Registered trademark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Registered trademark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарегистрированная торговая марка
Translate

  • registered trademark [ˈreʤɪstəd ˈtreɪdmɑːk] сущ
    1. зарегистрированная торговая марка, зарегистрированный товарный знак, зарегистрированный торговый знак, зарегистрированный фирменный знак
      (registered trade mark)
- registered [verb]

adjective: зарегистрированный, отмеченный

- trademark [noun]

noun: клеймо, фабричная марка, заводская марка

verb: снабжать торговой маркой

  • licensed trademark - лицензированная торговая марка

  • unregistered trademark - незарегистрированная торговая марка

  • licenced trademark - лицензированный торговый знак

  • name and trademark - наименование и товарный знак

  • trademark search - поиск по товарным знакам

  • trademark die - фабричное клеймо

  • trademark law - закон о торговых знаках

  • trademark pirating - незаконное использование торговых знаков

  • trademark style - фирменный стиль

  • trademark registration - регистрация товарных знаков

  • Синонимы к trademark: symbol, proprietary name, monogram, brand name, crest, mark, badge, colophon, trade name, brand

    Антонимы к trademark: abysmal, base, clutter, confuse, derange, disarray, disorder, disorganize, displace, disrupt

    Значение trademark: a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product.


  • registered trademark сущ
    • registered trademark

registered brand, registered mark, trade mark, trademark, trade name or mark, mark applied, brand name, proprietary brand, signature move, trade name


Instead, an unlicensed user registers a domain name identical to a trademark, and offers to sell the domain to the trademark owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время младенцев в отделении интенсивной терапии новорожденных, скорее всего, кормят через назогастральные или иногда орогастральные трубки.

The seal is registered with the United States Patent and Trademark Office as a trademark under registration number 2773337.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать зарегистрирована в ведомстве по патентам и товарным знакам США в качестве товарного знака под регистрационным номером 2773337.

Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Трюфель - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире.

A common law or unregistered trademark is legally different from a registered trademark granted by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий закон или незарегистрированный товарный знак юридически отличается от зарегистрированного товарного знака, предоставленного законом.

The Hall for Cornwall registered The National Theatre of Cornwall as a trademark in September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hall for Cornwall зарегистрировал Национальный театр Корнуолла в качестве торговой марки в сентябре 2011 года.

The fictional R.A. Bailey signature was inspired by the Bailey's Hotel in London, though the registered trademark omits the apostrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленная подпись R. A. Bailey была вдохновлена отелем Bailey's в Лондоне, хотя зарегистрированный товарный знак опускает Апостроф.

First, the trademark owner files an application with the United States Patent and Trade Mark Office to register the trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, владелец товарного знака подает заявку в Бюро патентов и торговых марок США на регистрацию товарного знака.

IncrediMail® is a registered trademark of IncrediMail LTD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IncrediMail® является зарегистрированной торговой маркой IncrediMail LTD.

Both registered and non-registered trademarks are both eligible for protection under the Lanham Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зарегистрированные, так и незарегистрированные товарные знаки имеют право на охрану в соответствии с законом Ланхэма.

In the United States the USPTO maintains a database of registered trademarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Америки USPTO ведет базу данных зарегистрированных товарных знаков.

This can lead to confusion in cases where a work passes into the public domain but the character in question remains a registered trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Министерство иностранных дел в качестве дипломата и вскоре был уже на пути на Балканы, когда разразилась Первая Мировая война.

In 2005, Union Carbide's phenolic resin business, including the Bakelite and Bakelit registered trademarks, were assigned to Hexion Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году бизнес по производству фенольных смол Union Carbide, включая зарегистрированные товарные знаки Bakelite и Bakelit, был передан компании Hexion Inc.

owns the “Softscribe” registered trademark for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

владеет зарегистрированной торговой маркой Softscribe для Соединенных Штатов.

Still, common law trademarks offer to the holder, in general, less legal protection than registered trademarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, товарные знаки общего права предлагают владельцу, как правило, меньшую правовую защиту, чем зарегистрированные товарные знаки.

A trademark is a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарный знак-это символ, слово или слова, законно зарегистрированные или установленные путем использования в качестве представления компании или продукта.

1986 - Compeed registered in the USA in the category of antiseptic cleaning tissues as a trademark under serial number 73589785.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1986-компания Compeed зарегистрирована в США в категории антисептических чистящих салфеток в качестве товарного знака под серийным номером 73589785.

Trademarks may also be registered at the state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарные знаки также могут быть зарегистрированы на государственном уровне.

Boomwhackers is a registered trademark owned by Rhythm Band Instruments, Fort Worth, TX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boomwhackers-это зарегистрированный товарный знак, принадлежащий компании Rhythm Band Instruments, Форт-Уэрт, Техас.

Chummie is the registered trademark of our billionaire client, Chumhum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чамми- это зарегистрированный товарный знак нашего клиента-миллиардера, Чамхам.

However, the Patent Office found that there was no evidence that the Metropolitan Police – or any other police force – had ever registered the image as a trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако патентное ведомство обнаружило, что нет никаких доказательств того, что столичная полиция – или любая другая полиция – когда-либо регистрировала изображение в качестве товарного знака.

In 1992, the Deep Note was registered as a trademark by the United States Patent and Trademark Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Deep Note был зарегистрирован в качестве товарного знака Управлением по патентам и товарным знакам США.

God bless you, Google Street View registered trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже благослови тебя, Google Street View зарегистрированный товарный знак.

However, the Burger King market found that this name was already a registered trademark to a takeaway food shop in Adelaide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на рынке Burger King выяснили, что это название уже было зарегистрированным товарным знаком для магазина еды навынос в Аделаиде.

Another argument concerned the question whether a notable work of art may be registered as a trademark in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой аргумент касался вопроса о том, может ли заметное произведение искусства быть зарегистрировано в качестве товарного знака в первую очередь.

The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark of Denso Wave Incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам текст QR-кода является зарегистрированным товарным знаком и словесным знаком компании Denso Wave Incorporated.

FSII is sometimes referred to by the registered, genericized trademark Prist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FSII иногда упоминается зарегистрированным, обобщенным товарным знаком Prist.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, the European Union, and some other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linux является зарегистрированной торговой маркой компании Linus Torvalds в США, Европейском Союзе и некоторых других странах.

Fender has since registered Nocaster as a trademark to denote its modern replicas of this famous rarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвайзер с Nocaster зарегистрированы в качестве товарных знаков для обозначения его современные реплики этого известного редкость.

In some countries it is against the law to use the registered trademark symbol for a mark that is not officially registered in any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах использование зарегистрированного символа товарного знака для знака, который официально не зарегистрирован ни в одной стране, противоречит закону.

JACUZZI is a federally registered trademark of Jacuzzi Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакузи является федеральной зарегистрированной торговой маркой компании Jacuzzi Inc.

The police box design has also been registered as a trademark by the BBC, despite the design having been created by the Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн полицейского ящика также был зарегистрирован в качестве товарного знака Би-би-си, несмотря на то, что дизайн был создан столичной полицией.

In 1996 the BBC applied to the UK Intellectual Property Office to register the TARDIS as a trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Би-би-си обратилась в Управление интеллектуальной собственности Великобритании с просьбой зарегистрировать ТАРДИС в качестве товарного знака.

Proactiv is a registered trademark of Guthy-Renker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proactiv является зарегистрированной торговой маркой компании Guthy-Renker.

GMAT is a registered trademark of the Graduate Management Admission Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GMAT является зарегистрированным товарным знаком приему Graduate управления.

He even legally changed his name to Jellinek-Mercedes in 1903 after Daimler-Motoren-Gesellschaft registered Mercedes as a trademark in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже официально сменил свое имя на Еллинек-Мерседес в 1903 году после того, как Daimler-Motoren-Gesellschaft зарегистрировала Mercedes в качестве товарного знака в 1902 году.

In 2007, the company opened its first store in Russia, ten years after first registering a trademark there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания открыла свой первый магазин в России, спустя десять лет после первой регистрации торговой марки.

Use the ® symbol to indicate that the Unicode Mark is a registered trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте символ®, чтобы указать, что знак Unicode является зарегистрированным товарным знаком.

March Madness is also a registered trademark currently owned exclusively by the NCAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

March Madness также является зарегистрированной торговой маркой, которая в настоящее время принадлежит исключительно NCAA.

The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новообразованное слово было торговой маркой, и компания была зарегистрирована в августе 1937 года как Toyota Motor Company.

The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark of Denso Wave Incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам текст QR-кода является зарегистрированным товарным знаком и словесным знаком компании Denso Wave Incorporated.

It officially registered the trademark in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она официально зарегистрировала товарный знак в 1988 году.

In addition, Bullseye Dog is a mascot, and the Bullseye Design and 'Target' are registered trademarks of Target Brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Bullseye Dog является талисманом, а дизайн Bullseye и Target являются зарегистрированными торговыми марками целевых брендов.

DAP Products owns the registered trademark for Plastic Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DAP Products владеет зарегистрированной торговой маркой для пластиковой древесины.

In the US, the registered trademark symbol was originally introduced in the Trademark Act of 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США зарегистрированный символ товарного знака был первоначально введен в закон о товарных знаках 1946 года.

A trademark, consisting of the letters LBP within a shield, was registered in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая марка, состоящая из букв LBP внутри щита, была зарегистрирована в 1902 году.

The Vantablack name is trademarked by Surrey NanoSystems Limited, and has been referenced in three patents registered in the United States Patent and Trademark Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Vantablack является торговой маркой компании Surrey NanoSystems Limited и упоминается в трех патентах, зарегистрированных в ведомстве США по патентам и товарным знакам.

Some of these trademarks have already been registered, but please note that a registration is not necessary to own a trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих товарных знаков уже зарегистрированы, но обратите внимание, что регистрация не является обязательной для владения товарным знаком.

It has remained a registered trademark since Barnes's USPTO registration was first issued in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается зарегистрированным товарным знаком с тех пор, как Барнс впервые зарегистрировал USPTO в 1902 году.

DEF is also sold as AdBlue, a registered trademark of the German Association of the Automotive Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DEF также продается как AdBlue, зарегистрированный товарный знак немецкой ассоциации автомобильной промышленности.

Uh, the Pied Piper name and trademark are registered to a sprinkler company in Gilroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая марка принадлежит фирме оросителей в Гилрое.

This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рекорд и означает, что Китай в десятый раз подряд возглавил список новых регистраций во всем мире, сообщает ведомство.

You did, uh, register a patent for jewelry polish, uh, on the day that you reported him missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты запатентовал полирующее средство для украшений в день, когда заявил о его исчезновении.

Um, will you watch the register for a second?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ам, ты побудешь тут минутку?

I put it to you that, wearing a suit of Mr. Inglethorp's clothes, with a black beard trimmed to resemble his, you were there-and signed the register in his name!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я утверждаю, что покупали!

Heavily emphasizing ecological themes and her trademark interweaving plots, this novel tells three stories of love, loss and connections in rural Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно подчеркивая экологические темы и ее фирменные переплетающиеся сюжеты, этот роман рассказывает Три истории любви, потери и связей в сельской Вирджинии.

Founder of popular trademark of bread in Western Visayas, Tibiao Bakery, a Philanthropist and Former Mayor of the Town Year 1992 - 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель популярной торговой марки хлеба в западных Висаях, Tibiao Bakery, филантроп и бывший мэр города с 1992 по 2001 год.

However, ICL and later Fujitsu retained the MikroMikko trademark in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ICL и позже Fujitsu сохранили торговую марку MikroMikko в Финляндии.

Perhaps the most visible trademark is the red headlights which glow menacingly whenever the truck is in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самая заметная торговая марка - это красные фары, которые угрожающе светятся всякий раз, когда грузовик находится в конкуренции.

Second, logos are often registered trademarks and so their use is restricted independently of copyright concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ачебе был принят в качестве крупного ученого на первом приеме в университет и получил стипендию для изучения медицины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registered trademark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registered trademark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registered, trademark , а также произношение и транскрипцию к «registered trademark». Также, к фразе «registered trademark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information