Relating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- relating [rɪˈleɪtɪŋ] прич
- касающийся, относящийся(regarding, relevant)
- связывающий(linking)
-
- relating [rɪˈleɪtɪŋ] предл
- относительно(regarding)
-
- relating [rɪˈleɪtɪŋ] сущ
- связьж(relation)
- соотнесениеср(correlate)
-
- relate [rɪˈleɪt] гл
- относиться, иметь отношение, относить, отнести, отнестись(refer, concern, include, treat)
- relate exclusively – относиться исключительно
- рассказывать, рассказать, повествовать(describe, tell)
- затрагивать, касаться(affect, regard)
- relate directly – касаться непосредственно
- соотносить(correlate)
- связывать, увязывать, увязать(link)
- соответствовать(correspond)
- зависеть(depend)
-
| verb | |||
| относиться | treat, refer, belong, concern, relate, apply | ||
| связывать | bind, associate, connect, bound, link, tie | ||
| иметь отношение | relate, concern, refer, pertain, bear on, regard | ||
| рассказывать | narrate, tell, relate, recount, report, recite | ||
| устанавливать связь | liaise, relate, contact, get | ||
| быть связанным | relate, link, belong | ||
| определять соотношение | relate | ||
| состоять в родстве | relate | ||
- relating прич
- relating · pertaining · referring
- relate гл
- pertain · regard · affect
- refer · describe · apply · tell · appertain · belong · treat · carry
- concern
- correlate · connect · touch · bind
- link · associate
- narrate · recount
verb
- tell, recount, narrate, report, chronicle, outline, delineate, retail, recite, repeat, communicate, impart
- connect to/with, associate with, link to/with, correlate to/with, ally with, couple with
- apply to, be relevant to, concern, pertain to, be pertinent to, have a bearing on, appertain to, involve
- have a rapport with, get on (well) with, sympathize with, feel for, identify with, empathize with, understand, hit it off with
- interrelate
- touch, come to, bear on, refer, concern, pertain, touch on
- link up, connect, associate, tie in, link, colligate
- relating прил
- unrelated
- relate гл
- bring · bring in
unrelated, bring, bring in
Relating give an account of (a sequence of events); narrate.
Place {{Economics sidebar}} at the top of an article page relating to economics. |
Поместите {{экономическая боковая панель}} в верхней части страницы статьи, относящейся к экономике. |
A state code of civil procedure provides its own rules relating to judgments in state courts. |
Гражданский процессуальный кодекс штата устанавливает свои собственные правила, касающиеся судебных решений в государственных судах. |
I am convinced that his experience and broad knowledge of questions relating to disarmament will be an earnest of the success of the work of the Committee. |
Я убежден, что его опыт и глубокое знание связанных с разоружением проблем послужат успеху работы этого Комитета. |
It is seen in areas relating to the dead. |
Победитель каждой серии получает трофей. |
Criteria relating CoC to the lens focal length have also been used. |
Кроме того, использовались критерии, относящиеся к фокусному расстоянию объектива. |
Есть ли 200 таких клубных статей, связанных с Дерри-ГАА? |
|
To satisfy the threshold of harm, there must be some evidence relating to both the likelihood of occurrence and the severity of consequences. |
Чтобы соответствовать порогу вреда, должны быть какие-то доказательства, касающиеся как вероятности возникновения, так и тяжести последствий. |
Thermal properties also include the material's thermal conductivity and heat capacity, relating to the transfer and storage of thermal energy by the material. |
Тепловые свойства также включают теплопроводность и теплоемкость материала, связанные с передачей и хранением тепловой энергии материалом. |
Systematic reviews may also involve the synthesis of qualitative information, for example relating to the barriers to, or facilitators of, intervention effectiveness. |
Систематические обзоры могут также включать обобщение качественной информации, например, касающейся препятствий или факторов, способствующих повышению эффективности вмешательства. |
In 2016 and 2017 she revealed controversially sensitive information and allegations relating to a number of Maltese politicians and the Panama Papers scandal. |
В 2016 и 2017 годах она раскрыла противоречивую конфиденциальную информацию и обвинения, касающиеся ряда мальтийских политиков и скандала с Панамскими документами. |
5 историй - каждая из которых посвящена определённой теме. |
|
A similar book of 1726 gives the same question and answer, still regarding the question as relating to a proverb. |
Аналогичная книга 1726 года дает тот же вопрос и ответ, все еще рассматривая вопрос как относящийся к пословице. |
The monuments are a fusion of religion, culture and legend relating to the Hindu religious pantheon. |
Эти памятники представляют собой сплав религии, культуры и легенд, относящихся к индуистскому религиозному Пантеону. |
The following day, after Rick Gates plead guilty to some charges, he was indicted on two additional charges relating to pro-Russian lobbying in the United States. |
На следующий день, после того как Рик Гейтс признал себя виновным по некоторым пунктам обвинения, ему были предъявлены два дополнительных обвинения, связанных с пророссийским лоббированием в Соединенных Штатах. |
He was also an editor and author of books relating to South-East Asia. |
Он также был редактором и автором книг, касающихся Юго-Восточной Азии. |
Article 30 also covers contractual, but not statutory, assignability as an issue relating to payment by and discharge of the debtor. |
Статья 30 также охватывает договорную, но не законодательную возможность уступки в качестве вопроса, связанного с платежом со стороны должника и освобождением его от ответственности. |
Between 1854 and 1876 Deacon, alone or in collaboration with others, filed at least 29 patents, all relating to alkali manufacture. |
Между 1854 и 1876 годами Дикон, самостоятельно или в сотрудничестве с другими, подал по меньшей мере 29 патентов, все из которых касались производства щелочей. |
Additionally, school districts are not authorized to distribute condoms in connection with instruction relating to human sexuality. |
Кроме того, школьные округа не имеют права распространять презервативы в связи с инструкциями, касающимися человеческой сексуальности. |
REPEAL OF PROVISIONS IN SECTION 1076 OF PUBLIC LAW 109-364 RELATING TO USE OF ARMED FORCES IN MAJOR PUBLIC EMERGENCIES. |
ОТМЕНА ПОЛОЖЕНИЙ РАЗДЕЛА 1076 ПУБЛИЧНОГО ЗАКОНА 109-364, КАСАЮЩИХСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ В КРУПНЫХ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ОБЩЕСТВЕННОГО ХАРАКТЕРА. |
The term also encompasses the subsequent issues relating with the gold's sale to the USSR and the use of the funds obtained. |
Этот термин также охватывает последующие вопросы, связанные с продажей золота СССР и использованием полученных средств. |
Provincial rules of civil procedure provide further guidance relating to specific types of judgments. |
Провинциальные правила гражданского судопроизводства содержат дополнительные указания, касающиеся конкретных видов судебных решений. |
He went out and I went at once to his writingtable. There's such a mass of papers relating to our lawsuit lying there that he never lets me touch it. |
Ушел он, а я тотчас же к его столику письменному; бумаг у него по нашей тяжбе там пропасть такая лежит, что уж он мне и прикасаться к ним не позволяет. |
Various summaries of the main events since the Fram affair, and locations and references of items relating to these events. |
Различные резюме основных событий, произошедших после дела Фрама, а также места и ссылки на предметы, относящиеся к этим событиям. |
A number of templates relating to dentistry and related areas really need a look-at. |
Ряд шаблонов, относящихся к стоматологии и смежным областям, действительно нуждаются в пристальном рассмотрении. |
Ладно, еще один вопрос, касающийся двойных сторон а. |
|
Second-wave feminism stemmed from Betty Friedan’s The Feminine Mystique and worked to dismantle sexism relating to the perceived domestic purpose of women. |
Феминизм второй волны возник из книги Бетти Фридан женская Мистика и работал над устранением сексизма, связанного с предполагаемым домашним предназначением женщин. |
Dagome iudex is one of the earliest historical documents relating to Poland. |
Dagome iudex - один из самых ранних исторических документов, относящихся к Польше. |
In fact, I don't think you'd expect to find this sort of spelling other than when relating to Chinese foreign relations. |
На самом деле, я не думаю, что вы ожидали бы найти такое написание иначе, чем когда речь идет о китайских внешних отношениях. |
I think that a seperate article should be created relating Attenuation to the process of RNA termination. |
Я думаю, что следует создать отдельную статью, касающуюся ослабления процесса прекращения РНК. |
Shmuel Eisenstadt analyses economic circumstances relating to the coming of the Axial Age in Greece. |
Шмуэль Айзенштадт анализирует экономические обстоятельства, связанные с наступлением осевой эпохи в Греции. |
The referee will determine all matters of fact relating to the rules, maintain fair playing conditions, call fouls, and take other action as required by these rules. |
Судья будет определять все фактические обстоятельства, относящиеся к правилам, поддерживать честные условия игры, вызывать нарушения и предпринимать другие действия в соответствии с настоящими Правилами. |
During the research for The Empire of Death, he acquired huge amounts of corollary folklore relating to different macabre subjects. |
Во время исследований для Империи смерти он приобрел огромное количество сопутствующего фольклора, относящегося к различным жутким предметам. |
Engagements relating to criminal matters typically arise in the aftermath of fraud. |
Обязательства, связанные с уголовными делами, как правило, возникают в результате мошенничества. |
Shūsaku Endō wrote a 1980 novel, titled The Samurai, a fictitious account relating the travels of Hasekura. |
Сюсаку Эндо написал роман 1980 года под названием Самурай, вымышленный рассказ о путешествиях Хасекуры. |
So, sir, you wish to see all relating to the poor abbe, who really was gentleness itself. |
Итак, вы желаете видеть все, что касается вашего бедного аббата; он-то был сама кротость. |
Artificial insemination provides a number of benefits relating to reproduction in the poultry industry. |
Искусственное осеменение обеспечивает ряд преимуществ, связанных с воспроизводством в птицеводстве. |
In 2012, a young Victoria man was convicted on charges relating to the prostitution of a child online. |
В 2012 году молодой человек из Виктории был осужден по обвинению, связанному с проституцией ребенка в интернете. |
We in Egypt have taken special interest in this event and in all the activities relating to it. |
Мы в Египте проявляем особый интерес к этой Конференции и всем мероприятиям, относящимся к ней. |
The changes implemented around July 13, to the articles relating to the current administrative provinces of Finland is a complete mess. |
Изменения, внесенные около 13 июля в статьи, касающиеся нынешних административных провинций Финляндии, представляют собой полный беспорядок. |
As a general rule, retain the broader points relating to the file in the article, including specific points in the description field. |
Как правило, в статье сохраняются более широкие пункты, относящиеся к файлу, включая конкретные пункты в поле описания. |
Chalamet acknowledged the reference days after the song's release, reposting an Internet meme relating to the lyric. |
Чаламет признал справочные дни после выхода песни, перепостив интернет-мем, относящийся к лирике. |
The 1982 census collected data in nineteen demographic categories relating to individuals and households. |
Перепись населения 1982 года собрала данные по девятнадцати демографическим категориям, относящимся к отдельным лицам и домохозяйствам. |
Buying power is a specific type of bargaining power relating to a purchaser and a supplier. |
Покупательная способность - это особый тип переговорной силы, относящейся к покупателю и поставщику. |
The working paper discussed several approaches relating to the activities of TNCs and the relationship between the different rights. |
В рабочем документе рассматриваются некоторые подходы к деятельности ТНК и вопросы взаимозависимости различных прав. |
Published literature contains a number of useful and interesting examples and applications relating to the central limit theorem. |
Опубликованная литература содержит ряд полезных и интересных примеров и приложений, связанных с центральной предельной теоремой. |
Many cartoonists from around the world responded to the attack on Charlie Hebdo by posting cartoons relating to the shooting. |
Многие карикатуристы со всего мира отреагировали на нападение на Charlie Hebdo, разместив карикатуры, связанные со стрельбой. |
For example, private correspondence may be involved, in some cases relating to an underage editor. |
Например, речь может идти о частной переписке, в некоторых случаях связанной с несовершеннолетним редактором. |
The Customer should specify the deal ID or deal number, the specific dispute with the trade and any other information relating to the deal in question. |
В своем письме Клиент должен указать идентификационный номер или просто номер сделки, предмет торгового спора и другую информацию, связанную с данным вопросом. |
The MUTCD's W5 series of signs is for warning signs relating to road width restrictions. |
Серия знаков W5 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, касающихся ограничений ширины дороги. |
and kept various veterinary papers, club notifications, feeding schedules, and correspondence relating to her dogs. |
и хранила различные ветеринарные бумаги, уведомления клуба, графики кормления и корреспонденцию, касающуюся ее собак. |
Forms of abuse relating directly to pricing include price exploitation. |
Формы злоупотреблений, непосредственно связанные с ценообразованием, включают в себя ценовую эксплуатацию. |
Harmonisation of concepts and methods for measuring emissions to air, especially relating to climate change. |
Согласование концепций и методов измерения атмосферных выбросов, особенно связанных с изменением климата. |
Also it seems to me that there are many unconnected articles relating to chabad on wkipedia. |
Кроме того, мне кажется, что есть много несвязанных статей, касающихся Хабада на wkipedia. |
By 1919, he is known to have regularly patrolled Hanover station, and to have provided police with information relating to Hanover's extensive criminal network. |
К 1919 году он, как известно, регулярно патрулировал Ганноверский вокзал и предоставлял полиции информацию, касающуюся обширной преступной сети Ганновера. |
The UNIFEM Director addressed the Executive Board on the issues before the Board relating to UNIFEM. |
Директор ЮНИФЕМ выступила перед Исполнительным советом по находящимся на рассмотрении Совета вопросам, связанным с деятельностью ЮНИФЕМ. |
The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily. |
Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами. |
By simplifying Calvinist theology, the Primer enabled the Puritan child to define the limits of the self by relating his life to the authority of God and his parents. |
Упрощая Кальвинистскую теологию, букварь позволял пуританскому ребенку определять границы своего я, соотнося свою жизнь с авторитетом Бога и его родителей. |
This feedback will verify the thoughts and beliefs they already had relating to their self. |
Эта обратная связь будет проверять те мысли и убеждения, которые они уже имели в отношении своего я. |
Communities deliberately address various subjects relating to women's and children's rights. |
Общины осознанно решают различные вопросы, касающиеся прав женщин и детей. |
- relating to the funding of - связанных с финансированием
- indication relating to the nature - Индикация, относящаяся к природе
- relating to their businesses - касающиеся их бизнеса
- correspondence relating - переписка, относящаяся
- competence relating to - компетентности, относящиеся к
- the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
- vat relating to - кубовые, относящиеся к
- offers relating to - предложения, касающиеся
- convention for the unification of certain rules relating to - Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся
- relating solely to - касающиеся исключительно
- procedures relating - процедуры, касающиеся
- relating to marriage and family - относящиеся к браку и семье
- relating to the financing - связанных с финансированием
- relating to his mandate - связанные с его мандатом
- relating to the third - относящиеся к третьему
- relating to the scope - относящихся к сфере
- relating to the topic - относящиеся к теме
- relating to the protocol - относящиеся к протоколу
- relating to the imposition - связанные с наложением
- relating to the reports - относящиеся к докладам
- relating to the various - относящиеся к различным
- relating to the health - относящиеся к здоровью
- relating to the monitoring - относящиеся к мониторингу
- relating to the plan - относящиеся к плану
- relating to the relocation - касающиеся перемещения
- relating to requests for - связанная с просьбами о
- relating to the change - в связи с изменением
- focused on issues relating - сосредоточены на вопросах, касающихся
- relating to the victims - относящиеся к жертвам
- relating to any breach - в связи с любым нарушением
