Relevant sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relevant sector - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующий сектор
Translate

- relevant [adjective]

adjective: релевантный, уместный

  • be relevant - быть актуальным

  • relevant activity - соответствующее мероприятие

  • relevant authority - компетентный орган

  • relevant information - релевантная информация

  • relevant point - важный момент

  • relevant question - актуальный вопрос

  • relevant work experience - соответствующий опыт работы

  • relevant button - соответствующая кнопка

  • relevant topic - актуальная тема

  • relevant facts - соответствующие факты

  • Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite

    Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching

    Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.

- sector [noun]

noun: сектор, участок, часть, кулиса

adjective: секторный



Hardly relevant compared to the utter chaos that would result by permitting the private sector to run free in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно вряд ли представляется существенным по сравнению с тем абсолютным хаосом, который воцарится в том случае, если частный сектор получит доступ в космическое пространство.

To that end, it addressed relevant aspects of public sector governance as well as private international commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью она занимается одновременно и соответствующими аспектами управления государственным сектором, и международными частными торговыми сделками.

In some markets, specialized data collection methods have rapidly emerged to service their relevant sector, and sometimes have even become a norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых рынках быстро появились специализированные методы сбора данных для обслуживания их соответствующего сектора, а иногда даже стали нормой.

It's this sector, the low-end, that the battle for the hearts, minds and hands of the less tech-savvy will take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом секторе, самом низовом, и будет происходить битва за сердца, умы и руки менее технически подкованных людей.

The principles call for the implementation of a system to display the relevant beneficial or adverse effects of water plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принципы предусматривают внедрение системы, наглядно показывающей соответствующие выгоды или негативные последствия, связанные с осуществлением водохозяйственных планов.

There is talk of regulating the financial sector, but governments are afraid to shake confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много говорят о регулировании финансового сектора, но правительства боятся нарушить доверие.

There also exists a widespread tendency to equate sector reforms with SWAps and to hold SWAps responsible for the development outcomes expected from sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также широко распространенная тенденция ставить знак равенства между секторальными реформами и ОСП и возлагать на ОСП ответственность за результаты развития, которые должны быть получены благодаря секторальной реформе.

The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий.

The Participants intend to provide for an optimum of private sector involvement in the development, operation and use of the Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники намереваются обеспечить оптимальные условия для участия частного сектора в развитии, эксплуатации и использовании коридора.

It is feasible to select from among these social and economic indicators some that capture the specific issues most relevant to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразно отобрать из числа этих социальных и экономических показателей такие показатели, которые охватывают конкретные вопросы, имеющие наибольшее значение с точки зрения устойчивого развития.

Furthermore, relevant historical data for comparable risks for United Nations entities, including UNOPS, are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, соответствующие данные предыдущих лет о сопоставимых рисках, которым подвержены подразделения Организации Объединенных Наций, в том числе УОПООН, ограничены.

However, salary decisions in the public sector very seldom follow such a flexible pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решения насчет окладов в государственном секторе весьма редко принимаются в соответствии с такой логикой.

In this sector here's also situated zoo, the only zoo in Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории сектора также находится зоопарк, единственный зоопарк в Молдове.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

The integration of the electricity sector and the insertion in hydrocarbon market remain priority areas for ECLAC support and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция сектора электроснабжения и внедрение на рынок нефти и нефтепродуктов по-прежнему остаются приоритетными областями, в которых ЭКЛАК оказывает поддержку и занимается проведением анализа.

Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны.

Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании.

It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт.

But for the United States, the energy boom — and now, the export bonanza — is above all a private-sector phenomenon, not something directed by Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для США энергетический бум — а теперь и выгодный экспорт — прежде всего, достижение частного бизнеса, а не то, чем руководит Вашингтон.

Organizations like IFAD can help link the private sector and smallholder farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МФСР, помогают объединить частный сектор и мелких фермеров.

I need to stop them from arming every Trag in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен остановить их от вооружения каждого трэга в этом секторе

There's just as much bureaucracy now that we're in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переходом в частный сектор бюрократии не уменьшилось.

Was your ship passing through this sector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш корабль проходил через сектор?

And this is relevant because...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важно потому что ...?

I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес.

I asked for a mandatory evacuation of that sector, and you made it voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила об обязательной эвакуации данного сектора, это вы сделали ее добровольной.

I've notified Starfleet that our survey of Sector 37628 will be delayed by at least a week while we drop off the survivors from the Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уведомил Звездный Флот, что наше исследование сектора 37628 будет отложено минимум на неделю, поскольку нам нужно перевезти выживших с Денвера.

This is the mayor-elect, and he'll be riding with you in sector 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избранный мэр, и он поедет с вами на патрулирование 3-его сектора.

All messages were beamed via an obsolete communications beacon in Sector 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сообщения передаются через заброшенный передатчик в четвертом секторе.

For physical disk geometries the maximal sector number is determined by the low level format of the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для физических геометрий дисков максимальное число секторов определяется низкоуровневым форматом диска.

While the automotive sector is slowly recalling workers back to work, grocery stores and restaurants have slashed hours in the face of the global recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как автомобильный сектор медленно возвращает рабочих на работу, продуктовые магазины и рестораны сократили часы работы перед лицом глобальной рецессии.

The middle sector of Belizean society is considerably larger, more diverse, and less cohesive than the elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний сектор Белизского общества значительно больше, разнообразнее и менее сплочен, чем элита.

Developments in the oil and gas sector has continued actively and oil production has steadily increased since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие нефтегазового сектора продолжалось активно, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла.

In the public sector it is difficult to find a recoverable strategy, which therefore could lead to a permanent failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственном секторе трудно найти приемлемую стратегию, которая, следовательно, может привести к постоянному провалу.

Although most tourism in Saudi Arabia still largely involves religious pilgrimages, there is growth in the leisure tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть туризма в Саудовской Аравии по-прежнему в основном связана с религиозными паломничествами, наблюдается рост в секторе развлекательного туризма.

In 1934, when the Photometric sector was organised at the State Optical Institute, Gershun took the position of the head of the Lighting Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году, когда в Государственном оптическом институте был организован фотометрический сектор, Гершун занял должность заведующего светотехнической лабораторией.

Meanwhile, the National Audiovisual Council, in charge of the public service broadcasting sector has awarded digital licences to the public channels TVR1 and TVR2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Национальный совет по аудиовизуальным технологиям, отвечающий за сектор общественного вещания, выдал цифровые лицензии государственным каналам TVR1 и TVR2.

Due to troubling and non-performing bad assets the bank sector yet is at risk to lose stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблемных и неработающих плохих активов банковский сектор все же рискует потерять стабильность.

The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов.

A 1999 study estimated that DST increases the revenue of the European Union's leisure sector by about 3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1999 года показало, что DST увеличивает доходы сектора досуга Европейского Союза примерно на 3%.

When these winds encounter the slopes of the Central Highlands, they unload heavy rains on the mountain slopes and the southwestern sector of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти ветры встречают склоны Центрального нагорья, они сбрасывают проливные дожди на склоны гор и юго-западный сектор острова.

The paper and newspaper recycling sector reached a 30% recycling rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе переработки бумаги и газет уровень переработки достиг 30%.

This would be a for-profit sector analog of basic income, that is, a market-based form of basic income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марко также работал над новыми песнями со своей группой Mos Eisley Rock, некоторые из которых появились в разных сборниках.

President Trump proposed a 21% cut to government discretionary spending in the agriculture sector, which has met partisan resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп предложил сократить на 21% дискреционные расходы правительства в сельскохозяйственном секторе, что встретило партийное сопротивление.

The Arve sub-sector faced Italy with one blockhouse at Magland, two at Saint-Roch, and an abri at Vallorcine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсектор Арве выходил на Италию с одним блокгаузом в Магланде, двумя в Сен-Роше и одним Абри в Валлорсине.

UTZ launched its hazelnut program in 2014 to explore the possibilities for sustainability in this sector as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UTZ запустила свою программу по фундуку в 2014 году, чтобы изучить возможности устойчивого развития и в этом секторе.

Government has proposed amendments in existing acts and certain new bills for checking corruption in private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предложило внести поправки в действующие законы и некоторые новые законопроекты для борьбы с коррупцией в частном секторе.

The entire construction and road public sector was highly influenced by nepotism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь строительный и дорожный общественный сектор находился под сильным влиянием кумовства.

Transparency International has rated Uganda's public sector as one of the most corrupt in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International оценила государственный сектор Уганды как один из самых коррумпированных в мире.

There was also dissatisfaction in the education sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство было также и в сфере образования.

India has a fast-growing medical tourism sector of its health care economy, offering low-cost health services and long-term care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия имеет быстрорастущий сектор медицинского туризма в своей экономике здравоохранения, предлагая недорогие медицинские услуги и долгосрочное обслуживание.

The upward growth curve of the real-estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая кривая роста сектора недвижимости в определенной степени обусловлена динамично развивающейся экономикой и либерализацией режима ПИИ.

The end of the last sector of each FAT copy can be unused if there are no corresponding clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец последнего сектора каждой копии FAT может не использоваться, если нет соответствующих кластеров.

Some pre-DOS 3.31 OEM versions of DOS used logical sector sizes up to 8192 bytes for logical sectored FATs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пре-Дос 3.31 OEM-версий DOS, используемая логический сектор размером до 8192 байт логический секторный жиров.

Point of sale systems have revolutionized the restaurant industry, particularly in the fast food sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы торговых точек произвели революцию в ресторанной индустрии, особенно в секторе быстрого питания.

In the 1990s, the financial sector was liberalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы финансовый сектор был либерализован.

In 2013 Ukraine's defense sector manufactured a total of 11.7 billion UAH worth of goods, 10 billion UAH of which were exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году оборонный сектор Украины произвел в общей сложности товаров на сумму 11,7 млрд грн, из которых 10 млрд грн было экспортировано.

Retail is the largest private-sector employer in the United States, supporting 52 million working Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля является крупнейшим работодателем частного сектора в Соединенных Штатах, поддерживая 52 миллиона работающих американцев.

On 30 September President Joko Widodo agreed to accept international and private sector aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября президент Джоко Видодо согласился принять международную помощь и помощь частного сектора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant sector». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, sector , а также произношение и транскрипцию к «relevant sector». Также, к фразе «relevant sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information