Rehabilitating prisoners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rehabilitating and expanding - восстановление и расширение
rehabilitating victims - жертвы реабилитации
rehabilitating prisoners - заключенных реабилитирующим
rehabilitating people - реабилитации людей
the process of rehabilitating - процесс реабилитации
rehabilitating the offender - правонарушителя
Синонимы к rehabilitating: rehabilitated, repair, regenerate, remedial, renovated, repairing, reintegrated, correctional, rehabilitative, regenerative
Значение rehabilitating: present participle of rehabilitate.
army prisoners - пленные красноармейцы
detention of the political prisoners - Задержание политических заключенных
take no prisoners - пленных не брать
the release of prisoners of conscience - освобождение узников совести
the reintegration of prisoners into society - реинтеграции заключенных в общество
the release of political prisoners - освобождение политических заключенных
release of all political prisoners - освободить всех политических заключенных
kuwaiti prisoners of war - кувейтских военнопленных
prisoners on death row - заключенные в камере смертников
i don't take prisoners - я не брать пленных
Синонимы к prisoners: captives, captures, internees
Антонимы к prisoners: captors
Значение prisoners: plural of prisoner.
It was not until the 1960s when the idea of rehabilitation of prisoners was fully embraced. |
Только в 1960-е годы идея реабилитации заключенных получила полное признание. |
The purpose of restorative justice in prisons is to assist with the prisoner's rehabilitation, and eventual reintegration into society. |
Цель реституционного правосудия в тюрьмах заключается в содействии реабилитации заключенных и их последующей реинтеграции в общество. |
The rehabilitation decision was made by the authorities, without any effort of the former prisoner. |
Решение о реабилитации было принято властями без каких-либо усилий со стороны бывшего заключенного. |
That coupled with his exemplary record as prisoner is evidence of his full rehabilitation. |
Это, в купе с его примерным поведением в тюрьме, доказывает его полное исправление. |
The NY Prison Association was made up of reformists interested in the rehabilitation and humane treatment of prisoners. |
Тюремная Ассоциация Нью-Йорка состояла из реформистов, заинтересованных в реабилитации и гуманном обращении с заключенными. |
My citizenship is still a little like escaped prisoner, cannot be rehabilitated. |
Я по-прежнему всё ещё немного считаюсь бежавшим заключённым без права реабилитации. |
This policy failed to rehabilitate prisoners and many were worse on release than before incarceration. |
Эта политика не смогла реабилитировать заключенных, и многие из них были освобождены хуже, чем до заключения в тюрьму. |
Incarceration in Norway's criminal justice system focuses on the principle of restorative justice and rehabilitating prisoners. |
Тюремное заключение в норвежской системе уголовного правосудия основывается на принципе реституционного правосудия и реабилитации заключенных. |
The Government has also moved prisoners incarcerated for drug offences and placed them in rehabilitation programmes. |
Кроме того, правительство передало лиц, заключенных в тюрьму за преступления, связанные с наркотиками, в ведение структур, отвечающих за программы реабилитации. |
Prisoners in the Agra jail were trained and kept employed as carpet weavers as part of their rehabilitation. |
Заключенные в тюрьме Агры проходили обучение и продолжали работать в качестве ткачей ковров в рамках их реабилитации. |
The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners. |
Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными. |
It also works with aggressors with regard to rehabilitation. |
Он также работает с субъектами преступного нападения с целью их социальной реабилитации. |
It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development. |
Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию. |
It is no mean achievement that initial obstacles delaying the rehabilitation work have been overcome. |
Тот факт, что первоначальные мешавшие работе по восстановлению препятствия теперь преодолены, составляет немаловажное достижение. |
Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children. |
Тем не менее сотрудники, занимающиеся вопросами восстановления общин, добились успехов в расширении деятельности по охвату детей-инвалидов на дому. |
Those included community mental health and the community management of community rehabilitation centres and women's programme centres. |
Они включали курсы по вопросам психологического состояния членов общин и общинного управления общинными реабилитационными центрами и центрами программы по оказанию помощи женщинам. |
We make no pretense of rehabilitation. |
Мы не претендуем на перевоспитание. |
There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded. |
К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе. |
On top of the prisoner's wardrobe? |
В комнате подсудимого? |
Я перевоспитываю собак, я обучаю людей. |
|
His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position. |
Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение. |
He's completely rehabilitated now. |
Сейчас он полностью оправдан. |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
And for the last six years i've been held prisoner by the state. |
Шесть лет я был в плену у государства. |
'Mind your own business, or a sinister 'You'll know soon enough, in reply to the prisoner's questions. |
Не твое дело! и зловещим Дождешься!. |
Мы считаем, что его взяли в плен. |
|
Ваш сбежавший пленник прячется внутри моей мамы. |
|
This man, Thascales, he's a dangerous criminal and an escaped prisoner. |
Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный. |
Brevet looked at the prisoner, then turned towards the court. |
Бреве взглянул на подсудимого, потом повернулся к судьям. |
On his return the vessel in which he sailed was captured by the French, and he became a prisoner for some months at the isle of Bourbon. |
По возвращении корабль, на котором он плыл, был захвачен французами, и он на несколько месяцев попал в плен на острове Бурбон. |
If the custodian is acting beyond their authority, then the prisoner must be released. |
Если хранитель действует за пределами своих полномочий, то заключенный должен быть освобожден. |
In 1989 it was given to the Whangarei District, following which the first conservation and rehabilitation work began. |
В 1989 году он был передан Вангарейскому району, после чего начались первые консервационные и восстановительные работы. |
Mustaine entered court-ordered drug rehabilitation shortly afterwards, and became drug-free for the first time in ten years. |
Вскоре после этого Мастейн поступил на реабилитацию по решению суда и впервые за десять лет избавился от наркотиков. |
The relationship between donor and recipient in reciprocal altruism is exactly analogous to the situation of the prisoner's dilemma. |
Отношения между донором и реципиентом при взаимном альтруизме в точности аналогичны ситуации дилеммы заключенного. |
In the first challenge, the contestants begin at a location about a 90-minute drive from the Driver Rehabilitation Centre. |
В первом соревновании участники начинают с места, расположенного примерно в 90 минутах езды от центра реабилитации водителей. |
His idea was to bring the understanding that inmates were rehabilitable. |
Его идея заключалась в том, чтобы дать понять, что заключенные могут быть реабилитированы. |
The standard representations of chicken, the prisoner's dilemma, and the stag hunt are all symmetric games. |
Стандартные представления о цыпленке, дилемме заключенного и охоте на оленя-все это симметричные игры. |
A game of Prisoner's Base was played by members of Lewis & Clark's Corps of Discovery against a group of Nez Perce. |
Члены Корпуса Открытие Льюиса и Кларка играли в игру база заключенного против группы нез Персе. |
For example, this could be a prisoner who is a gang leader or planning a radical movement. |
Например, это может быть заключенный, который является лидером банды или планирует радикальное движение. |
In 1953–1954, Lawrence and wife Eleanor moved to the Ellsworth house after it was rehabilitated. |
В 1953-1954 годах Лоуренс и его жена Элеонора переехали в дом Элсуорта после того, как он был восстановлен. |
In December 1997, IRA prisoner Liam Averill escaped dressed as a woman during a Christmas party for prisoners' children. |
В декабре 1997 года заключенный Ира Лиам Эверилл сбежал, переодевшись женщиной, во время рождественской вечеринки для детей заключенных. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
By the end of the series, Mu and Noel are one harmonious being again, with Izanami as their shared soul's prisoner until the end of time. |
К концу серии Му и Ноэль снова становятся одним гармоничным существом, с Идзанами в качестве пленника их общей души до конца времен. |
A Portuguese university provides an undergraduate degree and a master's degree in Rehabilitation Engineering and Accessibility. |
Португальский университет предоставляет степень бакалавра и степень магистра в области инженерной реабилитации и доступности. |
Cooperative behavior of many animals can be understood as an example of the prisoner's dilemma. |
Кооперативное поведение многих животных можно понять как пример дилеммы заключенного. |
The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries. |
Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит. |
At the core of these and myriad other examples is a conflict formally equivalent to the Prisoner's Dilemma. |
В основе этих и множества других примеров лежит конфликт, формально эквивалентный Дилемме заключенного. |
On 4 March 2009, Cook checked into a rehabilitation centre in Bournemouth to fight alcoholism. |
4 марта 2009 года Кук зарегистрировался в реабилитационном центре в Борнмуте для борьбы с алкоголизмом. |
He was sent to prisoner of war camp Stalag Luft III in Poland, a specialist Luftwaffe-run camp for captured Allied Air Force personnel. |
Он был отправлен в лагерь военнопленных Шталаг Люфт III в Польше, специализированный лагерь Люфтваффе для военнопленных военнослужащих союзных ВВС. |
One night, male prisoner Ettore binds a female prisoner named Boyse and her roommate Mink to their beds and attempts to rape Boyse. |
Однажды ночью заключенный-мужчина Этторе привязывает заключенную-женщину по имени Бойс и ее соседку по комнате норку к их кроватям и пытается изнасиловать Бойса. |
Кавалерия была уничтожена, а Басилаки взяты в плен. |
|
Penelope takes Henry as her prisoner before blowing up the house. |
Пенелопа берет Генри в плен, прежде чем взорвать дом. |
Unable to escape, half the Venetians were killed and the rest taken prisoner. |
Не имея возможности бежать, половина венецианцев была убита, а остальные взяты в плен. |
Post-surgical rehabilitation is essential in the recovery from the reconstruction. |
Послеоперационная реабилитация имеет важное значение для восстановления после реконструкции. |
I dream that I am here, a prisoner, I dream that I am bound by chains, When once I dreamt of palaces Where I was kind, where once I reigned. |
Мне снится, что я здесь, в плену, мне снится, что я скован цепями, когда-то мне снились дворцы, где я был добр, где когда-то царствовал. |
Rosie, his wife, was also held prisoner at the women prison, Armagh Jail, in Northern Ireland. |
Рози, его жена, также содержалась в женской тюрьме Арма в Северной Ирландии. |
The third novel, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, follows Harry in his third year of magical education. |
Третий роман, Гарри Поттер и Узник Азкабана, следует за Гарри на третьем курсе его магического образования. |
Airachnid is later imprisoned in a Stasis pod by Acree and held as a prisoner in the Autobot Base. |
Позже айрахнид был заключен в Стазисную капсулу Акри и содержался в качестве заключенного на базе автоботов. |
In 1968 a new liaison was appointed from the BIA for the tribe to assist the tribe in preparing for termination and rehabilitation. |
В 1968 году был назначен новый связной от БИА для племени, чтобы помочь племени в подготовке к прекращению деятельности и реабилитации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehabilitating prisoners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehabilitating prisoners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehabilitating, prisoners , а также произношение и транскрипцию к «rehabilitating prisoners». Также, к фразе «rehabilitating prisoners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.