Refrigeration facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refrigeration facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холодильное оборудование
Translate

- refrigeration [noun]

noun: охлаждение, рефрижерация, замораживание

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех



A refrigerated warehouse outside Paris was used by undertakers as they did not have enough space in their own facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробовщики использовали холодильный склад за пределами Парижа, так как у них не было достаточно места в собственных помещениях.

Facilities included hot showers, a built-in toilet, laboratory equipment, eleven viewing ports, two exits, and refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романская архитектура сочетает в себе черты древнеримских и византийских зданий и другие местные традиции.

You know, it's not refrigerated, but I guess we can drink it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, не очень холодное, но сойдёт.

In June 2015, Exxon Mobil, the largest exporter by volume, evacuated its staff and left its facilities in the care of peshmerga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Exxon Mobil, крупнейший экспортер по объему, эвакуировал свой персонал и оставил свои объекты на попечении пешмерга.

Ohio State University Don Scott Airport and Bolton Field are other large general-aviation facilities in the Columbus area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт имени Дона Скотта Университета штата Огайо и Болтон-Филд являются другими крупными объектами общей авиации в районе Колумбуса.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

It only takes a 1/4 tee and tubing to run the water to a refrigerator or a extra faucet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужны только тройник диаметром 1/4 и трубка направлющая воду к холодильнику или дополнительному сливному крану.

There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов.

Support safe water supply, gender-segregated toilet facilities and hygiene education for primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие обеспечению безопасной водой, созданию раздельных туалетов для лиц разного пола и просвещению в области гигиены в начальных школах.

Provision of loans at low interest rates and waiver of collateral for women seeking credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставлению кредитов по низким процентным ставкам и отмене залога для женщин, нуждающихся в источниках кредитования;.

Drugs for young people produced in the West are often liquids that require refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства для молодежи, производимые на Западе, часто выпускаются в жидкой форме, и требуют охлаждения.

I know who your banker is. Mellon don't need that money as bad as Lucille wants that refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, они у тебя в банке, и они не так ему нужны, как Люсиль нужен холодильник.

He bought a textbook on refrigeration and began to study it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил книжку по холодильному делу и принялся штудировать ее.

Well, my rule is, if I have to refrigerate it, it's fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня такое правило: если что-то надо охлаждать, то это фигня.

With refrigeration, men stay more virile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С охлаждением мужчины остаются более мужественными.

Imagine the problems they have in the jungle without refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, какие проблемы у них в джунглях без охлаждения.

You see why we didn't put him in refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, почему мы не стали класть его в холодильник.

That leads through to the refrigeration room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дверь, ведет в комнату с рефрижераторами.

Before that, it was licensed for refrigeration at a dozen different companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого на нем перевозили замороженные продукты для различных компаний.

Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.

If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дроиды пройдут мимо этой станции, они могут неожиданно напасть на планету, где мы родились, Камино.

The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении.

Agriculture's role in developed countries has drastically changed in the last century due to many factors, including refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль сельского хозяйства в развитых странах резко изменилась за последнее столетие из-за многих факторов, включая охлаждение.

In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха.

This is not only because these rural communities do not have refrigerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не только потому, что в этих сельских общинах нет холодильников.

PBS can be stored at room temperature or in the refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBS можно хранить при комнатной температуре или в холодильнике.

Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов.

In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах.

An absorption refrigerator changes the gas back into a liquid using a method that needs only heat, and has no moving parts other than the fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсорбционный холодильник превращает газ обратно в жидкость, используя метод, который требует только тепла и не имеет никаких движущихся частей, кроме жидкостей.

EDAPS has created certified production facilities, including enterprises on issuing and outsourcing personalization of VISA and MasterCard payment cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDAPS создала сертифицированные производственные мощности, в том числе предприятия по выпуску и аутсорсингу персонализации платежных карт VISA и MasterCard.

Empire Strength was a 7,355 GRT refrigerated cargo ship that was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast in 1942, being launched on 28 May and completed in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Strength - это рефрижераторный грузовой корабль весом 7355 тонн, построенный компанией Harland & Wolff Ltd в Белфасте в 1942 году, спущенный на воду 28 мая и завершенный в декабре.

Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях.

As the refrigerant is vaporized, the heat transfer causes the gas in the coils to cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При испарении хладагента теплопередача приводит к охлаждению газа в змеевиках.

The lower temperature lowers the reproduction rate of bacteria, so the refrigerator reduces the rate of spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкая температура снижает скорость размножения бактерий, поэтому холодильник снижает скорость порчи.

The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями.

Second, commercial refrigerators were expensive to produce, purchase, and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, производство, покупка и обслуживание коммерческих холодильников обходились дорого.

A chain of icing stations at Chicago, Omaha, Utah and Sierra Nevada allowed railroad refrigerator cars to cross the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть ледовых станций в Чикаго, Омахе, Юте и Сьерра-Неваде позволяла железнодорожным рефрижераторным вагонам пересекать континент.

In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены.

Incineration is common in countries such as Japan where land is more scarce, as the facilities generally do not require as much area as landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигание отходов широко распространено в таких странах, как Япония, где земли более скудны, поскольку объекты, как правило, не требуют такой площади, как свалки.

By 1965, due to a decline in refrigerated traffic, many express reefers were leased to railroads for use as bulk mail carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году из-за сокращения перевозок рефрижераторами многие экспресс-рефрижераторы были переданы в аренду железным дорогам для использования в качестве грузовых почтовых отправлений.

Other facilities include a cafe, a wildlife garden, a boating lake and an art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих удобств-кафе, сад дикой природы, Озеро для катания на лодках и художественная галерея.

124 injured veterans were treated in Miami area hospitals; 9 of these died and 56 were later transferred to VA medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

124 раненых ветерана получили лечение в больницах района Майами; 9 из них умерли, а 56 позже были переведены в медицинские учреждения штата Вирджиния.

In the 1870s, the lack of a practical means to refrigerate peaches limited the markets open to Samuel Rumph, a Georgia peach grower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах отсутствие практических средств для охлаждения персиков ограничило рынки, открытые для Сэмюэля Рамфа, производителя персиков из Джорджии.

Heat pumps may use the heat output of the refrigeration process, and also may be designed to be reversible, but are otherwise similar to air conditioning units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловые насосы могут использовать тепловую отдачу процесса охлаждения, а также могут быть спроектированы как реверсивные, но в остальном похожи на кондиционеры.

Before 1830, few Americans used ice to refrigerate foods due to a lack of ice-storehouses and iceboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1830 года лишь немногие американцы использовали лед для охлаждения продуктов из-за отсутствия ледяных складов и ледяных ящиков.

One night, Aykroyd found him crashing on the sofa of a nearby house, where Belushi had already helped himself to food in the refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью Эйкройд застал его лежащим на диване в соседнем доме, где Белуши уже положил себе еду в холодильник.

With these differences in mind, most of what is said in the absorption refrigerator article applies to adsorption refrigerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти различия, большая часть того, что говорится в статье абсорбционный холодильник, относится и к адсорбционным холодильникам.

A non refrigerated air-transportable dewar for 750 liters of liquid hydrogen was developed by H.L. Johnston in ca. 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неохлаждаемый воздушный транспортер dewar для 750 литров жидкого водорода был разработан H. L. Johnston в Калифорнии. 1952.

The refrigeration industry employs more than 2 million people worldwide, especially in the service sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодильной промышленности занято более 2 миллионов человек по всему миру, особенно в сфере услуг.

His intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его намерение состояло в том, чтобы создать простой в использовании холодильник без каких-либо движущихся частей.

As of 2012, New Zealand has no refrigerated cargo ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год в Новой Зеландии нет рефрижераторных грузовых судов.

Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлаждающие кондуктивные среды, такие как вода, воздух, лед и химические вещества, называются хладагентами.

In 1913, refrigerators for home use were invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году были изобретены холодильники для домашнего использования.

As an alternative, the box can be stored in a refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы коробку можно хранить в холодильнике.

The need to use two compressors when considering a booster set-up tends to increase the cost of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость использования двух компрессоров при рассмотрении бустерной установки имеет тенденцию к увеличению стоимости холодильной системы.

One of her holds was fitted with refrigeration equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ее трюмов был оборудован холодильным оборудованием.

Weston talks to the lamb briefly, and then begins putting the groceries, which turn out to only be desert artichokes, in the refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстон коротко переговаривается с ягненком, а затем начинает складывать продукты, которые оказались всего лишь пустынными артишоками, в холодильник.

This process produces a very strong concentrate which can be stored in a refrigerated, airtight container for up to eight weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс производит очень сильный концентрат, который может храниться в охлажденном, герметичном контейнере до восьми недель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refrigeration facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refrigeration facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refrigeration, facilities , а также произношение и транскрипцию к «refrigeration facilities». Также, к фразе «refrigeration facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information