Relaxed and informal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relaxed and informal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расслабленные и неформальные
Translate

- relaxed [adjective]

adjective: расслабленный

  • feel relaxed - чувствовать себя расслабленным

  • friendly and relaxed environment - дружественная и спокойная обстановка

  • relaxed party - расслаблены партия

  • they are relaxed - они расслаблены

  • relaxed way - расслабленном

  • relaxed evening - расслабленный вечер

  • fairly relaxed - довольно смягчены

  • a relaxed ride - расслабленная езда

  • i'm so relaxed - Я так расслабилась

  • relaxed for - расслабился

  • Синонимы к relaxed: loosen up, slow down, unbend, de-stress, unwind, take a chill pill, chillax, chill (out), unbutton, put one’s feet up

    Антонимы к relaxed: uncomfortable

    Значение relaxed: free from tension and anxiety; at ease.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- informal [adjective]

adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей



Rank meant little to the men on combat duty, and relations between officers and enlisted men were relaxed and informal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чины и ранги мало значат на войне, где люди каждый день рискуют сложить голову, и поэтому отношения между офицерами и сержантско-рядовым составом были свободными и неофициальными.

Inside the school, the atmosphere is relaxed and informal, and the buildings are so clean that students often wear socks and no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри школы атмосфера непринужденная и неформальная, а здания настолько чистые, что ученики часто носят носки и не носят обуви.

However, this construction is also considered to be either informal or not part of Standard English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта конструкция также считается либо неформальной, либо не входит в стандартную английскую лексику.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок.

Kit relaxed visibly, then grinned and ruffled her hair affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит заметно успокоился, улыбнулся и нежно взъерошил ей волосы.

The bike's engine let out a relaxed, leonine growl, then died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок ее мотоцикла испустил довольный львиный рык и стих.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;.

His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса.

The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки.

It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование.

In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования.

The same was true of informal education and of scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах.

Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение.

The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке.

Well, you know, maybe that's some kind of informal shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, возможно это что-то вроде неформального названия.

If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло,

He was a handsome, pink-skinned man of fifty-three. His manner was always casual and relaxed, and his uniforms were custom-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был красивый, розовощекий мужчина пятидесяти трех лет от роду. Он ходил в форме, сшитой на заказ, держал себя свободно и непринужденно.

People want to feel safe and relaxed in here, Mr. Marcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотят чувствовать себя здесь в безопасности, хотят отдохнуть, мистер Маркус.

Already the knowledge that Dorothea had chosen Mr. Casaubon had bruised his attachment and relaxed its hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Доротея предпочла ему мистера Кейсобона, уже ранила его любовь и ослабила ее.

Make it look like we've relaxed supervision of Della Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте вид, будто мы ослабили слежку за Деллой Смит.

He was a guy who had interesting ideas in the Gandhi area, the Nelson Mandela area - relaxed and groovy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был человек с интересными идеями вроде Ганди, Нельсона Манделы - веселый и раскованный.

I haven't felt this relaxed since I broke Pretty Pete Dixon's collar bone ...in the Salford smack-down of '82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз я был так счастлив, когда сломал ключицу Питу Диксону, в Сэлфордском месиве 1982 года.

The lines of her mouth relaxed into a smile - the touching, innocent, half-unconscious smile of a very young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее губах мелькнула улыбка - трогательная, простодушная улыбка маленькой девочки.

My clothes precisely walk the tightrope between casual and relaxed formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя одежда не переходит грани между повседневной и нестрогой официальной.

Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мрачное, застывшее выражение на лице миссис Торнтон сменялось отчаянием, столь необычным для такой суровой женщины.

The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат.

Really relaxed, authoritative, very first lady-ish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная, представительная, настоящая первая леди.

Hit list's informal dramaturge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальным драматургом Хит-листа.

When law becomes despotic, morals are relaxed, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в законах - деспотизм, в нравах - свобода, и наоборот.

The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.

Heathcliffs countenance relaxed into a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты Хитклифа смягчились в усмешке.

Now that his secret was out, Milo relaxed with Yossarian and Orr and inflated opulently with a vast, shy pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда его секрет выплыл наружу, Милоу стал держаться с Йоссарианом и Орром гораздо непринужденнее. Этого скромного от природы человека распирала гордость.

She had relaxed against the pillows, plucking at her shawl, and her mouth began to tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та устало откинулась на подушки, пальцы ее дергали шаль, губы дрожали.

It is an informal visit... Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неформальный визит, ваше преосвященство.

We wanted an informal town hall in Cook County and we got it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили?

Mitchell Layton's mouth relaxed in the equivalent of something almost as gentle as a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот Митчела Лейтона размяк, и на его месте возникло нечто похожее на улыбку.

You body is completely relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше тело полностью расслаблено.

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку.

Absolem represents her relaxed contemplation about who she is. Its all obvious until you start digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolem представляет ее расслабленное созерцание того, кто она есть. Это все очевидно, пока вы не начнете копать.

Bolt expresses a love for dancing and his character is frequently described as laid-back and relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт выражает любовь к танцам, и его характер часто описывается как непринужденный и расслабленный.

This may be a formal or informal designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть официальное или неофициальное обозначение.

The post-war reforms have mostly survived, although some of the restrictions have been relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенные реформы в основном сохранились, хотя некоторые ограничения были смягчены.

From 1922/1923 to 1926 Gray created an informal architectural apprenticeship for herself as she never received any formal training as an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922/1923 по 1926 год Грей создала неофициальное архитектурное ученичество для себя, поскольку она никогда не получала никакого формального образования в качестве архитектора.

Comments I agree with many of the comments above about being a bit more relaxed about what we expect from citation at the GA level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии я согласен со многими из приведенных выше комментариев о том, что мы немного более спокойно относимся к тому, что мы ожидаем от цитирования на уровне GA.

Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки.

Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними.

The sandwich class is an informal term used in Singapore and Hong Kong to refer to the middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэндвич-класс-неофициальный термин, используемый в Сингапуре и Гонконге для обозначения среднего класса.

Informal relationships develop on their own between partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальные отношения между партнерами развиваются сами по себе.

Due to relaxed import regulation since 2005, business has declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ослабления импортного регулирования с 2005 года бизнес пришел в упадок.

Some ways communities can do this is by increasing access to the normal and food safety net systems and by creating informal alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые способы, которыми общины могут добиться этого, - это расширение доступа к системам нормальной и продовольственной безопасности и создание неформальных альтернатив.

Northern and southern traditions are contrasted by a rugged tone from the north, and the more relaxed southern form of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные и южные традиции контрастируют резким тоном с севера и более расслабленной Южной формой музыки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relaxed and informal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relaxed and informal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relaxed, and, informal , а также произношение и транскрипцию к «relaxed and informal». Также, к фразе «relaxed and informal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information