Regulations of international law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regulations of international law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нормы международного права
Translate

- regulations [noun]

noun: регламент, устав, инструкция, обязательные постановления

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • have the law of - имеют закон

  • equality before the law - равенство перед законом

  • controlling law and jurisdiction - регулирующее законодательство и юрисдикция

  • eternal law - закон вечный

  • law on income tax - Закон о подоходном налоге

  • columbia law school - юридический факультет Колумбийского университета

  • law enforcement 24/7 - правоохранительная 24/7

  • not above the law - не выше закона

  • according to german law - в соответствии с немецким законодательством

  • code of law - свод законов

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



Spatial planning is a method of regulating the use of space at land-level, with decisions made at regional, national and international levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальное планирование - это метод регулирования использования пространства на уровне земли, при котором решения принимаются на региональном, национальном и международном уровнях.

The Regulation on International Health Tourism and Tourist Health came into force on 13 July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение о международном оздоровительном туризме и туристическом здоровье вступило в силу 13 июля 2017 года.

Pollutants can cross international borders and therefore international regulations are needed for their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнители могут пересекать международные границы, и поэтому для их контроля необходимы международные правила.

Translation of international agreements into fisheries laws and regulations;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

преобразование международных соглашений в законы и положения о рыбной ловле;.

The International Labour Organization and the World Trade Organization have been a primary focus among international bodies for regulating labour markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация труда и Всемирная торговая организация были в центре внимания международных органов по регулированию рынков труда.

This still leaves most of international waters completely without bottom trawl regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему оставляет большую часть международных вод полностью без регулирования донного трала.

The World Lethwei Championship is the biggest proponent of the modern rules in order to follow the international safety and regulation for combat sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат мира по Летвею является крупнейшим сторонником современных правил, чтобы следовать международной безопасности и регламентации для спортивных единоборств.

The span of these policies reaches from international economic strategies for globalization to national laws regulating inheritance rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр таких видов политики широк: от международных экономических стратегий в целях глобализации до национальных законов, регулирующих права наследования.

In addition to these rules and regulations to International best practice, South Africa has also implemented common laws which are laws based on custom and practise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим правилам и положениям в соответствии с передовой международной практикой Южная Африка также применяет общие законы, которые основаны на обычаях и практике.

There is a German national regulation for vehicle bulbs, now superseded by international ECE regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением.

The nation first outlawed addictive drugs in the early 1900s and the International Opium Convention helped lead international agreements regulating trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов в стране впервые были запрещены наркотики, вызывающие привыкание, а Международная конвенция об опиуме способствовала заключению международных соглашений, регулирующих торговлю.

International ECE Regulations permit higher-intensity high-beam headlamps than are allowed under North American regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные правила ЕЭК допускают использование фар с более высокой интенсивностью света, чем это разрешено в соответствии с североамериканскими правилами.

First, we must further reform the international financial system, which involves the issue of regulating hedge funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего мы должны продолжить реформу международной финансовой системы, что подразумевает решение вопроса, касающегося фондов хеджирования.

Following changes in international regulations in 2003, countries are no longer required to demand proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После внесения изменений в международные нормативные акты в 2003 году страны больше не обязаны требовать наличия профессиональных знаний.

This means that countries can now decide to implement these internationally recognized import regulations to prevent the spread of wood pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что теперь страны могут использовать эти международно признанные правила регулирования импорта с целью предотвращения распространения вредителей древесины.

The application may be subject to United States or international technology control or export laws and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение может подчиняться законодательству о контроле за технологиями или экспортному законодательству Соединенных Штатов, или международному законодательству о контроле за технологиями или экспортному законодательству.

This text gives me the impression that there is international regulation when apart from some EU treaties there is none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст создает у меня впечатление, что существует международное регулирование, когда, кроме некоторых договоров ЕС, его нет.

While waste transport within a given country falls under national regulations, trans-boundary movement of waste is often subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как транспортировка отходов в пределах данной страны подпадает под действие национальных правил, трансграничное перемещение отходов часто регулируется международными договорами.

Other experts affirm that the Moon Treaty does allow commercial mining, after creating the needed international regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперты утверждают, что договор о Луне действительно допускает коммерческую добычу полезных ископаемых после создания необходимых международных правил.

For example, the Warsaw Convention, regulating liability for international carriage of persons, luggage or goods by air uses SDRs to value the maximum liability of the air carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Варшавской конвенции, регулирующей вопросы ответственности за международную воздушную перевозку пассажиров, багажа или грузов, СПЗ используются для определения предела ответственности воздушного перевозчика.

It constitutes a landmark step by the international community towards regulating ocean affairs for the benefit of all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала историческим шагом международного сообщества по пути к регулированию вопросов мирового океана на благо всего человечества.

International shipping remains a highly competitive industry with little regulation, but ports can be public-owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное судоходство остается высококонкурентной отраслью с незначительным регулированием, но порты могут принадлежать государству.

This weakening calls for a strong international public response, including tighter regulation, if we are to avoid such a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ослабление требует сильной международной общественной реакции, включая более строгий контроль, если мы хотим избежать такого кризиса.

The focus of this regulation will be on the International Tchaikovsky Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в этом положении будет уделено международному конкурсу имени П. И. Чайковского.

The international UN Regulations do not include analogous specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные правила ООН не содержат аналогичных спецификаций.

The Protocol to the International Agreement for the Regulation of Whaling, signed in 1938, established additional restrictions on whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол к международному соглашению о регулировании китобойного промысла, подписанный в 1938 году, устанавливал дополнительные ограничения на китобойный промысел.

The ITTO was at first primarily a commodity organization, regulating the international trade in tropical timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу МОтд была преимущественно товарной организацией, регулировавшей международную торговлю тропической древесиной.

Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары.

Though pesticide regulations differ from country to country, pesticides, and products on which they were used are traded across international borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правила применения пестицидов различаются в разных странах, пестициды и продукты, на которых они использовались, продаются через международные границы.

The just war theory was foundational in the creation of the United Nations and in International Law's regulations on legitimate war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавляю соответствующие разделы назад, которые были вандализированы Hkelkar, Пожалуйста, также воздержитесь от отправки мне личных оскорбительных сообщений.

These plans never reached fruition and further UN-led efforts to establish international norms for the regulation of civilian-held firearms were stymied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы так и не были реализованы, и дальнейшие усилия ООН по установлению международных норм регулирования гражданского огнестрельного оружия были сведены на нет.

The regulations on drift-net fishing have been established within the framework of the International Baltic Sea Fishery Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие дрифтерный промысел, установлены в рамках Международной комиссии по рыболовству в Балтийском море.

The CNSC conducts inspections to ensure licensee compliance with national regulations and Canada's compliance with international obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская комиссия по ядерной безопасности проводит инспекционные проверки для обеспечения соблюдения лицензиатами национальных нормативных положений и международных обязательств Канады.

The Ministry of Education of Vietnam has also issued separate regulations for the naming of degrees not in accordance with international regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования Вьетнама также издало отдельные правила присвоения ученых степеней, не соответствующие международным нормам.

These called for an exchange of data on national systems of firearm regulation and for the initiation of an international study of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало обмена данными о национальных системах регулирования огнестрельного оружия и начала международного исследования этого вопроса.

Despite recommendations from the International Maritime Organization regarding safety of life at sea, PNG regulations did not require a safety management plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекомендации Международной морской организации относительно безопасности жизни на море, правила ПНГ не требуют плана управления безопасностью.

The following list shows some of the more well-known U.S. and international regulations where Exchange journaling may help form part of your compliance strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке ниже перечисляются некоторые из наиболее известных норм США и международных нормативов, определяющих требования, для реализации которых может использоваться технология ведения журналов Exchange.

Key challenges in international trade included a decline in trade financing, a rise in trade restrictions and increased complexity in trade regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. К главным проблемам международной торговли относятся сокращение торгового финансирования, повышение торговых барьеров и усложнение правил торговли.

It represents the stage when international provisions are enacted domestically through legislation and regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой стадию, когда международные положения вводятся в действие на национальном уровне посредством законодательства и регулирования.

There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:.

In 1997, the UN published a study based on member state survey data titled the United Nations International Study on Firearm Regulation which was updated in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году ООН опубликовала исследование, основанное на данных обследования государств-членов под названием Международное исследование ООН по регулированию огнестрельного оружия, которое было обновлено в 1999 году.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны соблюдать все внутренние и международные нормы экспортного законодательства, применимые к технологии, которая используется в приложении или поддерживается им.

While plenty of local and international regulations have been introduced throughout maritime history, much of the current regulations are considered inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении всей морской истории было введено множество местных и международных правил, многие из нынешних правил считаются неадекватными.

The Core Principles, which establish international minimum standards for bank regulation and supervision, were originally agreed to in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные принципы, устанавливающие минимальные международные стандарты регулирования банковской деятельности и надзора за ней, были первоначально согласованы в 1997 году.

Progress in alignment and convergence in eastern European countries to international and European standards and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнутый в восточноевропейских странах прогресс на пути внедрения и согласованного применения международных европейских стандартов и регламентов.

In China, due to government regulations, international companies wishing to market organic produce must be independently certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае из-за правительственных постановлений международные компании, желающие продавать органическую продукцию, должны быть независимо сертифицированы.

Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов.

Relevant EU regulations, decisions and international agreements also apply since Cyprus is a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяются также соответствующие положения, решения и международные соглашения ЕС, поскольку Кипр является государством-участником.

Similarly, the countries caught up in the East Asia crisis were lectured on the need for greater transparency and better regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом странам, охваченным восточноазиатским кризисом, говорили о том, что нужна большая прозрачность и лучшее регулирование.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

Proceedings under section 23 and section 24 of the cited Act are subject to general regulations on administrative proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбирательства, предусмотренные статьями 23 и 24 этого закона, проводятся согласно общим положениям, касающимся административных разбирательств.

The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

Translocation is one way of regulating signal transduction, and it can generate ultrasensitive switch-like responses or multistep-feedback loop mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транслокация является одним из способов регулирования трансдукции сигнала,и она может генерировать сверхчувствительные переключающие реакции или многоступенчатые механизмы обратной связи.

The development of functional magnetic resonance imaging has allowed for the study of emotion regulation on a biological level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие функциональной магнитно-резонансной томографии позволило изучить регуляцию эмоций на биологическом уровне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regulations of international law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regulations of international law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regulations, of, international, law , а также произношение и транскрипцию к «regulations of international law». Также, к фразе «regulations of international law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information