Regional head offices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional head offices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Региональные отделения головы
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- offices [noun]

noun: службы при доме

  • high-tech offices - высокотехнологичные офисы

  • public offices - государственные учреждения

  • offices address - офисы адрес

  • chiefs of the offices - начальники управлений

  • in field offices - в отделениях на местах

  • national statistics offices - национальные статистические управления

  • other country offices - другие страновые отделения

  • at customs offices - на таможнях

  • offices and affiliates - офисы и филиалы

  • location of offices - расположение офисов

  • Синонимы к offices: headquarters, base, place of business, workroom, workplace, place of work, cubicle, salt mine(s), studio, workspace

    Антонимы к offices: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение offices: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



Regional chemicals cluster coordinators located within the UNEP regional offices are currently under recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводится набор региональных координаторов по блоку химических веществ, которые будут размещаться в региональных отделениях ЮНЕП.

At its first session, the Chairman informed the Group that the regional coordinators were considering appointments for these offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии Председатель информировал Группу, что региональные координаторы рассматривают кандидатуры на эти должности.

Informed Americans protested the private Federal Reserve System at all 38 of their regional governorship offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированные американцы протестовали против частной Федеральной резервной системы возле всех её 38 региональных офисов.

Below the nationwide level, the FSB has regional offices in the federal subjects of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже общероссийского уровня ФСБ имеет региональные отделения в субъектах Российской Федерации.

There are however thousands of ex-combatants who have not reported to regional reintegration offices and whose whereabouts and activities are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время тысячи бывших комбатантов не явились в региональные отделения по вопросам реинтеграции, и об их местопребывании и деятельности ничего не известно.

The regional government maintains trade offices in Greater China and other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное правительство имеет торговые представительства в Большом Китае и других странах.

This issue may be incorporated in the regular work programmes of relevant offices, especially in each regional commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос может быть учтен в регулярных рабочих программах соответствующих подразделений, в частности, программ каждой из региональных комиссий.

The regional offices build links with resources beyond national borders and advise on how to establish sustainable systems to reach specific goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные отделения налаживают связи с ресурсными центрами за пределами национальных границ и дают рекомендации по методам создания устойчивых систем, ориентированных на решение конкретных задач.

Positions range from local offices to executive, legislative, and judicial offices of regional and national governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности варьируются от местных отделений до исполнительных, законодательных и судебных органов региональных и национальных правительств.

SCA National Headquarters is located in Charlestown, New Hampshire, with regional offices across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная штаб-квартира SCA расположена в Чарльстауне, штат Нью-Гэмпшир, с региональными отделениями по всей стране.

Completed: Original documents are secured in office of source of transaction; that is Copenhagen headquarters and regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершено: оригиналы документов хранятся в тех подразделениях, которые являются источником финансовой операции; т.е. в штаб-квартире в Копенгагене и региональных отделениях.

The heads of office, and regional offices, as applicable, were also notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были уведомлены соответствующие руководители отделений и региональных отделений.

However, the division of responsibilities between rayon and regional offices has not been finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время не завершено распределение обязанностей между районными и региональными бюро.

It has regional offices in 81 federal subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет региональные представительства в 81 субъекте Федерации.

The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая.

OSHA carries out its enforcement activities through its 10 regional offices and 90 area offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSHA осуществляет свою правоприменительную деятельность через свои 10 региональных отделений и 90 региональных отделений.

The employers submit forms to the regional offices of HCSO on paper or on floppy disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия представляют в региональные отделения ЦСУВ заполненные формы вопросника в отпечатанном виде или на дискете.

Um... head-hunting from their regional offices, that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение кадров из региональных офисов, типа того.

Police secured the City Hall and the regional offices of Hungarian Television and Hungarian Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оцепила здание мэрии и региональные отделения венгерского телевидения и венгерского радио.

Market shares in most divisions is increasing and we have opened seven new regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша продукция пользуется небывалым спросом. Мы открыли 7 новых региональных отделений.

To carry out its tasks, the agency operates 10 regional offices in addition to its head office in Accra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с выполнением своих задач Агентство, помимо головного отделения в Аккре, использует еще 10 региональных офисов.

Those vehicles will be deployed to all categories of staff at Mission headquarters, sector headquarters and the regional offices, based on standard ratios or contractual agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти автотранспортные средства будут переданы в распоряжение всей категории сотрудников в штаб-квартире Миссии, секторальных штабах и региональных отделениях на основе стандартных соотношений или контрактных соглашений.

This shifted in 1972, when the Federation divided into six regional offices with Geneva remaining as an inter-regional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в 1972 году, когда Федерация разделилась на шесть региональных отделений, а Женева осталась межрегиональным отделением.

The FAO is headquartered in Rome, Italy and maintains regional and field offices around the world, operating in over 130 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира ФАО находится в Риме, Италия, и имеет региональные и полевые отделения по всему миру, действующие в более чем 130 странах.

Consultants parachute into locations for commissioned work but often report to offices in regional hubs, such as Prague and Dubai, with lower tax rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты выезжают в командировки для ведения краткосрочной работы по заказу, но подчиняются региональным центрам, скажем в Праге или Дубаи, где ниже налоговые ставки.

The Trust has its head office in Colombo and has seven regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трест имеет центральное отделение в Коломбо и семь региональных отделений.

Its regional offices include Leeds, Leicester and Glasgow, and from May 2015, Bristol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его региональные офисы включают Лидс, Лестер и Глазго, а с мая 2015 года-Бристоль.

The Ombudsman has headquarters in Islamabad and Regional Offices in Lahore, Sukkur, Quetta, Faisalabad, Multan, Dera Ismail Khan, Peshawar and Karachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен имеет штаб-квартиру в Исламабаде и региональные отделения в Лахоре, Суккуре, Кветте, Фейсалабаде, Мултане, Дера Исмаил-Хане, Пешаваре и Карачи.

Also its first regional offices commenced operations in that very same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году начали функционировать его первые региональные отделения.

On October 15, the ICR again carried out mass raids on the FBK regional offices in 30 Russian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 октября СКР вновь провел массовые рейды по региональным отделениям ФБК в 30 городах России.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

Other regional offices have been established in Africa, Asia/Oceania and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие региональные отделения были созданы в Африке, Азии / Океании и Латинской Америке.

Further actions by the separatists resulted in the capture of the offices of the regional state television network on 27 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие действия сепаратистов привели к захвату 27 апреля офисов региональной государственной телевизионной сети.

Guidelines on the ECW were drafted in consultation with staff in country offices, regional bureaux and headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководящие принципы в отношении ПОЖ были подготовлены в консультации с сотрудниками страновых отделений, региональных бюро и Центральных учреждений;

All enlisted men and women are to report to regional military offices immediately to become part... Of one of four localized armies under the command...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все срочнослужащие должны доложить в региональный военный пункт, чтобы стать частью одной из четырех локализованных армий...

From the 1960s through the 1980s, work from the various regional hurricane offices was consolidated into the National Hurricane center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1960-х по 1980-е годы работа различных региональных отделений по борьбе с ураганами была объединена в Национальный центр по борьбе с Ураганами.

It is the base of BBC Radio Kent and for BBC South East regional programmes, the complex contains studios and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это база радио Би-би-си Кент и для региональных программ Би-би-си Юго-Восток, комплекс содержит студии и офисы.

The RD manages and/or supervises a staff of health and other experts at the regional offices and in specialized centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РД руководит и / или осуществляет надзор за персоналом медицинских и других специалистов в региональных отделениях и специализированных центрах.

Apart from regional, country and liaison offices, the World Health Assembly has also established other institutions for promoting and carrying on research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо региональных, страновых отделений и отделений связи Всемирная ассамблея здравоохранения также создала другие учреждения для поощрения и проведения научных исследований.

Those processes are initiated in the regional offices of the NLRB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы инициируются в региональных отделениях НЛРБ.

The Finnish Defence Forces regional offices are responsible for the regional defence preparations and for the administration of conscription within the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные отделения финских Сил обороны отвечают за подготовку к обороне в регионе и за организацию призыва на военную службу в регионе.

Hurricane advisories issued every six hours by the regional hurricane offices began at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время начались консультации по ураганам, которые региональные бюро по ураганам выпускали каждые шесть часов.

No, that's the regional offices of the securities and exchange commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это региональное отделение Комиссии по ценным бумагам и биржам.

The SSMS has several regional offices in Brest, Dijon, Périgueux, Pau, Strasbourg, Nantes, Valenciennes ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ССМС имеет несколько региональных отделений в Бресте, Дижоне, Периге, по, Страсбурге, Нанте, Валансьене ...

Long before former Georgian President and Regional Governor Mikheil Saakashvili built one-stop administrative offices in Odesa, Groysman set them up in Vinnytsia in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как бывший президент Грузии и нынешний губернатор Одесской области Михаил Саакашвили организовал в Одессе работу административных учреждений по принципу «одного окна», Гройсман ввел эту систему в Виннице еще в 2008 году.

Sharpening the focus in this regard would require a change in the relationship between regional bureaux and country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этим вопросам уделяется особое внимание, надо пересмотреть характер отношений между региональными бюро и страновыми отделениями.

Eighty-seven per cent of country offices and four regional offices updated their plans in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году свои планы пересмотрели 87 процентов страновых отделений и 4 региональных управления.

Each of the regional Division offices held 20 formal training sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом областном бюро было проведено по 20 формальных мероприятий по подготовке персонала.

The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт.

Education in Jamaica is administered and delivered by the MOE through its administrative head office and six regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования Ямайки управляется и регулируется МО через посредство своего центрального аппарата и шести региональных управлений.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

Regional and Sub-regional Fuel Depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное и субрегиональное топливное хранилище.

They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

The regional bureaux will provide that oversight and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные бюро будут обеспечивать надзор и управление.

The 1970 Order also vests in the Governor the power to appoint persons to offices in the public service and to remove or discipline them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Указу 1970 года губернатор также имеет право назначать и увольнять сотрудников государственной службы или налагать на них дисциплинарные взыскания.

Many County Record Offices collections are included in Access to Archives, while others have their own on-line catalogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие архивы окружных архивных учреждений включены в доступ к архивам, в то время как другие имеют свои собственные онлайновые каталоги.

Spanish authorities turned a blind eye to the mestizos' presence, since they collected commoners' tribute for the crown and came to hold offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские власти закрывали глаза на присутствие метисов, так как они собирали дань простолюдинов для короны и приходили занимать должности.

Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане.

They are available in many post offices throughout the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеются во многих почтовых отделениях по всей территории страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional head offices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional head offices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, head, offices , а также произношение и транскрипцию к «regional head offices». Также, к фразе «regional head offices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information