Regional government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональное правительство
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат


autonomous government, generalitat, junta, regional authority, regional administration, home rule government, generality, regional administration's, home rule authorities, home government, majority


Regional government, formed by several provinces or municipalities of geographical continuity within a department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное правительство, сформированное несколькими провинциями или муниципалитетами географической преемственности в рамках одного департамента.

All potable water resources have been controlled by the state government through five regional water authorities since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1972 года все ресурсы питьевой воды контролируются правительством штата через пять региональных органов управления водными ресурсами.

The re-education camps have been operated by the Xinjiang Uyghur Autonomous Regional government since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагеря перевоспитания находятся в ведении правительства Синьцзян-Уйгурского автономного округа с 2014 года.

His Government believed that comprehensive regional approaches could significantly contribute to the international community's humanitarian efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Грузии полагает, что всеобъемлющие региональные подходы могли бы в значительной степени содействовать осуществлению предпринимаемых международным сообществом усилий по оказанию гуманитарной помощи.

There is no regional government/ governor that would locate a capital effectively defining a seat or center of political power fixed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного регионального правительства / губернатора, который бы располагал столицу, эффективно определяющую место или центр политической власти, установленный законом.

There are also a fair number of unofficial regions in Connecticut with no regional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Коннектикуте есть немало неофициальных регионов, где нет регионального правительства.

Emergency medical services in Poland are, unlike other services, provided for by local and regional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренные медицинские услуги в Польше, в отличие от других услуг, предоставляются местными и региональными органами власти.

Another precaution taken by the central government is to shape the military districts so that they do not overlap with natural regional or economic divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одной мерой предосторожности, предпринятой центральным правительством, является такое формирование военных округов, чтобы они не совпадали с естественными региональными или экономическими регионами.

Thus far, the Government of Uzbekistan has not indicated any readiness to cooperate with the Regional Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор правительство Узбекистана не выказало никакой готовности сотрудничать с этим региональным представителем.

The constitution of UK regional governments is an uncodified patchwork of authorities, mayors, councils and devolved government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция региональных правительств Великобритании представляет собой некодифицированное лоскутное одеяло органов власти, мэров, советов и децентрализованного правительства.

Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти.

The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, обслуживающее областное правительство, - это Белый дом, а здание, обслуживающее Законодательное собрание, расположено рядом с ним на Октябрьской площади.

The Ivano-Frankivsk Region State Administration has 17 departments and other government institutions such as the Children Service, regional state archives, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивано-Франковская областная государственная администрация имеет 17 управлений и другие государственные учреждения, такие как Служба по делам детей, областной государственный архив и другие.

Government power is then illegally transfered to unelected - quasi-governmental regional boards that circumvent local governments - and the will of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, правительственная власть незаконно перетекает в квази-правительственные региональные правления, обходя местные органы власти и волю народа.

He was elected to the Central Kootenay Regional District government, serving three consecutive terms as director and hospital board member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в правительство Центрального Кутенайского района, три срока подряд занимая пост директора и члена правления больницы.

Governments of South-East Asia needed to be aware of these challenges and these should be raised in existing regional forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран Юго-Восточной Азии должны знать об этих задачах, которые следует обсуждать на существующих региональных форумах.

Even in German-speaking areas such as Austria, state and regional governments were formally disbanded as opposed to just being dis-empowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в немецкоязычных областях, таких как Австрия, государственные и региональные органы власти были формально распущены, а не просто лишены полномочий.

Legazpi is the regional center of Bicol as most of the government centers are located in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легаспи является региональным центром Бикола, так как большинство правительственных центров расположены в городе.

It is the regional center for government, health care, trade, and the arts on the North Coast north of the San Francisco Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это региональный центр управления, здравоохранения, торговли и искусства на северном побережье к северу от залива Сан-Франциско.

In recent years, the parade has attracted widespread support from corporations and regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы парад получил широкую поддержку со стороны корпораций и региональных правительств.

Spain may control the government by disbanding the regional govt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания может контролировать правительство, распустив региональное правительство.

The government of Nicholas II formally condemned the rioting and dismissed the regional governor, with the perpetrators arrested and punished by the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Николая II официально осудило беспорядки и отправило в отставку губернатора области, а виновные были арестованы и наказаны судом.

The fire came at a time where the provincial government was doubtful of the status of the park as a Regional Park because of its proximity to Montmartre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар возник в то время, когда провинциальное правительство сомневалось в статусе парка как регионального из-за его близости к Монмартру.

It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти.

They may be provided by organisations funded by private donors, or a local or regional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут предоставляться организациями, финансируемыми частными донорами, а также местным или региональным правительством.

And public opinion under the Kurdistan Regional Government demands rule-of-law-based governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А общественное мнение при региональном правительстве Курдистана требует верховенства закона в управлении страной.

The constitution of UK regional governments is an uncodified patchwork of authorities, mayors, councils and devolved assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция региональных правительств Великобритании представляет собой некодифицированное лоскутное одеяло органов власти, мэров, советов и делегированных собраний.

In Scotland, Wales, Northern Ireland and London there are also regional assemblies and Parliaments, similar to state or provincial governments in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии, Уэльсе, Северной Ирландии и Лондоне существуют также региональные ассамблеи и парламенты, аналогичные правительствам штатов или провинций в других странах.

Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам.

Following acceptance by governments, food standards are published in the Codex Alimentarius either as regional or worldwide standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утверждения правительствами стандарты на продукты питания публикуются в Кодексе Алиментариус в качестве региональных или всемирных стандартов.

After the 1991 safe haven was established, the Kurdistan Regional Government began projects to reconstruct the Kurdistan Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в 1991 году было создано безопасное убежище, региональное правительство Курдистана приступило к реализации проектов по восстановлению Курдистанского региона.

Governments and local authorities must include democratically elected youth delegates in all international, national, regional and local meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и местные власти должны включать избранных демократическим путем представителей молодежи в делегации, направляемые на все совещания, проводимые на международном, национальном, региональном и местном уровнях.

In Ivano-Frankivsk, nearly 1,500 protesters occupied the regional government building and barricaded themselves inside the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ивано-Франковске около 1500 протестующих заняли здание областного правительства и забаррикадировались внутри него.

Their powers and obligations should be clearly defined with regard to the State/regional governor, and rayon self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ясно определить их полномочия и обязанности в отношении государства/регионального губернатора, а также районных органов самоуправления.

Before the establishment of the Kurdistan Regional Government, primary and secondary education was almost entirely taught in Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания регионального правительства Курдистана начальное и среднее образование почти полностью преподавалось на арабском языке.

Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим Испанию, где слишком большая фискальная децентрализация в региональные органы власти внесла значительный вклад в ослабление ранее сильных государственных финансов.

While the Nazis maintained the nominal existence of state and regional governments in Germany itself, this policy was not extended to territories acquired after 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нацисты поддерживали номинальное существование государственных и региональных правительств в самой Германии, эта политика не распространялась на территории, приобретенные после 1937 года.

These governments plan regional development, execute public investment projects, promote economic activities, and manage public property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правительства планируют региональное развитие, осуществляют государственные инвестиционные проекты, поощряют экономическую деятельность и управляют государственной собственностью.

In 2007 he was appointed the British government's first regional Arabic spokesman, based in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был назначен первым региональным арабским представителем британского правительства, базирующимся в Дубае.

Governments and regional authorities save money because of improved security, better data and reduced processing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и региональные власти экономят деньги благодаря повышению безопасности, улучшению качества данных и снижению затрат на обработку.

Musa's son, Abd al-Aziz ibn Musa, apparently married Egilona, Roderic's widow, and established his regional government in Seville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Мусы, Абд аль-Азиз ибн Муса, очевидно, женился на Эгилоне, вдове Родерика, и основал свое региональное правительство в Севилье.

In Connecticut, there are 14 official regions, each with a regional government that serves for the absence of county government in Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коннектикуте есть 14 официальных регионов, каждый с региональным правительством, которое служит для отсутствия правительства округа в Коннектикуте.

While the US Federal Reserve also has a regional structure, the individual District Reserve Banks cover several states and aren’t tied to any state government or institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ФРС США тоже имеет региональную структуру, окружные резервные банки охватывают сразу несколько штатов и не привязаны к правительствам или институтам какого-либо одного штата.

The regional director explained that with decentralization, UNICEF would be working more closely with local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что в процессе децентрализации ЮНИСЕФ будет более тесно сотрудничать с местными властями.

Game of Thrones is funded by Northern Ireland Screen, a UK government agency financed by Invest NI and the European Regional Development Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра престолов финансируется Northern Ireland Screen, правительственным агентством Великобритании, финансируемым Invest NI и Европейским фондом регионального развития.

The Turkish government even attempted a regional initiative for a peaceful solution to the crisis, an effort no current EU member could have contemplated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкое правительство даже предложило региональную инициативу для мирного решения кризиса, то, что не могла бы сделать ни одна из стран-членов ЕС.

It is an autonomous regional satellite navigation system being developed by Indian Space Research Organisation, which is under total control of Indian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автономная региональная спутниковая навигационная система, разрабатываемая Индийской организацией космических исследований, которая находится под полным контролем индийского правительства.

In addition, African governments are much more resolute about regional and continental goals of economic cooperation and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, африканские правительства с гораздо большей решимостью добиваются реализации региональных и континентальных целей в области экономического сотрудничества и интеграции.

Chechnya has been gradually stabilized with the establishment of the Parliamentary elections and a Regional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чечня постепенно стабилизировалась после проведения парламентских выборов и формирования регионального правительства.

On 23 May 2014, the Kurdistan Regional Government announced that the first oil transported via the new pipeline was loaded into tanker at Ceyhan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 2014 года региональное правительство Курдистана объявило, что первая нефть, транспортируемая по новому трубопроводу, была загружена в танкер в Джейхане.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ.

Tell the government that we found someone on the wanted list here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, government , а также произношение и транскрипцию к «regional government». Также, к фразе «regional government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information