Renew equilibrium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renew equilibrium - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстанавливать
Translate

- renew [verb]

verb: обновлять, возобновить, возобновлять, продлить срок действия, восстанавливать, перезаключать, оживить, возрождать, повторять, реставрировать

  • renew call - повторно выступать с призывом

  • renew agreement - возобновлять соглашение

  • renew balance - восстанавливать равновесие

  • renew card - обновлять карту

  • renew combination - обновлять упражнение

  • renew concern - возобновлять опасение

  • renew licence - возобновлять лицензию

  • renew negotiations - возобновить переговоры

  • renew life - обновить жизнь

  • renew ties - восстановить связь

  • Синонимы к renew: start again, return to, continue (with), come back to, take up again, recommence, restart, begin again, resume, carry on (with)

    Антонимы к renew: finish, halt, kill, stop

    Значение renew: resume (an activity) after an interruption.

- equilibrium [noun]

noun: равновесие, уравновешенность

adjective: равновесный



The equilibration takes place via the open-chain aldehyde form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесие происходит через открытую цепную альдегидную форму.

In this paper they compared the single service economic equilibrium to the multi-service economic equilibriums under Net Neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье они сравнили экономическое равновесие одной услуги с экономическим равновесием нескольких услуг при чистой нейтральности.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

And he stopped along the way to renew acquaintances with old friends of his-a tree, a squirrel, a flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останавливался по пути, чтобы пообщаться со своими давними знакомыми, с деревом, с белкой, с цветком.

For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами.

Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения.

Furthermore, he stressed the need to renew the speed with which the Council responded to conflict situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он подчеркнул необходимость вновь обеспечить быстрое реагирование Советом на конфликтные ситуации.

Second, we must renew our way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, следует изменить наши методы мышления.

Preserving the status quo, in which everyone’s territory has already been carved up and divided, was the optimal equilibrium for Ukraine’s top kleptocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение статус-кво, при котором все территории уже поделены и разделены, было оптимальным состоянием равновесия для украинских высших клептократов.

“It’s like you are at the park and you start next to the gate, far from equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Представьте, что вы находитесь в парке, перед вами ворота.

It could help the Swissie to find a new equilibrium after last month’s sharp, and in our view unsustainable, appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь швейцарскому франку обрести новое равновесие после резкого движения в прошлом месяце и, на наш взгляд, неустойчивого роста.

There was a silent, watchful equilibrium between Toohey and Scarret: they understood each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Тухи и Скарретом установилось молчаливое, осторожное равновесие: они понимали друг друга.

Over the past few years, your equilibrium has become a cornerstone of modern economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся экономика последних лет держится на вашей... теории равновесия.

A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок.

But if they propose to renew it to you, you have to deny yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если предложат продлить, надо будет отказаться.

THEY WANT TO RENEW THEIR WEDDING VOWS... ON HORSEBACK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят снова произнести свои свадебные клятвы – верхом на лошадях.

'the litany of broken promises could be the beginning...' '..of an historic movement to renew confidence in the parliamentary system.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

унылым перечнем невыполненных обещаний началом исторического поворота, который возродит доверие к парламентской системе.

One-two, one-two, we're happy children, to harvest we go and we'll renew town also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз-два, раз-два, Мы весёлая детвора, Мы идём жать И всё обновлять.

Wed also renew contracts with the NEB to mine on Triton 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также возобновляем контракт с шахтами на Тритоне 4.

My fantasy is that, you know, we'll renew our vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моих фантазиях мы возобновляем супружеские клятвы.

It would be a pleasure to renew acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы счастлив возобновить наше знакомство.

Having to renew your driver's license every seven years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость обновлять свои права каждые семь лет?

I didn't have to renew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не надо было его обновлять.

But even though you got it for four years, you still got to renew it every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на этот факт, вам все равно нужно было обновлять договор каждый год.

You need to renew it every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обновлять каждый месяц.

I renew the vow when my faith wavers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновляю клятву, когда моя вера колеблется.

The liquid shifts the equilibrium!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за жидкости нарушился баланс!

In the past, I have upset the equilibrium more times than I care to admit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом я терял уравновешенность больше раз, чем готов признать.

But because I respect the chi, the universal energy that surrounds each and every one of us, I know that Charlie and my Mona Lisa here are on their journey back towards equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как я уважаю ци, вселенскую энергию, которая окружает всех и каждого, я знаю, что Чарли и моя Мона Лиза уже на пути к восстановлению равновесия.

You know, the Army doesn't make you drag some bloody corpse into the Pentagon every five years, to renew your soldier's licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довожу до сведения, что в армии не требуют каждые пять лет тащить кровавый труп в Пентагон, чтобы продлить солдатскую лицензию.

Renew their bandages, wash their faces, pat up their pillows and fan them, and they fell in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменить повязку, отереть пот со лба, взбить подушки, помахать веером - и объяснение в любви не заставит себя ждать.

To renew our vows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить наши свадебные клятвы!

In aqueous solutions, carbonic acid exists in equilibrium with carbon dioxide, and the concentration of H2CO3 is much lower than the concentration of CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водных растворах углекислота находится в равновесии с углекислым газом, и концентрация H2CO3 значительно ниже, чем концентрация CO2.

A main postulate or assumption, often not even explicitly stated, is the existence of systems in their own internal states of thermodynamic equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным постулатом или допущением, часто даже не сформулированным прямо, является существование систем в их собственных внутренних состояниях термодинамического равновесия.

The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав.

The hydrostatic equilibrium pertains to hydrostatics and the principles of equilibrium of fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидростатическое равновесие относится к гидростатике и принципам равновесия жидкостей.

These stabilizing surfaces allow equilibrium of aerodynamic forces and to stabilise the flight dynamics of pitch and yaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стабилизирующие поверхности позволяют уравновесить аэродинамические силы и стабилизировать динамику полета по тангажу и рысканию.

The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой.

However, equilibration of the products precludes observation of this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако равновесие продуктов исключает возможность наблюдения этого явления.

Before ion-exchange chromatography can be initiated, it must be equilibrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начать ионообменную хроматографию, ее необходимо уравновесить.

It is seen that the energy is at an extremum at equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, что энергия находится в экстремуме при равновесии.

Sieving coefficients less than one represent a mass transfer process where the concentrations have not equilibrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты просеивания меньше единицы представляют собой процесс массопереноса, в котором концентрации не уравновешены.

It is defined only for a system that is accepted as being in its own state of internal thermodynamic equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она определяется только для системы, которая принимается находящейся в своем собственном состоянии внутреннего термодинамического равновесия.

Each contact equilibrium defines an intensive parameter; for example, a wall permeable only to heat defines an empirical temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое контактное равновесие определяет интенсивный параметр; например, стенка, проницаемая только для тепла, определяет эмпирическую температуру.

To guarantee that an equilibrium exists, it suffices that consumer preferences be strictly convex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гарантировать существование равновесия, достаточно, чтобы потребительские предпочтения были строго выпуклыми.

One or more solution concepts are chosen, and the author demonstrates which strategy sets in the presented game are equilibria of the appropriate type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирается одна или несколько концепций решения, и автор демонстрирует, какие наборы стратегий в представленной игре являются равновесиями соответствующего типа.

In thermodynamics, a closed system is in thermodynamic equilibrium when reactions occur at such rates that the composition of the mixture does not change with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В термодинамике замкнутая система находится в термодинамическом равновесии, когда реакции протекают с такой скоростью, что состав смеси не изменяется со временем.

Dwarf planets are bodies that are massive and warm enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but have not cleared their neighbourhoods of similar objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовые планеты - это тела, которые достаточно массивны и теплы, чтобы достичь гидростатического равновесия, но не очистили свои окрестности от подобных объектов.

The equilibrium flash of multi-component liquids is very widely utilized in petroleum refineries, petrochemical and chemical plants and natural gas processing plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесная вспышка многокомпонентных жидкостей очень широко используется на нефтеперерабатывающих заводах, нефтехимических и химических заводах и предприятиях по переработке природного газа.

In markets with pollution, or other negative externalities in production, the free market equilibrium will not account for the costs of pollution on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынках с загрязнением или другими негативными внешними факторами производства равновесие свободного рынка не будет учитывать издержки загрязнения для общества.

Such equilibrium inhomogeneity, induced by external forces, does not occur for the intensive variable temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая равновесная неоднородность, вызванная внешними силами, не возникает при интенсивной переменной температуре.

It states that a non-equilibrium system evolves such as to maximize its entropy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что неравновесная система развивается таким образом, чтобы максимизировать производство энтропии.

This formulation more clearly highlights the role of the Nash equilibrium condition in the ESS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка более четко подчеркивает роль условия равновесия Нэша в ЭСС.

In August 2017, Fox announced that it would renew Love Connection for a second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года Fox объявила, что возобновит любовную связь на второй сезон.

In the real torch, the flame is cooled from the outside by the cooling gas, so the hottest outer part is at thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном Факеле пламя охлаждается снаружи охлаждающим газом, поэтому самая горячая внешняя часть находится в тепловом равновесии.

Her landlord eventually refused to renew her lease, prompting Leek to move away from the area and emigrate to the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее домовладелец в конце концов отказался продлевать ее аренду, что побудило Лика уехать из этого района и эмигрировать в Соединенные Штаты Америки.

Instead you need to consider general states that are arbitrarily far away from thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вам нужно рассмотреть общие состояния, которые произвольно далеки от теплового равновесия.

This process can be repeated a number of times, until equilibrium has been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс можно повторять несколько раз, пока не будет достигнуто равновесие.

The equilibrium constant for this dissociation can be predicted by the change in Gibbs energy of this reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константа равновесия для этой диссоциации может быть предсказана изменением энергии Гиббса этой реакции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renew equilibrium». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renew equilibrium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renew, equilibrium , а также произношение и транскрипцию к «renew equilibrium». Также, к фразе «renew equilibrium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information