Refrain from anything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refrain from anything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздерживаться от чего-либо
Translate

- refrain [noun]

verb: воздерживаться, удерживаться, удерживать, сдерживаться, сдерживать, обуздывать

noun: рефрен, припев

  • refrain from causing - воздерживаться от причинения

  • refrain from thinking - воздерживаться от мышления

  • refrain from altering - воздержаться от изменения

  • we shall refrain - мы должны воздерживаться

  • have to refrain - должны воздерживаться

  • all members shall refrain in their international - все члены Организации Объединенных Наций воздерживаются в их международных

  • are likely to refrain from - скорее всего, воздерживаться от

  • shall refrain from any - должны воздерживаться от любых

  • you to refrain from - вы воздерживаться от

  • refrain from sharing - воздерживаться от обмена

  • Синонимы к refrain: chorus, eschew, forbear (from), forswear, avoid, abstain from, renounce, hold back from, stop oneself from, abjure

    Антонимы к refrain: do, go-ahead, jump-in, act

    Значение refrain: a repeated line or number of lines in a poem or song, typically at the end of each verse.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- anything [pronoun]

pronoun: все, что угодно, ничто, что-либо, что-нибудь

adverb: сколько-нибудь, в какой-либо мере



He felt no need to know the meaning; he could accept anything, he would be led blindly anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов был принять всё, слепо пойти за этим голосом куда угодно.

It looked built to last, like all the possessions of the mud-diggers, who could not abide the thought of anything they owned passing into dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязекопатели вообще не могли выносить мыслей о том, что их собственность превратится в прах.

Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды.

She was like, Hey, would anyone say anything nice about these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мямлила: Может, кто-то хочет сказать что-то хорошее об этих ребятах?

I wouldn't say anything to Carl about that chick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал говорить Карлу об этой цыпочке.

He never did anything disturbed in his sleep or violent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал что нибудь противозаконное во сне или насильственное?

I express my opinion on regard to Russia and there is no hope that anything will change to the better side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выражаю мое мнение в отношении России, и нет никакой надежды, что что-нибудь изменится в лучшую сторону.

Have you got any identification, proof of address, anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть какие-то определения, подтверждение адреса, ничего?

I do hope he doesn't try anything foolish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень надеюсь, что он не наделает глупостей.

She was ready to heap vilification on anything, from the safety of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была готова обрушить ругательства на любого, поскольку в воздухе чувствовала себя в безопасности.

I ask that you refrain from such actions in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу тебя воздержаться от подобных действий в будущем.

She didn't feel anything, no grief or remorse, though her heart was racing and her breath came in gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не испытывала ни горя, ни раскаяния, хотя сердце бешено колотилось и дыхание перехватило.

Prescott Demarest, and I don't suppose it will mean anything to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что мое имя вам ничего не говорит.

The plan was to meet back at the campsite if anything went wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились встретиться в лагере, если что-то пойдет не так.

She's not gonna find anything that is gonna mess this up for us, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не найдет ничего, что нам все испортит, Ясно?

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания.

Instead of using guard dogs he has a horde of carnivorous thunder lizards that will attack anything that moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо сторожевых собак он держит орду плотоядных громовых ящеров, которые бросаются на все, что движется.

Since nobody with a brief knowledge of Cyprus history would be deceived by this display of hypocrisy, I will refrain from responding extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-греческие представители осмелились также выразить «озабоченность» по поводу благополучия их кипрско-турецких «соотечественников», проживающих в «оккупированном районе» Поскольку такое проявление лицемерия не введет в заблуждение никого, кто обладает хоть какими-то знаниями по истории Кипра, я воздержусь от пространного ответа.

The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит.

I cannot worry about anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу больше ни о чем волноваться.

It's beautiful without knowing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасно - не знать ничего.

I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий.

Bilcoe, okay so - I bet it's hard to see - anything from that high horse...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, что ничерта не видно за этой кобылой...

Well... call down if you need anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что понадобится - зови.

I haven't had the press camping out or anything like that, whereas 20 years ago they would have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации не устраивают вокруг этого скандалов, а вот случись это лет 20 назад, тогда бы нам точно не поздоровилось.

Gee, I hope, the person I'm with doesn't do anything stupid, like move!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, лишь бы она не выдала какую-нибудь глупость, вроде лишнего движения!

I don't want to do anything unfriendly like that, Mr. Thorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу делать столь недружественный жест, мистер Торн.

Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке, и прикоснись этим ко мне, если тебе что то не понравится.

But we don't have anything to blame her for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам ее осуждать не за что.

An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость.

Anything that's flagged or that has any other high-risk signals goes directly to our Spam & Abuse Operations team. Real people on this team evaluate the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субтитры и метаданные, помеченные как спам, передаются на проверку нашим специалистам.

Anything that connects Avery to Tanaka, or the yakuza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связывает Эйвери с Танакой или с якудза.

And she was saying you're going to make me look like an idiot because I've never been to college, and I wouldn't be talking professional or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она говорила, что вы выставите меня идиотом, поскольку я никогда не был в колледже, и я не буду говорить профессионально или что-то вроде того.

Western leaders are erring to think that anything they say, or don’t say, matters in Russian decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные лидеры ошибаются, думая, что их слова или их молчание имеют какое-то значение для России при принятии ею решений.

Wouldn't want you to get into trouble with your counsellor or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу создавать себе проблемы с моим вожатым, например.

Be it a war or an epidemic, anything can be prognosticated and prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны, эпидемии, голод - все это можно предотвратить силой воли.

What you're feeling right now that sense of awe, that sense of wonderment that sense that anything in the universe is possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты чувствуешь благоговейный трепет, испытываешь ощущение чуда, чувство, что возможно абсолютно все?

And progress has been made, as much out of necessity as anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определённый прогресс был достигнут, хотя бы по необходимости.

And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как видите, по мере появления, для того чтобы иметь возможность сделать что-то полезное, оно не может оставаться всё так скученно.

Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.

But for many Americans, Alexis represented his father more than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для многих американцев Алексей в первую очередь представлял своего отца.

It turns out, these Turkish ladies, from the harems Would not give anyone anything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они, турчанки, с их гаремным воспитанием, просто палец о палец не желали ударить!

The principle that the end justifies the means is and remains the only rule of political ethics; anything else is just vague chatter and melts away between one's fingers. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон цель оправдывает средства есть и останется во веки веков единственным законом политической этики; все остальное дилетантская болтовня.

Oh, um, do you remember anything about your mugger, something that would help the investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, хм, вы помните что-нибудь о нападавшем? Что-то, что помогло бы расследованию?

They don't even dissect anything good in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они здесь даже не препарируют ничего интересного.

So here where you can make changes to your body, you know, anything that you might want to augment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь ты можешь менять свое тело, понимаешь? Все, что ты, возможно, хотела бы увеличить...

I'm saying that there's gonna be a bunch of stuffy, overeducated intellectuals there and he's not gonna have anything in common with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что там будет кучка скучных заумных интеллектуалов, с которыми у него нет ничего общего.

I will not divulge anything at the hearings, I will not give anybody away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На допросах ничего не скажу, никого не выдам.

He had a narrow head and a long chin. He looked very much what he was - a sporting, out-of-door kind of man without anything very spectacular in the way of brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая голова, длинный подбородок - он выглядел именно таким, каким был в действительности: спортивным молодым человеком не самых блестящих умственных способностей.

If anything, stores are dwindling faster than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы заканчиваются быстрее, чем мы полагали.

Well, not a bad start, I suppose. But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, для начала неплохо, но проблема в том, что стоит хоть что-то найти, и тебе сразу хочется большего.

Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам.

I would ask counsel to refrain from interrupting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы попросить адвоката воздержаться от того, чтобы перебивать меня.

Kindly refrain from addressing me as Doc, Perpugilliam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь так мила воздержаться от называния меня Доком, Перпагиллиам.

It now came to the turn of Mr Jones to give a toast, as it is called; who could not refrain from mentioning his dear Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла очередь мистеру Джонсу провозгласить, как говорится, тост; он не удержался и назвал свою дорогую Софью.

He heard them singing at the top of their lungs the ancient refrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он нагнал их, они уже во все горло распевали старинную песенку.

Well! said he,-this was his doleful refrain,-he will not return!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели, - говорил он себе, и это был его горестный ежедневный припев, неужели он не вернется?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refrain from anything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refrain from anything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refrain, from, anything , а также произношение и транскрипцию к «refrain from anything». Также, к фразе «refrain from anything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information