Rehabilitative services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rehabilitative services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услуги по реабилитации
Translate

- rehabilitative

реабилитационной

  • rehabilitative medicine - восстановительная медицина

  • Синонимы к rehabilitative: socio educational, rehabilitating, correctional, reintegrated, rehabilitated, reconstructive, outpatient, habilitative, palliative, restorative

    Антонимы к rehabilitative: correctional, penal, retaliatory, retributive, vindicatory, destructive, penitentiary, punitory, relatiative, retributory

    Значение rehabilitative: Tending to rehabilitate.

- services

Сервисы



Psychiatric rehabilitation services are collaborative, person-directed and individualized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по психиатрической реабилитации являются совместными, ориентированными на личность и индивидуализированными.

This allows victims to access services and undergo rehabilitation, even in the instance where a choice is made to not report the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет жертвам получить доступ к услугам и пройти реабилитацию, даже в том случае, когда делается выбор не сообщать о преступлении.

Nevertheless, access to rehabilitation services remains a critical component of the effort to promote social inclusion of the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее доступ к услугам по реабилитации остается главнейшей составляющей усилий, направленных на включение инвалидов в жизнь общества.

They should be provided with the rehabilitation services which would enable them to become productive members of our communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны получать реабилитационные услуги, которые позволяли бы им становиться продуктивными членами наших общин.

These funds are intended for permanent residence of children who require care, household and medical services and social and occupational rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные расходы предусмотрены для постоянного проживания детей, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании, а также для их социально-трудовой реабилитации.

Anti-smoking campaigns and e-books, counselling services for smoking addiction and smoking rehabilitation programmes or facilities

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании и электронные книги по борьбе с курением, консультационные услуги о никотиновой зависимости, программы или учреждения реабилитации для бросающих курить

Community rehabilitation services can assist with mobility and independence after loss of limbs or loss of function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные реабилитационные службы могут помочь обеспечить мобильность и независимость после потери конечностей или утраты функций.

Day-care centres for elderly people also provide rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центрах дневного ухода за престарелыми оказываются также услуги по реабилитации.

NGOs provide rehabilitation services for survivors while acting as advocates for social reform, hoping to increase support and awareness for acid assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПО оказывают реабилитационные услуги пострадавшим, выступая в то же время в качестве защитников социальных реформ, надеясь увеличить поддержку и осведомленность о нападении с применением кислоты.

Physical rehabilitation and prosthetic services are preconditions to the full recovery and reintegration of landmine survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физико-реабилитационные и протезионные услуги выступают в качестве предпосылок для полного исцеления и реинтеграции выживших жертв наземных мин.

In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии.

Increased the availability of fistula prevention, treatment, and rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение доступа к услугам по профилактике свища, лечению и реабилитации.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

The focus of European Union's efforts is shifting from support of democratic reform and rehabilitation to economic recovery and basic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Европейского союза сосредоточены на переходе от содействия проведению демократических реформ и реабилитации к восстановлению экономики и возобновлению доступа к базовым услугам.

Cognitive rehabilitation may also help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная реабилитация также может помочь.

We also know you brought Ellery out here to Hawaii to rehabilitate your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также знаем, что Вы вызвали Эллери сюда на Гавайи для реабилитации вашего сына.

Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются.

Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ.

He was arrested on 15 January 2006 by agents of the General Intelligence Services without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что оба брата были арестованы 26 февраля 2005 года в 15 часов в их доме сотрудниками Главной разведывательной службы.

Trade, public catering, provision of goods and services, sales and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговле, общественном пита-нии, материально-техническом снабжении и сбыте, заготовках.

Turnover includes all duties and taxes on the goods or services invoiced by the company with the exception of VAT invoiced by the unit vis-à-vis its customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот включает все налоги и пошлины на товары или услуги, произведенные компанией, без учета НДС, взимаемого предприятием с заказчиков.

If signing limits are configured so that workers must request signing limits for their job or compensation level, the worker must submit a request in the Employee services portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лимиты подписи настроены так, что работнику необходимо запросить лимиты подписи для своих обязанностей или уровня компенсации, работник должен отправить запрос в портале службы персонала.

The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными.

He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков.

We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls, helping them to become respectable women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли и перевоспитали множество девочек, нарушавших закон. Помогли им стать достойными женщинами.

Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась.

The prisons habe giben up hope of rehabilitating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.

He's completely rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью восстановился.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

And what about the emergency services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что вы скажете насчёт экстренной помощи?

He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества.

You know, a chance to completely rehabilitate myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, возможность полностью реабилитироваться.

They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг.

In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов.

The state has been awarded the National Productivity Award for agriculture extension services for ten years, from 1991–92 to 1998–99 and from 2001 to 2003–04.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет, с 1991-92 по 1998-99 годы и с 2001 по 2003-04 годы, государство было удостоено Национальной премии за повышение производительности труда в области сельского хозяйства.

These bundles include products and services from transportation, accommodation, tourism, food service and entertainment industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пакеты включают продукты и услуги от транспорта, размещения, туризма, общественного питания и индустрии развлечений.

After the transplant, there is a period of extensive hand therapy/rehabilitation which helps the recipients regain function of the transplanted hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трансплантации наступает период интенсивной терапии/реабилитации рук, которая помогает реципиентам восстановить функцию пересаженной руки.

Hanway was also instrumental in establishing the Magdalen Hospital to rehabilitate prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хануэй также сыграл важную роль в создании больницы Магдалины для реабилитации проституток.

When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с регулярными физическими упражнениями или программой легочной реабилитации это может привести к улучшению симптомов ХОБЛ.

The state needs more than US$2 billion to rehabilitate its irrigation systems so that the water is properly managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государству необходимо более 2 миллиардов долларов США для восстановления ирригационных систем, чтобы обеспечить надлежащее управление водными ресурсами.

The team usually works under the supervision of a neurologist or rehabilitation physician directing treatment goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда обычно работает под наблюдением невролога или врача-реабилитолога, направляющего цели лечения.

Sautuola, having died 14 years earlier, did not live to witness his rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотуола, умерший 14 лет назад, не дожил до своей реабилитации.

He explains that he works in rehabilitation, helping disabled and amputee patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что занимается реабилитацией, помогает инвалидам и пациентам с ампутациями.

UNESCO donated US$3 million as a part of the costs towards the rehabilitation of Borobudur after Mount Merapi's 2010 eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНЕСКО пожертвовала 3 миллиона долларов США в качестве части расходов на восстановление Боробудура после извержения вулкана Мерапи в 2010 году.

When the materials for discussion in the Commission for Rehabilitation of the Victims of Political Repression were ready, however, the work came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда материалы для обсуждения в комиссии по реабилитации жертв политических репрессий были готовы, работа зашла в тупик.

Seeking to rehabilitate his public image, Tyler embarked on a nationwide tour in the spring of 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить свой общественный имидж, Тайлер весной 1843 года отправился в общенациональное турне.

Diet and some forms of rehabilitation have shown some effectiveness at improving symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета и некоторые формы реабилитации показали некоторую эффективность в улучшении симптомов.

Historically, some theologians even tend to suggest that fallen angels could be rehabilitated in the world to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически некоторые теологи даже склонны предполагать, что падшие ангелы могут быть реабилитированы в будущем мире.

They are usually used to rehabilitate existing roadways rather than in new construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются для восстановления существующих дорог, а не для нового строительства.

The rehabilitation project is part of Turkey's broader engagement in the local post-conflict reconstruction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект восстановления является частью более широкого участия Турции в местном процессе постконфликтного восстановления.

Also in 2019, Ennead Architects proposed erecting a copper dome above the crossing so that the crossing's tiles could be rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2019 году Ennead Architects предложили возвести медный купол над перекрестком, чтобы можно было восстановить черепицу перекрестка.

The tavern employs mums and children recently graduated from rehabilitation programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверне работают мамы и дети, недавно окончившие реабилитационные программы.

Athletic trainers began to treat and rehabilitate injuries in order to keep the athletes participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катание на роликовых коньках-это соревновательный бесконтактный вид спорта на роликовых коньках.

Warren emphasized that rehabilitation was essential to the care of older people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен подчеркнул, что реабилитация имеет важное значение для ухода за пожилыми людьми.

On 24 June 2014, the Supreme Court of Ukraine rehabilitated Tymoshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 2014 года Верховный Суд Украины реабилитировал Тимошенко.

In 1955, he was released and fully rehabilitated the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он был освобожден и полностью реабилитирован в следующем году.

Throughout all stages of the rehabilitation program, it is important to take all related joints and structures into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех этапах реабилитационной программы важно учитывать все сопутствующие суставы и структуры.

After Mao's death in 1976, the survivors were rehabilitated and many returned to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Мао в 1976 году выжившие были реабилитированы, и многие вернулись к власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehabilitative services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehabilitative services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehabilitative, services , а также произношение и транскрипцию к «rehabilitative services». Также, к фразе «rehabilitative services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information