Registered land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
registered trademark - зарегистрированная торговая марка
registered mail - заказная почта
registered unemployment - регистрируемая безработица
registered acceptance - учтенный акцепт
double vote registered share - зарегистрированная акция с двумя голосами
FDA registered ingredient - зарегистрированный ФДА ингредиент
newly registered remote camera - новая зарегистрированная удаленная камера
registered airmail - заказная авиапочта
registered land surveyor - официальный землеустроитель
registered religious groups - зарегистрированные религиозные организации
Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter
Антонимы к registered: unregistered, deregister
Значение registered: enter or record on an official list or directory.
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
land of the covenant - земля обетованная
land consolidation - консолидация земель
degraded land - деградированная земля
church on blood in honor of all saints resplendent in the russian land - храм на Крови
unequal distribution of land - неравное распределение земли
land seizure - захват территорий
inaccessible forest land - недоступная для освоения лесная территория
rural land - сельскохозяйственная земля
prices for land plots - цены на земельные участки
land lot - земельный участок
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
Levying a land value tax is straightforward, requiring only a valuation of the land and a title register. |
Взимание налога на земельную стоимость является простым делом, требующим только оценки стоимости земли и регистрации права собственности. |
Before the Land Registration Act 2002 it was possible to register lordship titles; most did not seek to register. |
До принятия закона о регистрации земли 2002 года было возможно регистрировать титулы лордов; большинство из них не стремилось регистрироваться. |
Otherwise, the squatter becomes the registered proprietor according to the land registry. |
В противном случае скваттер становится зарегистрированным собственником в соответствии с земельным реестром. |
The continuing land privatization and errors made by authorities in the registration of land use makes the updating of the Farm Register difficult. |
Продолжающаяся приватизация земли, а также ошибки, совершаемые властями при регистрации земельных участков, затрудняют процесс обновления фермерского регистра. |
For registered land, adverse possession claims completed after 13 October 2003 follow a different procedure. |
Что касается зарегистрированной земли, то претензии о неблагоприятном владении, поданные после 13 октября 2003 года, рассматриваются по другой процедуре. |
These rights of common are attached to land registered under the Commons Registration Act 1965. |
Эти общие права закреплены за Землей, зарегистрированной в соответствии с Законом о регистрации общин 1965 года. |
An Ashdown Forest commoner today is a person who enjoys a specific right of common over the registered common land of the Forest. |
Ашдаунский лесной простолюдин сегодня - это человек, который пользуется особым общим правом на зарегистрированную общую землю леса. |
However the fencing of land within a registered common is not allowed, as this is a form of enclosure and denies use of the land to others. |
Однако ограждение земли в пределах зарегистрированного общего владения не допускается, так как это является формой ограждения и запрещает использование земли другим лицам. |
All land re-allocation plans, be it for urban or rural areas, must to the greatest possible extent be based on existing land records (real estate cadastre and land register). |
Все планы перераспределения земель как в городских, так и в сельских районах должны в максимальной степени опираться на существующие системы регистрации земли (кадастры недвижимости и земельные книги). |
Where land is registered under a Torrens title registration system or similar, special rules apply. |
Там, где земля зарегистрирована в рамках системы регистрации прав собственности Торренса или аналогичной системы, применяются специальные правила. |
An immediate decision was taken and on 1 September 1859, the rules of The Derbyshire Permanent Building, Investment and Land Society were registered. |
Было немедленно принято решение, и 1 сентября 1859 года были зарегистрированы правила Дербиширского общества постоянного строительства, инвестиций и земельных ресурсов. |
These donations took place with such haste that they were not always registered, and on some occasions the same piece of land was given away twice. |
Эти пожертвования происходили с такой поспешностью, что не всегда были зарегистрированы, а в некоторых случаях один и тот же участок земли раздавался дважды. |
However, in the Land Registration Act 2002 adverse possession of registered land became much harder. |
Однако в законе о регистрации земли 2002 года Неблагоприятное владение зарегистрированной землей стало намного сложнее. |
Land that is re-registered in this way will enjoy the special legal protection afforded to common land. |
Земля, перерегистрированная таким образом, будет пользоваться особой правовой защитой, предоставляемой общим земельным участкам. |
Two large foreign mining companies have registered large land tracts for research into the possibility of mining operations. |
Две крупные иностранные горнорудные компании зарегистрировали большие участки земли для изучения возможности заниматься горнорудным делом. |
It needs to be registered at the local land department to have full effect on third parties, on title deed Nor Sor Sam or higher. |
Он должен быть зарегистрирован в местном земельном департаменте, чтобы иметь полное действие на третьих лиц, на право собственности ни Sor Sam или выше. |
The British never completed the land settlement program, with the result that only about 20% of Palestine was surveyed and registered. |
Британцы так и не завершили программу заселения земель, в результате чего было обследовано и зарегистрировано лишь около 20% территории Палестины. |
Bromyard Downs are an area of registered common land just outside Bromyard in Herefordshire comprising 114 hectares. |
Бромьярд-Даунс - это участок зарегистрированной общей земли недалеко от Бромьярда в Херефордшире, состоящий из 114 гектаров. |
Lawyers in the land routinely used the mere digests of rulings in the form of subject- or alphabetically ordered registers. |
Юристы в стране обычно использовали простые дайджесты постановлений в форме предметных или алфавитно упорядоченных реестров. |
Different rules are in place for the limitation periods of adverse possession in unregistered land and registered land. |
Существуют различные правила в отношении сроков исковой давности неблагоприятного владения незарегистрированными землями и зарегистрированными землями. |
The State Register issues unique identifiers for land parcels and unique register numbers. |
В Государственном регистре используются единые идентификаторы земельных участков и единые регистрационные номера. |
In 1918, after the British conquest of Palestine, the military administration closed the Land Register and prohibited all sale of land. |
В 1918 году, после британского завоевания Палестины, военная администрация закрыла Земельную книгу и запретила всякую продажу земли. |
All Bangladeshis are issued with an NID Card which can be used to obtain a passport, Driving Licence, credit card, and to register land ownership. |
Всем бангладешцам выдается карта NID, которая может быть использована для получения паспорта, водительских прав, кредитной карты и регистрации права собственности на землю. |
This includes a description of the land, who applied to register the land, and when the land became finally registered. |
Это включает в себя описание земельного участка, кто подал заявление на регистрацию земельного участка и когда этот участок был окончательно зарегистрирован. |
As Elena said, “The difference between the price in the land register and the price in reality can differ by a thousand times.” |
По словам Елены, «цена в земельном кадастре может быть в тысячу раз меньше цены в реальности». |
Another option is that only parts of the land register may be open to all. |
Согласно другому варианту, открытыми могут быть только определенные части земельного регистра. |
The official up to date Registers of common land are held by the Commons Registration Authorities. |
Официальные современные реестры общих земель ведутся органами регистрации общин. |
The adverse possessor can then apply to be the new registered proprietor of the land. |
Затем неблагоприятный собственник может подать заявление на то, чтобы стать новым зарегистрированным собственником земли. |
An online database of registered common land was compiled by DEFRA in 1992–93 as part of a survey of the condition and wildlife of commons. |
Онлайновая база данных зарегистрированных общих земель была составлена ДЕФРА в 1992-93 годах в рамках обследования состояния и дикой природы общин. |
Isn't it true that you recently purchased a large area of agricultural land through a private company registered in your wife's maiden name? |
Это правда, что вы недавно приобрели большой участок сельскохозяйственной земли через частную компанию, зарегистрированную на девичью фамилию вашей жены? |
All land titles must be registered, but there is no accurate information as to the extent of registration. |
Все земельные титулы должны быть зарегистрированы, но точной информации о масштабах регистрации нет. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
A small farm, a bit of land for hunting and a minor factory. |
Маленькая ферма, клочок земли для охоты и небольшая фабрика. |
Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land. |
Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель. |
The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land. |
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
Земля - основной источник средств к существованию для сельских тружеников. |
|
In many countries, mined fields prevent their use as agricultural land. |
Во многих странах использовать сельскохозяйственные угодья не позволяют минные поля. |
The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women. |
Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную. |
In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally. |
За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно. |
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land. |
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса. |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery. |
Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов. |
And developers are itching to build on our land. |
А у девелоперов руки чешутся заграбастать нашу землю. |
But you did register for France. |
Но вы зарегистрировались для Франции. |
I'll come home, keep you safe... make this land better for you. |
Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя. |
The land-claim issues are just as contentious. |
Земельные вопросы такие же спорные. |
And we'll put the rum in the cask on land. |
Ром мы перельем в бочку уже на берегу. |
This is the dry land her eggs need. |
Этот воздух необходим яйцам змеи. |
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment |
Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания |
When I was last at Sawle Church, I had occasion to glance at the parish register. |
Когда я был в церкви Сола, то заглянул в приходские книги. |
The World Register of Marine Species lists 14 marine species named by Henning Mourier Lemche. |
В мировом реестре морских видов перечислены 14 морских видов, названных Хеннингом Мурье Лемше. |
Consequently, Carl had to register each puppy with his club in Germany. |
Следовательно, Карл должен был зарегистрировать каждого щенка в своем клубе в Германии. |
The mine was listed as a National Historic Landmark and added to the National Register of Historic Places on November 13, 1966. |
Шахта была внесена в список Национальных исторических памятников и внесена в Национальный реестр исторических мест 13 ноября 1966 года. |
The historical Hiram Lay Cobblestone Farmhouse, which is listed on the National Register of Historic Places, was apparently named after the Phoenician king of Tyre. |
Исторический фермерский дом Хирама Лея, вымощенный булыжником и занесенный в Национальный реестр исторических мест, был назван в честь финикийского царя Тира. |
One solution for keeping encryption keys out of memory is register-based key storage. |
Одним из решений для хранения ключей шифрования вне памяти является хранение ключей на основе регистров. |
In the same cycle, the AND operation is decoded, and the value of r10 is fetched from the register file. |
В том же цикле операция и декодируется, и значение r10 извлекается из файла регистра. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
Register of the National Estate Permanent 21 Mar 1978, Shire register - 31 Dec 1995. |
Регистр Национального имущества постоянный 21 марта 1978 года, Ширский регистр-31 декабря 1995 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registered land».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registered land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registered, land , а также произношение и транскрипцию к «registered land». Также, к фразе «registered land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
