Refrain from asking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: воздерживаться, удерживаться, удерживать, сдерживаться, сдерживать, обуздывать
noun: рефрен, припев
the parties refrain from - стороны воздерживались от
to refrain from claims - воздерживаться от претензий
nonetheless refrain - тем не менее, воздерживаться
countries to refrain from - страны воздерживаться от
to refrain from entering - воздерживаться от входа
refrain from all - воздерживаться от всех
refrain from providing - воздерживаться от предоставления
refrain from intervening - воздерживаться от вмешательства
refrain from participation - воздерживаться от участия
refrain from payment - воздерживаться от оплаты
Синонимы к refrain: chorus, eschew, forbear (from), forswear, avoid, abstain from, renounce, hold back from, stop oneself from, abjure
Антонимы к refrain: do, go-ahead, jump-in, act
Значение refrain: a repeated line or number of lines in a poem or song, typically at the end of each verse.
from top to bottom - сверху вниз
excepted from - исключено из
stop oneself from - прекратить
from here up to here - отсюда и досюда
suffering from - страдает от
graduation from high school - окончание средней школы
is performed from - выполняется из
customers from abroad - клиенты из-за рубежа
color may vary from - Цвет может варьироваться от
reward from - награда от
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
refrain from asking - воздерживаться от вопроса
asking what - спрашивая, что
asking citizens - просят граждан
i was just asking a question - я просто задать вопрос
are you asking me to go - Вы спрашиваете меня пойти
are asking me to do - прошу меня сделать
asking him what he - спрашивая его, что он
asking if i have - с просьбой, если у меня есть
asking for money - просить денег
without asking questions - не задавая вопросов
Синонимы к asking: request, want to know, interrogate, query, inquire, question, quiz, submit, raise, put forward
Антонимы к asking: set, set up
Значение asking: say something in order to obtain an answer or some information.
I'm asking hypothetically for a friend that couldn't make it today. |
Я спрашиваю для друга, который сегодня ни разу не подтянулся. |
That's why I was asking the hard questions. |
Вот почему я задавала трудные вопросы. |
What's dysfunctional is asking someone to be your maid of honor, and then sneaking off without them. |
Что хуже всего для семьи- это просить кого-то быть твоей подружкой невесты, а затем пытаться пожениться украдкой. |
Врачи посоветовали ей воздержаться от выступлений вживую. |
|
I'm just asking you to add that on to my new salary. |
Я просто прошу прибавить их к моей новой зарплате. |
Since nobody with a brief knowledge of Cyprus history would be deceived by this display of hypocrisy, I will refrain from responding extensively. |
Кипрско-греческие представители осмелились также выразить «озабоченность» по поводу благополучия их кипрско-турецких «соотечественников», проживающих в «оккупированном районе» Поскольку такое проявление лицемерия не введет в заблуждение никого, кто обладает хоть какими-то знаниями по истории Кипра, я воздержусь от пространного ответа. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
He cannot be certain that Israel will refrain from launching an attack on Iran’s nuclear facilities, with or without first consulting Washington. |
Он не может быть уверен в том, что Израиль не нанесет удар по иранским ядерным объектам без уведомления об этом США. |
Legal commentators are hopeful that states will remain loyal to the treaty and refrain from recognising or endorsing a private property claim. |
Юристы надеются, что страны будут и впредь придерживаться Соглашения о деятельности государств на Луне, воздерживаясь от легализации личных имущественных требований на участки лунной поверхности. |
It's easy to join in a song, if the refrain is catchy. |
Легко начать подпевать, если припев запоминающийся. |
И должны воздерживаться от порчи концовок кинофильмов. |
|
Kasper and I ought to refrain from that kind of pillow talk, but you know ... |
Нам с Каспером надо воздерживаться от таких интимных бесед, но ты же знаешь... |
Если ты мой парень, пожалуйста, воздержись от употребления |
|
Please refrain from using the intercom for announcements about chicken pot pie. |
Пожалуйста, воздерживайтесь от использования интеркома для объявлений насчёт куриного пирога. |
Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions. |
Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам. |
Your Honor, he's asking my client to respond with unreasonable specificity. |
Ваша честь, он спросит моего клиента отвечать на беспричинные подозрения. |
What I think is, you're asking me to leave one of the top firms in the country to follow you to some rinky-dink start-up. |
Я думаю, что ты, просишь меня уйти из одной из лучших фирм в стране чтобы пойти за тобой в свежесозданную дешевку. |
And if you want to cut off the flow of his reminiscences abruptly, you can always do so by asking if there weren't three manuscript books in the story. |
Если же вы пожелаете сразу остановить поток его воспоминаний, то вам стоит только спросить его, не играли ли роль в этой истории какие-то рукописные книги. |
He said this man you are asking about gave me 20,000 forint to put a note under a coffee cup. |
Он сказал, что человек о котором вы спрашиваете, дал мне 20 000 форинтов, что бы я положил записку под чашку с кофе. |
I'm asking you to have a conversation. |
Я прошу тебя поговорить. |
I was just asking you about blackbirds. |
Я спросил, известно ли вам что-нибудь о дроздах. |
Can I just point out the fact that the costume that she was wearing is not so different from the one that you are asking me to wear? |
Могу ли просто отметить тот факт что костюм, который был на ней не так уж отличается от того, который ты просил меня одеть? |
She's asking about that gal that got snatched up last night. |
Спрашивает про ту девушку, что вчера похитили. |
He looked at her eyes, which bulged slightly, asking to be freed from their sockets. |
Он смотрел на её глаза, чуть выкаченные, просящиеся из глазниц. |
In fact, I want you to know we have a bigger offer- someone who offered our asking price- but I'd rather you have the house. |
На самом деле, я хочу, чтобы вы знали, что у нас есть более выгодное предложение от тех, кто предложил запрошенную нами цену... но я бы предпочла, чтобы дом достался вам. |
I would ask counsel to refrain from interrupting me. |
Я хотела бы попросить адвоката воздержаться от того, чтобы перебивать меня. |
Kindly refrain from addressing me as Doc, Perpugilliam. |
Будь так мила воздержаться от называния меня Доком, Перпагиллиам. |
I'm asking you not to give any trouble. |
Прошу вас не создавать проблем. |
Look, if you're asking me if I want to nail this guy to the wall, the answer is a big fat no. |
Слушай, если ты спрашиваешь меня, хочу ли я посадить этого человека, то мой ответ - нисколечко. |
Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима. |
|
We won't get him to focus on his breakfast order because he'll be asking for the launch codes. |
Мы не будем способны заставить его сфокусироваться на порядке завтрака, потому что он будет запрашивать коды для запуска. |
He rips the pants and shoes and puts the chair before me, with face-to-toe, without even asking permission and still maintains this vulgar way with his shirt half open, that use to be admired. |
Снимает ботинки и штаны, и вешает прямо при мне, не стесняясь и даже, не спрашивая, и стоит дубиной в своей полурубашке, выставляет напоказ. |
If you don't mind me asking, what's a pretty lady like you doing eating alone here on Christmas Eve? |
Вы не будете возражать, если я спрошу, почему такая милая девушка как вы, ужинает здесь, в одиночестве, в канун Рождества? |
Вы просите нас стать партнёрами. |
|
That's like asking your horse to do your taxes, which I did back in 1998. |
Это тоже самое, что попросить лошадь заняться твоими налогами, что я и сделал в 1998. |
Kinvara confesses to her role, but Raphael lures Robin into a trap by sending her texts purporting to be from Matthew and asking to meet. |
Кинвара признается в своей роли, но Рафаэль заманивает Робин в ловушку, посылая ей сообщения, якобы от Мэтью, и прося о встрече. |
Sometimes, asking for clarification is impossible. |
Иногда попросить разъяснений невозможно. |
I was asking if you could upload the Finnish translation by Jaakko Juteini and Teemu Honkanen of the Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne. |
Я спрашивал, не могли бы вы загрузить финский перевод Яакко Ютейни и Теему Хонканен из Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne. |
basically, i guess i'm actually asking, are there any cons to LPG that i don't know about? |
в принципе, я думаю, что на самом деле спрашиваю, есть ли какие-то минусы для LPG, о которых я не знаю? |
McCleary asked again for help at noon, and Pattison responded by asking how many deputies the sheriff had. |
В полдень Макклири снова попросил о помощи, и Паттисон в ответ спросил, сколько помощников у шерифа. |
The official text of the national anthem corresponds to the first stanza and amended refrain of the original nine-stanza poem by Naftali Herz Imber. |
Официальный текст государственного гимна соответствует первой строфе и исправленному рефрену оригинальной девятистрочной поэмы Нафтали Герца Имбера. |
The current version of the Israeli national anthem corresponds to the first stanza of this poem and the amended refrain. |
Нынешняя версия израильского национального гимна соответствует первой строфе этого стихотворения и исправленному рефрену. |
The general considered asking retired Supreme Court Justice Owen Roberts to evaluate the legality of the Fund, but time constraints ruled him out. |
Генерал подумывал попросить отставного судью Верховного Суда Оуэна Робертса оценить законность фонда, но временные ограничения исключили его. |
Nessie secretly writes to Mary asking her to come back, so she will have her company and comfort. |
Несси тайно пишет Мэри, прося ее вернуться, чтобы у нее была компания и комфорт. |
A refrain is a line or lines that is repeated in a verse or song. |
Рефрен-это строка или строки, которые повторяются в стихе или песне. |
My participation in the talk page is not needed, because I've already cast my vote; plus, I may voluntarily choose to refrain from participation. |
Мое участие в обсуждении не требуется, потому что я уже подал свой голос; кроме того, я могу добровольно отказаться от участия. |
He wrote poignant letters to each of them, conveying how greatly he missed them and repeatedly asking them to seriously attend to their educations. |
Каждому из них он писал пронзительные письма, в которых сообщал, как сильно скучает по ним, и неоднократно просил их серьезно заняться своим образованием. |
Typically such trade unions refrain from politics or pursue a more liberal politics than their blue-collar counterparts. |
Как правило, такие профсоюзы воздерживаются от политики или проводят более либеральную политику, чем их коллеги из синих воротничков. |
At Hector's birth mighty fate predetermined that his corpse would be devoured by dogs after his death, and Hecabe is crying desperately asking for revenge. |
При рождении Гектора могучая судьба предопределила, что его труп будет сожран собаками после его смерти, и Гекабе отчаянно плачет, прося о мести. |
it would therefore be wie to refrain from such behaviour, wouldnt you agree? |
поэтому было бы разумно воздержаться от такого поведения, не так ли? |
а также просить других сделать то же самое. |
|
He obtained an agreement that clergy would refrain from politics, in return for guarantees of Church rights. |
Он добился соглашения, что духовенство будет воздерживаться от политики в обмен на гарантии церковных прав. |
Martin's family accuses the police of not asking any of the neighbors if they recognized Martin. |
Семья Мартина обвиняет полицию в том, что она не спросила никого из соседей, узнали ли они Мартина. |
Btw, please refrain from creating redlinks for emphasis, many of us have popups and while we are reading the redlinks can get annoying. |
Кстати, пожалуйста, воздержитесь от создания красных ссылок для акцента, у многих из нас есть всплывающие окна, и пока мы читаем красные ссылки, они могут раздражать. |
Therefore, voting reform advocates refrain from calling it approval voting. |
Кроме того, другие суммы должны были быть выплачены братьям Саладина Аль-Адилю и Тадж Аль-Мулук бури. |
Unless and until you do, please refrain from such ill-informed commentary. |
Если и до тех пор, пока вы этого не сделаете, пожалуйста, воздержитесь от таких плохо информированных комментариев. |
Achim, refrain from personal attacks, as listed there and as you have done by vandalizing my Talk page. |
Ахим, воздержитесь от личных нападок, как указано там, и как вы это сделали, вандализировав мою страницу разговора. |
Gentlemen, please calm down and refrain from strong language and accusations, regardless of whether they are true or not. |
Господа, пожалуйста, успокойтесь и воздержитесь от резких высказываний и обвинений, независимо от того, правдивы они или нет. |
Кроме того, воздержитесь от областей, не входящих в вашу компетенцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refrain from asking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refrain from asking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refrain, from, asking , а также произношение и транскрипцию к «refrain from asking». Также, к фразе «refrain from asking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
