Regarding the upcoming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regarding the upcoming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о предстоящих
Translate

- regarding [preposition]

preposition: о, относительно, касательно

- the [article]

тот

- upcoming [adjective]

adjective: развивающийся, подающий надежды, идущий вперед



Below is the key information revealed by Mr. Snicket regarding the upcoming final installment of A Series of Unfortunate Events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится ключевая информация, раскрытая г-ном Сникетом относительно предстоящего финального выпуска серии печальных событий.

Many articles, including local and national, have been published regarding the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статьи, в том числе местные и национальные, были опубликованы относительно дверей.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки?

Concerns also exist over disaffected youth as a potential threat to peace and stability, particularly with the upcoming elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также обеспокоенность по поводу недовольной молодежи, как потенциальной угрозы миру и стабильности, особенно в связи с предстоящими выборами.

I have a question regarding the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вопрос на тему продажи выпечки.

There is a lack of awareness among business executives regarding the importance of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение электронной коммерции пока еще недооценивается представителями деловых кругов.

In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний.

Another electronic discussion group will be created regarding the treatment of non-performing loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна электронная дискуссионная электронная группа будет создана для изучения вопроса об учете недействующих кредитов.

Issues regarding disaster recovery plan, testing and disaster recovery instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся плана по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, контрольных проверок и рабочих программ для восстановления в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.

You're still mentioning matters regarding your mother even now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще ссылаешься на причины, имеющие отношение к твоей матери, даже сейчас?

Such a role does not allow detachment regarding the worst threats to peace and cooperation, but rather demands moral engagement and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая роль не предполагает отчужденности по отношению к самым серьезным угрозам миру и сотрудничеству, а скорее требует морального обязательства и приверженности.

The upcoming generation of leaders will be the first with little or no personal memory of the turmoil and hardship endured during the Mao Zedong years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее поколение лидеров будет первым, у которого не сохранилось личных воспоминаний (или только смутные воспоминания) о беспорядках и трудностях, перенесенных во времена Mao Цзэдуна.

Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

Dr. Gerard went on: He persisted in regarding what I may describe as 'the Boynton situation' as a case of mistaken devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал то, что я именую ситуация Бойнтонов, как следствие чрезмерной привязанности.

After Washington's letter regarding the ill treatment of prisoners, even General Howe will see fit to rein in his favorite cur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После письма Вашингтона о плохом отношении к пленным даже генералу Хоу захочется укоротить поводок своего любимого пса.

Those who came to release him found him more dead than alive; he had leant his back against the wall, and stood motionless, regarding them without any expression in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошедшие сменить философа нашли его едва жива. Он оперся спиною в стену и, выпучив глаза, глядел неподвижно на толкавших его козаков.

What would you say to the authorities regarding the matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы хотели бы сказать органам, которые за это отвечают?

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

If you are calling regarding an existing file... please enter your seven-digit session number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы звоните по поводу существующего файла, пожалуйста, введите свой семизначный код.

Now regarding your Frederick, his scores, of course, are excellent, and I have no doubt he is being courted by other prestigious schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, касаемо вашего Фредерика, у него превосходные баллы и у меня нет сомнений, что его с радостью примут в других престижных школах.

Former mental patient, James Cole, is wanted for questioning... regarding Dr. Railly's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли.

I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером... чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы.

Frost, click on the upcoming events icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост, кликни на иконку предстоящие события.

Did you get the information from the firm, regarding the old police case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил из фирмы информацию, имеющую отношение к старому расследованию?

I was attempting to clear up a discrepancy between our information regarding El Gato and his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался связать воедино нашу информацию относительно Эль Гато и его.

Another important figure in the establishment of transpersonal psychology was Abraham Maslow, who had already published work regarding human peak experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важной фигурой в становлении трансперсональной психологии был Абрахам Маслоу, который уже опубликовал работу, касающуюся пиковых переживаний человека.

The biggest find for the Danes was Stenbock's treaty with Christian August regarding the entry of the Swedish army into Tönning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой большой находкой для датчан стал договор Стенбока с Христианом августом о вступлении шведской армии в Тенинг.

The Foundations Act in 2015 dramatically updated the laws regarding foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О фондах в 2015 году кардинально обновил законы, касающиеся фондов.

Experts from the Student Press Law Center say the case has meant that fewer lawsuits regarding student censorship make it to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из Юридического Центра студенческой прессы говорят, что это дело привело к тому, что в суд поступает меньше исков о студенческой цензуре.

The road is not yet complete to date, because of certain controversies regarding right of way, but portions of the road are already open for public use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство дороги еще не завершено из-за некоторых разногласий по поводу права проезда, но отдельные участки дороги уже открыты для общественного пользования.

Similar critiques regarding the exclusivity of the bourgeois public sphere have been made by feminist and post-colonial authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные критические замечания по поводу исключительности буржуазной публичной сферы были высказаны феминистскими и постколониальными авторами.

Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

Most of my claims regarding dating of AT&T 202, 201 and 103 came from Bell Telephone Magazine issues in the 1960 to 1963 era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство моих утверждений относительно датировки AT&T 202, 201 и 103 исходили из номеров журнала Bell Telephone в период с 1960 по 1963 год.

The party was established by the then leader of the opposition Donaldson Romeo on 30 April 2014, in order to contest the upcoming elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия была создана тогдашним лидером оппозиции Дональдсоном Ромео 30 апреля 2014 года для участия в предстоящих выборах.

On New Year's Eve a sauna would be held before midnight to cleanse the body and spirit for the upcoming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Нового года до полуночи устраивалась баня для очищения тела и духа на предстоящий год.

Title X contains miscellaneous provisions regarding legal and pragmatic details of the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе X содержатся различные положения, касающиеся правовых и прагматических аспектов этого закона.

Recent papers have shown that experimental subjects in the lab do not behave differently than ordinary people outside the lab regarding altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние работы показали, что экспериментальные испытуемые в лаборатории не ведут себя иначе, чем обычные люди вне лаборатории в отношении альтруизма.

The figure of 205 appears to have come from an oral briefing which McCarthy held with Hoover regarding espionage suspects who the FBI was then investigating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифра 205, по-видимому, была получена из устного брифинга, который Маккарти провел с Гувером относительно подозреваемых в шпионаже, которых ФБР тогда расследовало.

Wallace and Al Lingo decide to use force at an upcoming night march in Marion, Alabama, using state troopers to assault the marchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес и Эл Линго решают применить силу на предстоящем ночном марше в Марионе, штат Алабама, используя солдат штата для нападения на участников марша.

The game begins with Chell waking up from a stasis bed and hearing instructions and warnings from GLaDOS, an artificial intelligence, about the upcoming test experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра начинается с того, что Челл просыпается из стазисного ложа и слышит инструкции и предупреждения от Гладоса, искусственного интеллекта, о предстоящем тестовом опыте.

There are hardly any differences between them regarding the consonants, though they differ more on vocalization and accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними почти нет различий в отношении согласных, хотя они больше различаются по вокализации и акцентам.

The Berlin Crisis of 1961 was the last major incident in the Cold War regarding the status of Berlin and post–World War II Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинский кризис 1961 года был последним крупным инцидентом в холодной войне, касавшимся статуса Берлина и послевоенной Германии.

The vast majority of cases are reported to be mild, and proportionally few individuals seek medical attention regarding the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство случаев заболевания, как сообщается, протекают в легкой форме, и пропорционально мало людей обращаются за медицинской помощью в связи с этим заболеванием.

In fact, most of the information given by the US government regarding this issue is being reviewed because of lawsuits filed regarding data quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, большая часть информации, предоставленной правительством США по этому вопросу, пересматривается из-за судебных исков, поданных в отношении качества данных.

John Paul II's defense of teachings of the Catholic Church regarding gender roles, sexuality, euthanasia, artificial contraception and abortion came under criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита Иоанном Павлом II учения Католической Церкви о гендерных ролях, сексуальности, эвтаназии, искусственной контрацепции и абортах подверглась критике.

Some forms of product bundling have been subject to litigation regarding abuses of market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые формы упаковки продуктов стали предметом судебных разбирательств по поводу злоупотреблений долей рынка.

Beginning in the early 1980s, a widespread rumor regarding flashing headlights was spread mainly through fax, and later on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 1980-х годов, широко распространенный слух о мигающих фарах распространялся в основном по факсу, а позже и в Интернете.

     Original Version      Currently airing      Upcoming season      Status unknown      No longer airing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

     Оригинальная версия В настоящее время выходит в эфир предстоящий сезон статус неизвестен больше не выходит в эфир.

Married couples are more different regarding MHC genes than would be expected by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеские пары более различны в отношении генов MHC, чем можно было бы ожидать случайно.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

He becomes the gym teacher of Bayside High in the upcoming revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится учителем физкультуры в школе Бейсайд Хай в предстоящем пробуждении.

But, the jury was at an impasse regarding Burge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но присяжные оказались в тупике относительно Берджа.

A similar, although not as significant increase can be seen regarding the distribution of aid payments through UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное, хотя и не столь значительное увеличение можно наблюдать в отношении распределения выплат по линии помощи через ПРООН.

Cultural reactions to red hair have varied from ridicule to admiration with many common stereotypes in existence regarding redheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные реакции на рыжие волосы варьировались от насмешки до восхищения, причем в отношении рыжих существовали многие распространенные стереотипы.

As of 2011, the AGM-158 JASSM cruise missile is an upcoming standoff munition to be deployed on the B-2 and other platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год крылатая ракета AGM-158 JASSM является готовящимся боеприпасом противостояния, который будет развернут на в-2 и других платформах.

The FCPA is subject to ongoing scholarly and congressional debate regarding its effects on international commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FCPA является предметом продолжающихся научных и конгрессных дебатов относительно его влияния на международную торговлю.

As you may already know, Sam Wilson will be reprising his title as Falcon in the upcoming Marvel Legacy branding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, возможно,уже знаете, Сэм Уилсон будет повторять свой титул Сокола в предстоящем брендинге Marvel Legacy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regarding the upcoming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regarding the upcoming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regarding, the, upcoming , а также произношение и транскрипцию к «regarding the upcoming». Также, к фразе «regarding the upcoming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information