Regulating system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regulating weir - водосливная плотина
regulating body - регулирующий орган
control and regulating equipment - контрольно-регулирующее оборудование
feed regulating valve - клапан контроля подачи
fuel regulating valve - редукционный клапан топливной магистрали
pedal regulating motion - педальный регулятор
regulating chest - регулировочный бассейн
regulating clock - центральные часы
regulating documentation - нормативная документация
regulating of felt - правка сукна
Синонимы к regulating: regulation, control, adjust, manage, be responsible for, direct, check up on, guide, check, police
Антонимы к regulating: deregulating, fixed, led by, rack and ruin, accept, adhere to, agree to, brook, chaos, clutter
Значение regulating: control or maintain the rate or speed of (a machine or process) so that it operates properly.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
demand paged operating system - операционная система с подкачкой по требованию
ammono-system - дисперсия в жидком аммиаке
computer system intrusion - вторжение в информационную систему
self-contained system - автономная система
fixture design system - САПР станочных приспособлений
commentator information system - комментаторская информационная система
advanced precise rec-level system - система с увеличенной точностью выбора уровня записи
bulk electric power supply system - система магистрального электроснабжения
block system of signalling - железнодорожная блокировка
machine vision system - система машинного зрения
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
regulation system, control system, management system, controlling system, monitoring system, regulator system, conducting system, enforcement system, administration system, handling system
For businesses, the Social Credit System is meant to serve as a market regulation mechanism. |
Для бизнеса система социального кредитования призвана служить механизмом рыночного регулирования. |
More significantly, the export model got an exhaust air-injection system along with carburetor modifications in order to pass Japan's new emission regulations. |
Что еще более важно, экспортная модель получила систему впрыска отработанного воздуха вместе с модификациями карбюратора,чтобы пройти новые правила Японии по выбросам. |
Such regulations should be a key part of any system to ensure financial stability; resorting to them only as a last resort is a recipe for continued instability. |
Такие правила должны быть ключевым элементом любой системы обеспечения финансовой стабильности; использование их только в крайнем случае ? это рецепт для сохранения нестабильности. |
The new summit is unlikely to produce either a coordinated stimulus package or a detailed blueprint for a foolproof system of financial regulation. |
Вряд ли результатом нового саммита станет создание координированного пакета стимулирующих мер, или подробный план безупречной системы финансового регулирования. |
In 1999, she defended her PhD dissertation, titled State Regulation of the tax system, at the Kyiv National Economic University. |
В 1999 году она защитила кандидатскую диссертацию на тему Государственное регулирование налоговой системы в Киевском национальном экономическом университете. |
These are people who are looking not to dodge the system's rules and regulations, but to transform the system, and we talk about several. |
Это те, кто старается не идти в обход правил и положений системы, но изменить саму систему, и мы знаем несколько таких людей. |
However, many ranks, traditions, and regulations in Brazil's system of nobility were co-opted directly from the Portuguese aristocracy. |
Однако многие звания, традиции и правила в бразильской системе дворянства были кооптированы непосредственно из португальской аристократии. |
These regulations apply to all types of enterprises, reflecting the broad-based nature of the system. |
Эти положения действуют в отношении предприятий всех видов, что свидетельствует о масштабном характере данной системы. |
This wireless power system complies with safety regulations according to IEC 60825 standard. |
Эта беспроводная система питания соответствует требованиям безопасности в соответствии со стандартом IEC 60825. |
risky activities may migrate to areas where regulation is lax and reproduce the problems with the shadow banking system that we have witnessed during the crisis. |
рискованные виды деятельности могут мигрировать в места, где регулирование не является строгим, и могут привести к возвращению проблем теневой банковской системы, свидетелями которых мы являемся во время сегодняшнего кризиса. |
Moreover, there is a need to review the ethical principles relating to the regulation of the banking system. |
Более того, существует необходимость пересмотра этических принципов регулирования банковской системы. |
It was necessary for the EU to align their CLP Regulation with the GHS system. |
Это было необходимо для ЕС, чтобы выровнять их действующей редакции с системой СГС. |
The Arctic - a beautiful system - a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
Арктика, система необычайной красоты, регулирующий биом планетарного масштаба, принимает на себя удар за ударом в результате климатических изменений, и кажется остается в хорошем состоянии. |
But passport system was not illegal as Warden's regulations were only written law. |
Однако паспортная система не являлась незаконной, так как распоряжения Смотрителя были у нас единственными законами. |
In addition to deciding cases, the Supreme Court is responsible for administering the state's court system and regulating the practice of law in Wisconsin. |
Помимо решения дел, Верховный суд отвечает за управление судебной системой штата и регулирование юридической практики в Висконсине. |
First, we must further reform the international financial system, which involves the issue of regulating hedge funds. |
Прежде всего мы должны продолжить реформу международной финансовой системы, что подразумевает решение вопроса, касающегося фондов хеджирования. |
For self-regulating cable, the supply must furnish a large warm-up current if the system is switched on from a cold starting condition. |
Для саморегулирующегося кабеля питание должно обеспечивать большой ток прогрева, если система включена из холодного пускового состояния. |
The development of the female reproductive system may be disrupted in the absence of the WNT4 protein's regulation. |
Развитие женской репродуктивной системы может быть нарушено в отсутствие регуляции белка WNT4. |
The new leadership must also simplify Ukraine’s byzantine system of regulation and taxation. |
Новое руководство также должно упростить запутанную украинскую систему регулирования и налогообложения. |
In fact, turning off the emergency system designed to prevent the two turbine generators from stopping was not a violation of regulations. |
На самом деле отключение аварийной системы, предназначенной для предотвращения остановки двух турбогенераторов, не было нарушением правил. |
A thermostat is a device for regulating the temperature of a system so that the system's temperature is maintained near a desired setpoint temperature. |
Термостат-это устройство для регулирования температуры системы таким образом, чтобы температура системы поддерживалась вблизи заданной заданной температуры. |
In addition, the nervous system participates in the regulation of microcirculation. |
Кроме того, нервная система участвует в регуляции микроциркуляции. |
In 1980, 700 people staged a 13-day hunger strike, demanding better pay and stricter regulation of the old system of employment. |
В 1980 году 700 человек устроили 13-дневную голодовку, требуя повышения заработной платы и ужесточения регулирования старой системы занятости. |
The tragedy at Grenfell Tower has clearly exposed a systemic failure of the current system of building regulation. |
Трагедия в Гренфелл-Тауэре явно выявила системный сбой существующей системы регулирования строительства. |
The maximum power is 2 MW. The system is used for frequency regulation. |
Максимальная мощность-2 МВт. Система используется для регулирования частоты. |
Due to the lack of regulations for domestic water filtration products, no studies validate the manufacturer claims regarding the effectiveness of the filtration system. |
Из-за отсутствия правил для бытовых продуктов фильтрации воды, никакие исследования не подтверждают утверждения производителя относительно эффективности системы фильтрации. |
The fourth edition, The angle system of regulation and retention of teeth and treatment of fractures of maxillae, was published in 1895. |
Четвертое издание - угловая система регуляции и удержания зубов и лечения переломов верхней челюсти - вышло в свет в 1895 году. |
In the central nervous system, acetylcholine modulates arousal and temperature regulation. |
В центральной нервной системе ацетилхолин модулирует возбуждение и регуляцию температуры. |
The central executive is a flexible system responsible for the control and regulation of cognitive processes. |
Центральная исполнительная власть - это гибкая система, отвечающая за контроль и регуляцию когнитивных процессов. |
Regulation of the vascular tone is one of the best known roles of NO in the cardiovascular system. |
Регуляция сосудистого тонуса является одной из наиболее известных ролей NO в сердечно-сосудистой системе. |
It is for these reasons that we have seemed frozen for the past generation or two whenever we have contemplated reforming our system of financial regulation. |
Именно по данным причинам мы были как замороженные последнее поколение-два, всякий раз, когда размышляли над реформированием нашей системы финансового регулирования. |
Recently this flush system has also become available in the UK due to a change in regulations. |
Недавно эта система промывки также стала доступна в Великобритании в связи с изменением правил. |
In Undergraduate education, regulations are generally according to US grade system, depends on the University rules. |
В бакалавриате образование, правила, как правило, в соответствии с системой оценки США, зависит от университетских правил. |
A system of regulation rather than prohibition is a less harmful, more ethical and a more effective public policy. |
Система регулирования, а не запрета является менее вредной, более этичной и более эффективной государственной политикой. |
A pure wiki system of regulating this does not work. |
Чистая Вики-система регулирования этого не работает. |
The regulation of the frequency and power of contraction is regulated by the sympathetic nervous system. |
Регуляция частоты и силы сокращений регулируется симпатической нервной системой. |
Now, young lady, you realise this system of money transfer you're participating in circumvents about 18 different United States banking regulations? |
Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования? |
Under the community legal rules, this regulation is directly applicable in the Belgian legal system. |
В соответствии с правовыми нормами Сообщества это постановление непосредственно применяется во внутреннем праве Бельгии. |
It has a role in regulating the immune system. |
Эти заболевания чаще всего следуют за аутосомно-рецессивным наследованием. |
Психика - это саморегулирующаяся адаптивная система. |
|
The establishment of a basic system for regulating bastardy cases came in 1705, and went largely unchanged until 1828. |
Основная система регулирования дел о незаконнорожденных была создана в 1705 году и оставалась практически неизменной вплоть до 1828 года. |
The UK and North American system of regulating engineering professional qualifications is very different and not equivalent. |
Британская и Североамериканская системы регулирования профессиональных квалификаций инженеров очень различны и не эквивалентны. |
Chinese regulations mandate that approved map service providers in China use a specific coordinate system, called GCJ-02. |
Китайские правила предписывают, чтобы утвержденные поставщики картографических услуг в Китае использовали определенную систему координат, называемую GCJ-02. |
A high power factor is generally desirable in a power delivery system to reduce losses and improve voltage regulation at the load. |
Высокий коэффициент мощности обычно желателен в системе подачи энергии для уменьшения потерь и улучшения регулирования напряжения на нагрузке. |
Proponents of regulation argue for a system modelled on those used to regulate prostitution in Germany and prostitution in the Netherlands. |
Сторонники регулирования выступают за систему, построенную по образцу тех, которые используются для регулирования проституции в Германии и проституции в Нидерландах. |
И вы продолжаете втирать о системе норм и правил? |
|
They are useful in regulating traffic when the primary system fails. |
Они полезны в регулировании трафика, когда основная система выходит из строя. |
The braking system defined in paragraph 2.3. of this Regulation must fulfil the following functions:. |
Тормозная система, определенная выше в пункте 2.3 настоящих Правил, должна выполнять следующие функции:. |
Prolactin plays an essential role in metabolism, regulation of the immune system and pancreatic development. |
Пролактин играет важную роль в обмене веществ, регуляции иммунной системы и развитии поджелудочной железы. |
The immune system is involved in many aspects of physiological regulation in the body. |
Иммунная система участвует во многих аспектах физиологической регуляции в организме. |
Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system. |
Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations. |
В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate. |
Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате. |
100,000 million neurons in constant synaptic communication geared to generating and regulating our sensations and perceptions. |
100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий. |
The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations. |
Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции. |
Residential construction practices, technologies, and resources must conform to local building authority regulations and codes of practice. |
Практика, технологии и ресурсы жилищного строительства должны соответствовать нормам и правилам местных строительных органов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regulating system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regulating system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regulating, system , а также произношение и транскрипцию к «regulating system». Также, к фразе «regulating system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.