Registered letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Registered letter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ценное письмо
Translate

- registered [verb]

adjective: зарегистрированный, отмеченный

  • registered post - заказное письмо

  • registered collection - учтенное инкассо

  • Registered Testing Pool - регистрируемый пул тестирования

  • registered light vehicle - зарегистрированный легкий транспорт

  • registered retirement savings plan - зарегистрированный пенсионный сберегательный план

  • registered charity - зарегистрированная благотворительная организация

  • registered nurse - дипломированная медицинская сестра

  • registered airmail - заказная авиапочта

  • registered voter - зарегистрированный избиратель

  • registered residence - зарегистрированное место жительства

  • Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter

    Антонимы к registered: unregistered, deregister

    Значение registered: enter or record on an official list or directory.

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

  • testamentary letter - завещательное письмо

  • reserve letter of credit - резервный аккредитив

  • invitation letter - письмо-приглашение

  • foam letter - буква из пенопласта

  • letter spacing - межсимвольный интервал

  • apostolic letter - письмо Папы Римского

  • business letter - деловое письмо

  • disclosure letter - письмо о раскрытии информации

  • letter c - буква C

  • letter in reply - письмо в ответ

  • Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence

    Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant

    Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.


registered mail, registered post, certified letter, certified mail, special delivery letter, recorded delivery, express letter, return receipt, acknowledgement, urgent message


What can you tell me about the registered letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы можете рассказать мне о заказном письме?

There's a registered letter for you at the post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя на почте лежит заказное письмо.

'Morning, Mr Mellors! Registered letter!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, мистер Меллорс! Вам заказное письмо!

A letter survives in the Register of Innocent IV, dating Lawrence's departure from Lyon to 5 March 1245.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реестре Иннокентия IV сохранилось письмо, датирующее отъезд Лоуренса из Лиона 5 марта 1245 года.

I have a registered letter for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас заказное письмо.

He had already started getting used to the idea that these strange occurrences had nothing to do with him when a thick registered letter arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал уже привыкать к мысли, что все случившееся нисколько его не касается, когда пришла толстая заказная бандероль.

On his desk in the office at Bonn were an express delivery letter from Justine, and a registered packet which his secretary informed him had come from Cardinal de Bricassart's lawyers in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе в его кабинете в Бонне ждало спешное письмо от Джастины и заказной пакет из Рима, как пояснил секретарь, от поверенных кардинала де Брикассара.

You did not reply to my registered letter I log a complain agains X.... for the assassination of unproductive citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы не ответили на мой официальный запрос, я направляю обвинение в убийстве ненужных граждан.

The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником.

I got a registered letter from an attorney in Wayne, New Jersey, informing me that all former correspondence from a certain client of his had been sent in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тут пришло заказное письмо от адвоката в городе Уэйн, что в Нью Джерси. И письмо о том, что предыдущая корреспонденция высланная неким его клиентом, была выслана им мне по ошибке.

My family didn't give me a registered letter, you think they can write me a check for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут даже документы мне передать. Думаете смогут найти такую сумму?

Each full register holds a 22-digit number with sign and decimal point or 24 instructions each consisting of a letter and a symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый полный регистр содержит 22-значное число со знаком и десятичной точкой или 24 инструкции, каждая из которых состоит из буквы и символа.

Registered mail allows the location and in particular the correct delivery of a letter to be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказная почта позволяет отслеживать местоположение и, в частности, правильность доставки письма.

I understand you received a registered letter recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, недавно вы получили заказное письмо.

C. Business register corrected with the survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С. Внесение изменений в коммерческие регистры с учетом результатов обследований.

To make your CD image mirror useful to a wider audience, you can register it in our mirror list such as this one or this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать ваше зеркало полезным широкой аудитории, вы можете зарегистрировать его в нашем списке зеркал, этом или этом.

All goods arriving into the country are authenticated and their specifications confirmed against the shipping documents by Lloyd's Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверяется подлинность всех товаров, ввозимых в страну, и Регистр Ллойда подтверждает соответствие представленных спецификаций грузовым документам.

No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы.

In the Statistical Business Register it is possible to register up to 3 secondary activity codes on each unit in the Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статистическом коммерческом регистре можно регистрировать до трех кодов побочных видов деятельности по каждой единице регистра.

Sometimes Statistics Sweden need to create its own register, but normally it re-use an administrative register from another Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Статистическое управление Швеции сталкивается с необходимостью создания своего собственного регистра, но, как правило, пользуется административным регистром, созданным другим государственным органом.

Don't put the PSU near any heat source, such as a radiator, a heat register, a stove, or an amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не размещайте блок питания рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями, печами или звуковыми усилителями.

It is not mandatory to assign periods to workers, but we recommend that you create and assign project periods to workers who register hour transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя назначение периодов работникам необязательно, рекомендуется создавать и назначать периоды проекта работникам, которые будут регистрировать почасовые проводки.

And now you can register by fax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же теперь можно регистрироваться по факсу.

Faced with the Register of Sailors, this people consisting of widows, orphans, parents who lost their sons, is swift at reacting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед местной администрацией собралась толпа вдов, сирот, родителей, лишившихся своих сыновей. У всех на устах был Баннек.

I can't find the source, all the bacterial scans register negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат.

Well, I've been a subscriber of the register going on 40 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь вашим подписчиком уже сорок лет.

But you did register for France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы зарегистрировались для Франции.

Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания

Look, if you had a question about your book, why not just walk over to the register and ask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас вопрос о вашей книге, почему вы просто не подошли к кассе и не спросили?

When I was last at Sawle Church, I had occasion to glance at the parish register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в церкви Сола, то заглянул в приходские книги.

Earlier tonight at the gas station, he could have stolen money, but the cash register wasn't empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил.

Be sure to put all that cash in the register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись в том,чтобы положить все деньги в кассу.

Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня.

And if you are living here, you should sign the population register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы останетесь, мы запишем вас в регистр населения.

On January 12, 1990, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 января 1990 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест США.

Foundations are not required to register with any public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды не обязаны регистрироваться в каком-либо государственном органе.

The pusha/popa instructions will store and retrieve the entire integer register state to and from the stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции pusha / popa сохранят и извлекут все целочисленное состояние регистра в стек и из него.

Consequently, Carl had to register each puppy with his club in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Карл должен был зарегистрировать каждого щенка в своем клубе в Германии.

During the interwar period, Cocea could at times register significant success, but it was largely owed to the scandalous nature of his novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межвоенный период Кокеа иногда добивался значительных успехов, но это было во многом связано со скандальным характером его романов.

One solution for keeping encryption keys out of memory is register-based key storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из решений для хранения ключей шифрования вне памяти является хранение ключей на основе регистров.

Computer processors provide hardware support for procedural programming through a stack register and instructions for calling procedures and returning from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные процессоры обеспечивают аппаратную поддержку процедурного программирования через регистр стека и инструкции для вызова процедур и возврата из них.

McQuade Park was listed on the New South Wales State Heritage Register on 14 January 2011 having satisfied the following criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Маккуэйд был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 14 января 2011 года, удовлетворяя следующим критериям.

Before the Land Registration Act 2002 it was possible to register lordship titles; most did not seek to register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия закона о регистрации земли 2002 года было возможно регистрировать титулы лордов; большинство из них не стремилось регистрироваться.

Bowie married his first wife, Mary Angela Barnett on 19 March 1970 at Bromley Register Office in Bromley, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боуи женился на своей первой жене Мэри Анджеле Барнетт 19 марта 1970 года в регистрационном бюро Бромли в Бромли, Лондон.

As Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, the structure was listed on the U.S. National Register of Historic Places on February 4, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как И Mt. Ван Хевенберг Олимпийский бобслейный бег, структура была внесена в Национальный реестр исторических мест США 4 февраля 2010 года.

It was added to the National Register of Historic Places in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест.

Those who register before the end of June will receive a nine percent discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто зарегистрируется до конца июня, получат девятипроцентную скидку.

Parallel access to that shift register is often octet-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельный доступ к этому сдвиговому регистру часто ориентирован на октет.

Parents who wish to register such names despite JPN objection must make a statutory declaration to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители, желающие зарегистрировать такие имена, несмотря на возражения JPN, должны сделать соответствующее официальное заявление.

Btw, if you're going to be doing lots of editing, it makes more sense to register and get an ID so people can communicate with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, если вы собираетесь делать много редактирования, то имеет смысл зарегистрироваться и получить удостоверение личности, чтобы люди могли общаться с вами.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2016 году.

After this reunion, Donovan and Linda married on 2 October 1970 at Windsor register office and honeymooned in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого воссоединения Донован и Линда поженились 2 октября 1970 года в Виндзорском регистрационном бюро и провели медовый месяц на Карибах.

The stack pointer is a mutable register shared between all invocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указатель стека-это изменяемый регистр, совместно используемый всеми вызовами.

He is listed on the Australian Players Register as Kangaroo No. 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в реестр австралийских игроков как кенгуру № 21.

Aircraft on the United States civil register were required to have the additional lights by 14 March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты, зарегистрированные в гражданском регистре Соединенных Штатов, должны были иметь дополнительные огни к 14 марта 2014 года.

A security attendant sees him and follows him to the cash register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник видит его и следует за ним к кассе.

The Downtown Garner Historic District, Edenwood, and Meadowbrook Country Club are listed on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район Даунтаун Гарнер, Эденвуд и загородный клуб Мидоубрук включены в Национальный реестр исторических мест.

This section states that any man who divorces his wife must register it with the Union Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе говорится, что любой мужчина, который разводится со своей женой, должен зарегистрировать его в Совете Союза.

The hojang was also in charge of maintaining the kisaeng register, and ensuring that none of the district's kisaeng had fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходжанг также отвечал за ведение реестра кисаенгов и следил за тем, чтобы никто из местных кисаенгов не сбежал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registered letter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registered letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registered, letter , а также произношение и транскрипцию к «registered letter». Также, к фразе «registered letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information