflections is a best-of compilation with both studio and live songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind Reflections - это лучший сборник как со студийными, так и с живыми песнями.

Literary fiction often involves social commentary, political criticism, or reflection on the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературная фантастика часто включает в себя социальные комментарии, политическую критику или размышления о состоянии человека.

Is it reflections from the two surfaces on either side of the boundary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражения от двух поверхностей по обе стороны границы?

Seismic reflection and refraction techniques are the most widely used geophysical technique in hydrocarbon exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмические методы отражения и преломления являются наиболее широко используемыми геофизическими методами при разведке углеводородов.

Painters depicting someone gazing into a mirror often also show the person's reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, изображающие человека, смотрящего в зеркало, часто также показывают его отражение.

What kin it be? he continued, after a period spent in silent reflection. Dog-goned, ef I kin detarmine one way or the tother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это может быть?-повторил Зеб после некоторого раздумья.- Пожалуй, я добьюсь разгадки!



0You have only looked at
% of the information