Releasing political prisoners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Releasing political prisoners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освобождение политических заключенных
Translate

- releasing [verb]

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • innate releasing mechanism - врожденный разрешающий механизм

  • casing hanger releasing sleeve - отсоединительная втулка подвески обсадной колонны

  • usual releasing arrangement - устройство нормального размыкания

  • usual releasing device - устройство нормального размыкания маршрутов

  • chlorine releasing - хлора рилизинг

  • releasing factor - рилизинг-фактор

  • releasing a version. - выпустив версию.

  • thereby releasing - тем самым освобождая

  • without releasing - не отпуская

  • releasing the air - выпуская воздух

  • Синонимы к releasing: cathartic, manumit, set at liberty, let go/out, set free, free, liberate, allow to leave, unfetter, untie

    Антонимы к releasing: freezing, blocking, confining, imprisoning, keeping, maintaining, holding, collecting, gathering, detaining

    Значение releasing: allow or enable to escape from confinement; set free.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political platform - политическая платформа

  • political program - политическая программа

  • political group - политическая группа

  • political campaign - политическая кампания

  • political leader - политический лидер

  • political science - политическая наука

  • conquest of political power - завоевание политической власти

  • political martyr - политический мученик

  • political scandal - политический скандал

  • political end - политическая цель

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- prisoners [adjective]

adjective: арестантский



The reforms proposed by Saif al-Islam included releasing some political prisoners, especially those, like the LIFG, who declared their allegiance to Qaddafi's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, предложенные Саифом аль-Исламом, также включали освобождение некоторых политических заключенных, особенно таких, как члены ЛИБГ, которые объявили о своей преданности режиму Каддафи.

It hydrolyses in moist air releasing phosphoric acid and fumes of hydrogen chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гидролизуется во влажном воздухе, выделяя фосфорную кислоту и пары хлористого водорода.

No one is releasing anything without independent verification that she's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не передаст без независимого подтверждения её смерти.

The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику.

We have a mandate to pursue political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

In her understanding, that part of the article aimed at establishing a mechanism to the protect political and civil rights of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она понимает, эта часть статьи направлена на создание механизма, обеспечивающего защиту политических и гражданских прав коренных народов.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

We are concerned by the fresh outbreak of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспокоены новым всплеском политического насилия.

We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия.

Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм.

With the introduction of political pluralism, freedom of the press is a necessary ingredient of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях введения политического плюрализма необходимой составляющей демократии выступает свобода печати.

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.

It's political suicide to not cut the ribbon on the first try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политическое самоубийство не разрезать ленточку с первого раза.

Many armed splinter groups appear to be motivated primarily by opportunistic private interests without following coherent political agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, многими из отколовшихся от основных движений вооруженными группировками движут прежде всего личные корыстные интересы, при этом у них отсутствует связная политическая программа.

Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men or the nature of the contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция подтверждает, что с преступниками ведутся переговоры, но никакой информации о личностях преступников или выдвигаемых ими требованиях не поступало.

(iii) releasing any person who gives a guarantee or indemnity in connection with any of your obligations;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(iii) освобождение какого-либо лица, предоставляющего гарантию или освобождение от ответственности, в связи с какими-либо из ваших обязательств;

If the EU doesn’t take this action, Italy’s Plan B is to do this itself by releasing and regularising new arrivals for travel through a borderless Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Евросоюз не пойдет на такие меры, Италия введет в действие план «Б» и будет распределять беженцев сама, освобождая вновь прибывших и давая им разрешение на поездки по Европе, не имеющей границ.

We burn your e-waste down to the usable metals, safely releasing the toxins into our air and drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сжигаем ваш электронный мусор извлекая полезные металлы, безопасно выпуская токсины в наш воздух, и питьевую воду.

It's a bit like slamming two cymbals together and releasing a burst of sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного похоже на хлопанье двумя тарелками друг о друга и создание звука.

I got the distinct impression he's planning on releasing it right on the heels of this single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил ясное впечатление, что он планирует выпустить его, сразу вслед за синглом.

Margot paused and then, releasing her hand, took a cigarette case from her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго замолчала, высвободила руку и достала из кармашка дамский портсигар.

We're releasing Barbara Kean into the wild to observe her behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпускаем Барбару Кин в дикую природу чтобы наблюдать за ее поведением.

The saltwater ice would have melted, releasing the plankton from hibernation, and giving us a small percentage of salt mixed in the freshwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленый лед растаял, пробудив от спячки планктон и дав нам тот самый небольшой процент соли в пресной воде.

If we chalk this up to drugs, we could be releasing her with Juvenile MS or Parkinson's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона...

Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении.

Hey, you're not that far off from getting it, you're releasing a little early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты близка к целе, просто отпускай немножко раньше.

My platform has been cracking down on crime, not releasing prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей позицией была борьба с криминалом, а не отпускать заключённых.

The pain seemed to subside quickly, less and less violent, releasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль быстро отступала, с каждой секундой становясь слабее.

If so, these huge stars would have quickly consumed their supply of fuel and became supernovae, releasing heavy elements into the interstellar medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было так, то эти огромные звезды быстро израсходовали бы свой запас топлива и стали бы сверхновыми, высвобождая тяжелые элементы в межзвездную среду.

The most recent incarnation of SKIDROW began releasing unauthorized copies of games in June 2007, when they announced their return to cracking software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя инкарнация SKIDROW начала выпускать несанкционированные копии игр в июне 2007 года, когда они объявили о своем возвращении к взлому программного обеспечения.

Microsoft has a pattern of releasing a larger number of updates in even-numbered months, and fewer in odd-numbered months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft имеет тенденцию выпускать большее количество обновлений в четные месяцы и меньшее-в нечетные.

Over the course of its first 50 years, Pace was involved in releasing some 450 catalogues for its shows and artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых 50 лет существования Pace выпустила около 450 каталогов для своих выставок и художников.

After releasing two models of the Giant, Cardiff Electric is sold to a conglomerate in 1985, earning Gordon a six-figure but Joe nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска двух моделей гиганта Cardiff Electric была продана конгломерату в 1985 году, что принесло Гордону шестизначную цифру, но Джо ничего.

In 1957, the Mayak plant was the site of a major disaster, one of many other such accidents, releasing more radioactive contamination than Chernobyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году на заводе Маяк произошла крупная катастрофа, одна из многих подобных аварий, в результате которой радиоактивного загрязнения было больше, чем в Чернобыле.

Based on the Kara tech demo, it spent four years in development before releasing in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная на демо-версии Kara tech, она провела четыре года в разработке, прежде чем выйти в мае 2018 года.

In February 2018 CODEX began releasing cracked copies of games from the Microsoft Windows Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года CODEX начал выпускать взломанные копии игр из магазина Microsoft Windows.

to produce 39 episodes of David Harding, Counterspy with Reed Hadley in the title role and Telestar Films' releasing of Counterspy for syndication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выпустить 39 серий Дэвида Хардинга, контрразведчика с Ридом Хэдли в главной роли и Телестар Филмз, выпускающих контрразведчика для синдикации.

At the start of May 2005, Ben began releasing acoustic MP3s on their site, culminating in 21 ideas for songs free for download.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале мая 2005 года Бен начал выпускать акустические mp3-файлы на своем сайте, что привело к появлению 21 идеи для песен, которые можно скачать бесплатно.

Viz Media licensed the manga for release in North America and began releasing it in November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viz Media лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке и начала выпускать ее в ноябре 2019 года.

These podcast novelists also claim the exposure that releasing a free podcast gains them makes up for the fact that they are giving away their work for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подкасты-романисты также утверждают, что выпуск бесплатного подкаста приносит им выгоду, компенсируя тот факт, что они отдают свою работу бесплатно.

Kenney Jones replaced Moon and the group resumed activity, releasing a film adaptation of Quadrophenia and the retrospective documentary The Kids Are Alright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни Джонс заменил Муна, и группа возобновила свою деятельность, выпустив экранизацию Квадрофении и ретроспективный документальный фильм Дети в порядке.

These solid peroxides react with water releasing H2O2 which then decomposes releasing oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твердые пероксиды вступают в реакцию с водой, выделяя Н2О2, который затем разлагается, выделяя кислород.

In the mid-1990s he also worked with Mad Professor, releasing the albums Life Is For Living and Roots and Branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов он также работал с Mad Professor, выпустив альбомы Life Is For Living и Roots and Branch.

Fujii then dropped out of the public eye completely, releasing no music and abandoning all social media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фудзи полностью исчез из поля зрения общественности, не выпустив никакой музыки и отказавшись от всех социальных сетей.

patten started performing at underground venues and releasing music on limited edition CDRs and minidiscs in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттен начал выступать на подземных площадках и выпускать музыку на ограниченном количестве CDR и минидисков в 2006 году.

President Grant, however, was stoic and did not agree to Fisk and Gould's suggestion to stop releasing Treasury Gold into the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Грант, однако, был стоиком и не согласился с предложением Фиска и Гулда прекратить выпуск казначейского золота на рынок.

The arms pulled away just after the engine ignited, releasing the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки отодвинулись сразу после того, как двигатель загорелся, выпустив ракету.

Epitaph signed Weezer in 2010, the label releasing Hurley later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epitaph подписала контракт с Weezer в 2010 году, лейбл выпустил Hurley позже в том же году.

Microorganisms can cause tissue damage by releasing a variety of toxins or destructive enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроорганизмы могут вызывать повреждение тканей, выделяя различные токсины или разрушительные ферменты.

Basta's theories led to the cavalry being releasing from its close ties with infantry, according to previous military tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории Басты привели к тому, что кавалерия была освобождена от своих тесных связей с пехотой, согласно предыдущей военной тактике.

The stamens act as catapults, releasing stored elastic energy in just 25 µs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тычинки действуют как катапульты, высвобождая накопленную упругую энергию всего за 25 МКС.

After releasing Last Round in 1978, the Holy Modal Rounders broke up once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска последнего раунда в 1978 году, The Holy Modal Rounders снова распались.

PlayStation Productions is executive producing, while Sony Pictures Releasing is distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PlayStation Productions-это исполнительный продюсер, а Sony Pictures Releasing-дистрибутор.

On 19 June, WikiLeaks announced the intention of releasing over 500,000 Saudi diplomatic documents to the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня WikiLeaks объявил о намерении опубликовать в интернете более 500 000 саудовских дипломатических документов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «releasing political prisoners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «releasing political prisoners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: releasing, political, prisoners , а также произношение и транскрипцию к «releasing political prisoners». Также, к фразе «releasing political prisoners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information