Remained mostly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remained mostly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в основном остались
Translate

- remained [verb]

verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии

- mostly [adverb]

adverb: главным образом, по большей части, обычно, обыкновенно

  • mostly consisting of - в основном состоящий из

  • mostly required - в основном требуется

  • mostly heard - в основном слышал

  • mostly thanks to - в основном благодаря

  • mostly used - в основном используется

  • mostly saturated - в основном насыщенные

  • mostly lower - в основном ниже

  • it was mostly - это было главным

  • mostly related to - в основном связанные с

  • mostly attributed to - в основном объясняется

  • Синонимы к mostly: largely, predominantly, in the main, for the most part, on the whole, principally, chiefly, mainly, primarily, on average

    Антонимы к mostly: hardly, scarcely, specifically, exceptionally, hardly ever, infrequently, insignificantly, irregularly, on the odd occasion, only just

    Значение mostly: as regards the greater part or number.



Mostly because they end up being true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, если они соответствуют действительности.

It is mostly found in turkeys, pheasants, Muscovy ducks and guinea fowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном он встречается у индеек, фазанов, московских уток и цесарок.

Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки.

He heard Elise's gasp of outrage, but he remained fixed on DeeDee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал, что Элиза вспыхнула от гнева, но не сводил с Диди глаз.

The economic situation remained severe in 1998, as the Japanese economy continued to suffer the after-effects of the bubble economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году экономическое положение оставалось сложным, поскольку экономика Японии по-прежнему переживала отрицательные последствия искусственно раздувавшегося экономического подъема.

Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет.

Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям.

The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту.

It’s “for effect, for show,” he said, mostly to prove that Russia is a global military power with the capacity to strike targets from offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требуется «для создания эффекта, для видимости», говорит он, главным образом, для того, чтобы доказать, что Россия является мировой военной державой и обладает способностью наносить удары с моря.

Mostly these are citizens of Central Asia: Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большей частью это граждане Средней Азии: Узбекистана, Таджикистана, Туркмении.

Although the protests fizzled and Putin won the 2013 election convincingly, Navalny remained popular among Moscow's middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те протесты выдохлись и сошли на нет, а Путин одержал убедительную победу на выборах в 2013 году, однако Навальный сохранил свою популярность среди московского среднего класса.

But we mostly hire people with postgraduate degrees for those jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы преимущественно нанимаем людей с научными степенями на такую работу.

As long as we remained neutral, we wouldn't risk spoiling their experience - with our political involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы оставались нейтральными, мы не рисковали испортить впечатление нашим вовлечением в политику.

From her he heard of Lydie's disappearance, and remained astounded at Peyrade's and his own want of foresight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал от фламандки об исчезновении Лидии и не мог понять, как Перад, да и он оказались столь непредусмотрительны.

Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины.

Only one dog remained alive; but there was a human being within it whom the sailors were persuading to enter the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всей упряжки уцелела лишь одна собака, но в санях сидел человек, и матросы убеждали его подняться на борт.

Have you remained in contact with Zelie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поддерживаете связь с Зели?

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уперся обоими локтями в колени, а подбородком в кулаки и погрузился в немое раздумье.

But you've remained close with Father Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты по-прежнему поддерживаешь связь с отцом Майклом.

There were a few kids riding on it, mostly very little kids, and a few parents were waiting around outside, sitting on the benches and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них каталось несколько ребят, совсем маленьких, а родители сидели на скамейке и ждали.

Mr. Cope, I believe, remained in the marquee; he is a friend of the family and thought he might be of some assistance to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Коуп, по-моему, остался в шатре, так как он был другом семьи и думал, что может оказать им помощь.

Richard straightened himself, but remained sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рихард выпрямился, но не встал.

He remained silent and just bore the punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играл, и молча выносил наказание.

You do not know that I remained for fourteen years within a quarter of a league of you, in a dungeon in the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, что я четырнадцать лет томился в четверти лье от вас, в темнице замка Иф.

Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз.

And because of the attacks, they're sending mostly soldiers, the people that enforce our laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за нападений, они посылают в основном солдат, людей, которые соблюдают наши законы.

Mostly so I can be the one to complain about someone's fingers in my water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном потому, что на этот раз я буду жаловаться, что кто-то окунает пальцы в мой напиток.

Only the law remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалась профессия юриста.

The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном.

A lot of things... mostly getting close to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много чего. По большей части, сближения с людьми.

Well, real experiences mostly, but this one comes from inside you - and you've been having bad dreams lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело жизненный опыт, а это бред в отключке. Тебя же и так мучают кошмары.

Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос.

Wilson's views on neophobia are mostly negative, believing that it is the reason human culture and ideas do not advance as quickly as our technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Уилсона на неофобию в основном негативны, полагая, что именно по этой причине человеческая культура и идеи не развиваются так быстро, как наша технология.

The African-American; Choctaw, mostly in Neshoba County; and Chinese American portions of the population are also almost entirely native born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканцы; чокто, главным образом в графстве Нешоба; и китайско-американская часть населения также почти полностью родились коренными жителями.

They remained in Berlin until 22 October, when they were taken to the Sachsenhausen concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались в Берлине до 22 октября, когда их перевезли в концлагерь Заксенхаузен.

The other half of the pair, Darren Hayes, wrote the lyrics and melodies, performed all of the vocals, while Jones mostly provided instrumental backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина пары, Даррен Хейс, писала тексты и мелодии, исполняла все вокалы, в то время как Джонс в основном обеспечивал инструментальную поддержку.

While longships were used by the Norse in warfare, they were mostly used as troop transports, not warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как норвежцы использовали длинные корабли в военных действиях, они в основном использовались в качестве военных транспортов, а не военных кораблей.

Island forms are mostly smaller than mainland ones, and those inhabiting forests have darker plumage and shorter wings than those occurring in open grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные формы в основном меньше материковых, а те, что обитают в лесах, имеют более темное оперение и более короткие крылья, чем те, что встречаются на открытых лугах.

The Jewish Naturalisation Act of 1753, an attempt to legalise the Jewish presence in Britain, remained in force for only a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о еврейской натурализации 1753 года, попытка легализовать еврейское присутствие в Британии, оставался в силе всего несколько месяцев.

In other words, there were few laws related mostly to employee ownership plans and no special legislation on profit sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, было мало законов, связанных в основном с планами собственности работников, и не было специального законодательства о распределении прибыли.

Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения.

Many piers remained derelict for years until the demolition of the Embarcadero Freeway reopened the downtown waterfront, allowing for redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пирсы оставались заброшенными в течение многих лет, пока снос автострады Эмбаркадеро вновь не открыл набережную в центре города, что позволило провести реконструкцию.

Before the Industrial Revolution, poverty had been mostly accepted as inevitable as economies produced little, making wealth scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До промышленной революции бедность в большинстве своем считалась неизбежной, поскольку экономика производила мало, что делало богатство скудным.

Hamilton's reputation was mostly negative in the eras of Jeffersonian democracy and Jacksonian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Гамильтона была в основном негативной в эпоху Джефферсоновской демократии и джексоновской демократии.

-Colour codes are mostly irrelevant these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- В наши дни цветовые коды в основном неуместны.

Although sweat is mostly water, there are many solutes which are found in sweat that have at least some relation to biomarkers found in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пот-это в основном вода, есть много растворенных веществ, которые находятся в поте, которые имеют по крайней мере некоторое отношение к биомаркерам, найденным в крови.

Painted turtle has mostly only had to worry about Brits that want to call turtles terrapins and add extra u's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашенная черепаха в основном должна была беспокоиться только о британцах, которые хотят назвать черепах черепашками и добавить дополнительные буквы U.

The carbohydrate component is significantly higher than the protein portion, and the starch portion of legumes is mostly amylose and amylopectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводная составляющая значительно превышает белковую, а крахмальная часть бобовых в основном состоит из амилозы и амилопектина.

Britain again remained mostly inactive in Continental politics, and it was not affected by the wave of revolutions in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия вновь осталась в основном пассивной в Континентальной политике, и волна революций 1848 года не затронула ее.

The interior is mostly limestone and Aquia Creek sandstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер в основном состоит из известняка и песчаника Аквиа крик.

His starts came mostly as catcher for the Reds' young arms, such as Travis Wood and Matt Maloney, since he caught them in Louisville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал в основном как ловец для молодых рук красных, таких как Трэвис Вуд и Мэтт Мэлони, так как он поймал их в Луисвилле.

Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления.

The film received mostly positive reviews and earned more than $227 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в основном положительные отзывы и заработал более 227 миллионов долларов по всему миру.

Numerous forms, mostly hybrids, are grown for the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сада выращивают многочисленные формы, в основном гибриды.

The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики.

I did mostly try to use academic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном я старался использовать академические источники.

The BFG is a fictional weapon found in many video game titles, mostly in first-person shooter series such as Doom and Quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BFG-это вымышленное оружие, которое встречается во многих названиях видеоигр, в основном в шутерах от первого лица, таких как Doom и Quake.

The specimen is missing its head and tail, although the rest of the skeleton is mostly intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого экземпляра отсутствуют голова и хвост, хотя остальная часть скелета в основном цела.

He is annoyed by modern Lithuania - he has some command of English but uses it mostly to communicate disgust with all things Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раздражает современная Литва - он немного владеет английским языком, но использует его главным образом для выражения отвращения ко всему Западному.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remained mostly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remained mostly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remained, mostly , а также произношение и транскрипцию к «remained mostly». Также, к фразе «remained mostly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information