Relief image - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст
adjective: рельефный, вспомогательный, запасной
bring relief to - принести облегчение
relief valve - предохранительный клапан
bas-relief carving - вырезание барельефа
pressure safety relief valve - предохранительный клапан сброса давления
disaster relief - помощь при бедствиях
ministry for civil defence, emergencies and disaster relief - министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
pressure relief device - предохранительное устройство
incidental relief - дополнительное пособие
high pressure relief valve - клапан сброса высокого давления
humanitarian relief operation - гуманитарная операция
Синонимы к relief: solace, reassurance, comfort, consolation, soothing, assuaging, relieving, easing, alleviating, alleviation
Антонимы к relief: damage, hurt, injury, pain
Значение relief: a feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.
noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж
verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе
image contrast - контраст изображения
image particles - частицы, составляющие изображение
ccd image array - ПЗС-матрица изображения
heat fixation of image - фиксирование изображения термическим способом
abutting image - смежное изображение
indistinct image - нерезкое изображение
area consistent image restoration - восстановление изображений, состоятельное по площади
reflected image - отраженное изображение
radar image - радиолокационный снимок
architectural image - архитектурный облик
Синонимы к image: portrait, painting, depiction, effigy, sketch, bust, portrayal, statuette, representation, resemblance
Антонимы к image: concrete, entity
Значение image: a representation of the external form of a person or thing in art.
Suddenly the main screen filled with the image of a dark, lean face wreathed in a huge smile of relief. |
Внезапно во весь экран главного монитора появилось изображение смуглого худощавого лица, расплывшегося в улыбке. |
The plate was washed with a mixture of oil of lavender and turpentine leaving a relief image. |
Тарелку промыли смесью масла лаванды и скипидара, оставив рельефное изображение. |
Poor design can lead to doubling, small jumps, or a fuzzy image, especially on objects in relief or in depth. |
Плохой дизайн может привести к удвоению, небольшим скачкам или нечеткому изображению, особенно на объектах в рельефе или в глубине. |
Below the phrase appears an image of the Baby Jesus and his parents surrounded by stars and a relief with the Adoration of the Magi. |
Ниже этой фразы появляется изображение младенца Иисуса и его родителей, окруженных звездами и рельефом с обожанием волхвов. |
In woodblock printing, a relief image of an entire page was carved into blocks of wood, inked, and used to print copies of that page. |
В ксилографии рельефное изображение целой страницы вырезалось из деревянных блоков, покрывалось чернилами и использовалось для печати копий этой страницы. |
A modeler would duplicate the image on a flat wax plate carving relief and intaglio. |
Моделист дублировал бы изображение на плоской восковой пластине, вырезая рельеф и интаглию. |
That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change. |
Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия. |
And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties. |
Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых». |
A shout to the side brought them from their momentary relief. |
Громкий крик, раздавшийся откуда-то сбоку, принес всем мгновенное облегчение. |
It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves. |
Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней. |
The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal. |
Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала. |
Their communications potential is not fully developed and utilized to maximize outreach and image-building on an organization-wide basis. |
Далеко не в полной степени развит и используется их коммуникационный потенциал с точки зрения выхода на широкую аудиторию и укрепления имиджа организации в целом. |
Oh, you know what, there's some in the Earthquake Relief box in the lesbian bathroom, right there. |
Знаешь, в коробке пожертвованиями жертвам землетрясений что-то оставалось Она в лесбийском туалете, вот здесь. |
The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods. |
Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ. |
We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector. |
Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора. |
What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private. |
я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
That image will offer undeniable proof, of the soul's immortality. |
Этот образ неопровержимо докажет бессмертность души. |
So you need to figure out what part of your self-image is false. |
Поэтому тебе нужно понять, какая часть твоей самооценки ложная. |
You have to admit the job description conjures up a certain image. |
Ты должен признать, что должностная инструкция навевает определенный образ. |
You did say she is the spitting image of Kringle. |
Ты говорил, она вылитая Крингл. |
Buddy, look, at this point, being bored by anything other than snow would be a relief. |
Дружище, взгляни с другой стороны, если нам надоест хоть что-нибудь, кроме снега, это будет облегчением. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
The cracking of the pistols, which they expected every moment to hear, would have been a relief. |
Треск револьверных выстрелов, который они рассчитывали в любой момент услышать, разрядил бы напряжение. |
Он нашёл облегчение в религии - это была своего рода взятка. |
|
That relief was too great for Rosamond to feel much else at the moment. |
Облегчение было так велико, что никаких иных чувств Розамонда в этот миг не испытала. |
Замещаю вашего учителя алгебры. |
|
Mrs. Gerhardt expended the money upon her children, and heaved a sigh of relief. |
Миссис Г ерхардт истратила эти деньги на детей и вздохнула с облегчением. |
It was a tremendous relief when we telephoned the doctor next morning... and he told us you were simply in a state of shock... and would come out of it all right. |
Было большим облегчением, когда на следующее утро мы смогли дозвониться ему, и он объяснил, что Вы были в шоковом состоянии... но когда вы из него выйдете, всё будет в порядке. |
Однако, когда все это закончилось, я испытал огромное облегчение. |
|
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
I want to upload an image of box art for an article on a PC game. |
Я хочу загрузить изображение box art для статьи о компьютерной игре. |
I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics. |
Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики. |
Elżbieta Podleśna, a civil rights activist, was arrested by Polish police for profanation of the image. |
Активистка движения За гражданские права Эльжбета Подлесная была арестована польской полицией за профанацию изображения. |
Barton herself traveled along with five other Red Cross expeditions to the Armenian provinces in the spring of 1896, providing relief and humanitarian aid. |
Весной 1896 года Бартон вместе с пятью другими экспедициями Красного Креста отправилась в армянские провинции, оказывая помощь и гуманитарную помощь. |
I would like to include an image of Benito Mussolini during the March on Rome or in the Background section. |
Я хотел бы включить изображение Бенито Муссолини во время марша на Рим или в фоновом режиме. |
Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845. |
Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами. |
there was no significant difference in pain relief provided by five different treatment regimens. |
не было никакой существенной разницы в облегчении боли, обеспечиваемой пятью различными схемами лечения. |
An important special case occurs, if the circle's plane is parallel to the image plane–the image of the circle is then a congruent circle. |
Важный частный случай имеет место, если плоскость окружности параллельна плоскости изображения–тогда изображение окружности является конгруэнтным окружности. |
The program aims to provide relief goods, health care, and other services to the needy, especially those who are afflicted by calamities and disasters. |
Программа направлена на оказание чрезвычайной помощи, медицинской помощи и других услуг нуждающимся, особенно тем, кто страдает от бедствий и катастроф. |
Image files are composed of digital data in one of several formats. |
Файлы изображений состоят из цифровых данных в одном из нескольких форматов. |
The performance image was shared with the Toyota Celica Camry, also introduced at the same time, but at a different Japanese dealership called Toyota Corolla Store. |
Изображение производительности было разделено с Toyota Celica Camry, также представленной в то же время, но в другом японском дилерском центре под названием Toyota Corolla Store. |
Upon seeing the harmful effects on the pilot, the percentage of DVNR was minimalized to purify the colors and avoid affecting the image as much as possible. |
Увидев вредное воздействие на пилота, процент DVNR был сведен к минимуму, чтобы очистить цвета и максимально избежать влияния на изображение. |
The linkage between Star Wars and Campbell was further reinforced when later reprints of Campbell's book used the image of Luke Skywalker on the cover. |
Связь между Звездными войнами и Кэмпбеллом была еще больше усилена, когда более поздние переиздания книги Кэмпбелла использовали изображение Люка Скайуокера на обложке. |
Users and game developers wanted more than just a distorted image to control in a 2D platform. |
Пользователи и разработчики игр хотели больше, чем просто искаженное изображение для управления в 2D-платформе. |
This angle between the work surface and the flank surface is called the relief angle. |
Этот угол между рабочей поверхностью и боковой поверхностью называется углом разгрузки. |
Additional risks include how much certification will cost, increased bureaucratic processes and risk of poor company image if the certification process fails. |
Дополнительные риски включают в себя стоимость сертификации, увеличение бюрократических процедур и риск ухудшения имиджа компании в случае неудачи процесса сертификации. |
It is with some sadness and great relief...I quit Oasis tonight. |
Это с некоторой грустью и большим облегчением...Сегодня я ухожу из оазиса. |
The Maximilian Museum holds another alabaster relief of the Crucifixion of Christ, signed and dated 1562, which was likely made for a private residence. |
В Максимилианском музее хранится еще один алебастровый рельеф распятия Христа, подписанный и датированный 1562 годом, который, вероятно, был сделан для частной резиденции. |
No evidence shows regular allergy testing results in identification of a problem or relief for people with chronic hives. |
Нет никаких доказательств того, что регулярное тестирование на аллергию приводит к выявлению проблемы или облегчению для людей с хронической крапивницей. |
A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found. |
ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы. |
Okay so now that the whole debate over the left-aligned lead image is over, I think it's about time this article had an infobox. |
Итак, теперь, когда вся дискуссия о левостороннем лидирующем изображении закончилась, я думаю, что пришло время для этой статьи создать инфобокс. |
In 1429, Scots came to the aid of Joan of Arc in her famous relief of Orléans. |
В 1429 году шотландцы пришли на помощь Жанне д'Арк в ее знаменитом освобождении Орлеана. |
With the relief of pressure from Sidon after al-Jazzar's death, Emir Bashir felt less reliant on Baz for maintaining power. |
С ослаблением давления со стороны Сидона после смерти Аль-Джаззара Эмир Башир чувствовал себя менее зависимым от база в поддержании власти. |
Hoover also demanded that Russia use some of its gold holdings to defray the cost of the relief effort. |
Гувер также потребовал, чтобы Россия использовала часть своих золотых запасов для покрытия расходов по оказанию помощи. |
He also starred on Let's Dance for Sports Relief on 27 February 2010, dancing to It's Raining Men by The Weather Girls. |
Он также снялся в фильме Let's Dance for Sports Relief 27 февраля 2010 года, танцуя под песню It's Raining Men by The Weather Girls. |
The FSRC diverted agricultural commodities to relief organizations. |
Комиссия отвлекли сельскохозяйственную продукцию организаций, занимающихся оказанием помощи. |
A number of short sketches for the Comic Relief telethon have also been produced. |
Кроме того, был подготовлен ряд коротких эскизов для телемарафона Comic Relief. |
In the case of rheumatoid arthritis, specific medications selected by a rheumatologist may offer substantial relief. |
В случае ревматоидного артрита определенные лекарства, выбранные ревматологом, могут принести значительное облегчение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relief image».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relief image» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relief, image , а также произношение и транскрипцию к «relief image». Также, к фразе «relief image» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
