Renewed contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renewed contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обновленный договор
Translate

- renewed [verb]

adjective: обновленный, новый, возрожденный

  • renewed investment - возобновлен инвестиции

  • get renewed - получить обновленный

  • renewed operations - возобновляется операция

  • renewed purpose - возобновлен цель

  • renewed examination - возобновлен экспертиза

  • renewed war - Возобновление войны

  • renewed risk - новый риск

  • renewed its commitment to - возобновил свою приверженность

  • may be renewed for - может быть продлен

  • new or renewed - новый или обновленный

  • Синонимы к renewed: come back to, begin again, carry on (with), continue (with), recommence, resume, restart, take up again, start again, return to

    Антонимы к renewed: drained, enervate, enervated, exhausted, knackered, weakened

    Значение renewed: resume (an activity) after an interruption.

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



Shortly after the film's premiere in July 1953, the studio renewed Peters' contract for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после премьеры фильма в июле 1953 года студия продлила контракт Питерса еще на два года.

In March 1991, Jackson renewed his contract with Sony for $65 million, a record-breaking deal, beating Neil Diamond's renewal contract with Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1991 года Джексон продлил свой контракт с Sony на 65 миллионов долларов, что стало рекордной сделкой, превзойдя контракт Нила Даймонда с Columbia Records.

My contract won't be renewed and I'll be blacklisted from the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не продлят контракт, и запретят работать на канале.

Griffin had been denigrated terribly from 1922 on. His contract had run out and it wasn’t renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 года Гриффин подвергался ужасным оскорблениям. Его контракт закончился, и он не был продлен.

In August 2015, it was announced that Jones's contract with the show would not be renewed and that he would be replaced by Boy George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года было объявлено, что контракт Джонса с шоу не будет продлен и что его заменит Бой Джордж.

His contract was not renewed following the 2017 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его контракт не был продлен после сезона 2017 года.

If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensationtypically one month's pay for each year worked—is often negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается.

In April 2019, the Australian Army renewed Airbus Helicopters maintenance contract for another 5 years running through to 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года австралийская армия продлила контракт на техническое обслуживание вертолетов Airbus еще на 5 лет-до 2025 года.

Tucker gave Tammen & Denison and Tremulis a three-month contract, which expired in March 1947 and was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такер дал Таммену, Денисону и Тремулису трехмесячный контракт, который истек в марте 1947 года и не был продлен.

A year later, the 5-year contract with ACM was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год 5-летний контракт с ACM не был продлен.

After his second season in Salzburg, his contract was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После второго сезона в Зальцбурге его контракт не был продлен.

It ran for three seasons in the U.S. between 1999 and 2002 after fulfilling its initial three-season, 66-episode contract, which was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в течение трех сезонов в США между 1999 и 2002 годами после выполнения своего первоначального трехсезонного контракта на 66 эпизодов, который не был продлен.

Numerous scandals surrounding the Mt Eden Prison lead to Serco's contract not being renewed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные скандалы вокруг тюрьмы Маунт-Эден привели к тому, что контракт Серко там не был продлен.

His contract just won't be renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему просто не обновят контракт.

On February 15, 2011, it was announced that the team had renewed their broadcast contract with WGN-TV for five additional years through the 2015–16 NHL season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2011 года было объявлено, что команда продлила свой контракт с WGN-TV еще на пять лет до конца сезона НХЛ 2015-16.

But after gaining promotion to the Championship, Fuseini's contract wasn't renewed by Millwall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после получения повышения в чемпионате контракт Фузейни не был продлен Миллуоллом.

If Jean-Marc puts in a bad report about my welding mistakes, my contract won't be renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Жан-Марк даст обо мне плохой отзыв, учитывая мои ошибки в пайке, мне не обновят контракт.

Prince's fortunes in the Nineties were mixed; he scored more hits and renewed his contract in 1992, but his relationship with Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Принса в девяностые годы было неоднозначным; он набрал больше хитов и продлил свой контракт в 1992 году, но его отношения с Warner Bros.

Quite unusually, his contract was not renewed, effectively expelling him from the medical community in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма необычно, что его контракт не был продлен, фактически исключив его из Медицинского сообщества Вены.

Gilby Clarke's contract was not renewed and he was gone from the band by 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт Гилби Кларка не был продлен, и он ушел из группы в 1995 году.

Fleischmann left for England in 1995, and the contract with Pons was not renewed in 1998 after spending $40 million with no tangible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флейшман уехал в Англию в 1995 году, и контракт с Понсом не был продлен в 1998 году, потратив 40 миллионов долларов без каких-либо ощутимых результатов.

Wodehouse's contract ended after a year and was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт Вудхауза закончился через год и не был продлен.

The contract with the club has also renewed Katarzyna Jaszewska – Impel's Gwardia best volleyball player in the 2010/2011 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт с клубом также продлила Катажина Яшевска-лучшая волейболистка мира в сезоне 2010/2011.

The signal distribution contract between the PTB and the DCF77 transmitter operator Media Broadcast GmbH is periodically renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на распространение сигнала между PTB и оператором передатчика DCF77 Media Broadcast GmbH периодически продлевается.

Slate's contract was not renewed for another season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт Слейта не был продлен еще на один сезон.

In August 2014, Spears confirmed she had renewed her contract with RCA and that she was writing and recording new music for her next album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года Спирс подтвердила, что она продлила свой контракт с RCA и что она пишет и записывает новую музыку для своего следующего альбома.

The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года.

If Jean-Marc puts in a bad report about my welding mistakes, my contract won't be renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Жан-Марк даст обо мне плохой отзыв, учитывая мои ошибки в пайке, мне не обновят контракт.

Presley renewed Neal's management contract in August 1955, simultaneously appointing Parker as his special adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1955 года Пресли продлил контракт Нила с менеджментом, одновременно назначив Паркера своим специальным советником.

On 10 March 2008, Buffon renewed his contract until 2013, expressing his desire to win everything with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2008 года Буффон продлил свой контракт до 2013 года, выразив желание выиграть все вместе с клубом.

Martha Quinn's contract wasn't renewed in late 1986 and she departed the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт Марты Куинн не был продлен в конце 1986 года, и она покинула сеть.

The series was renewed for a second season by USA Network on September 15, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был продлен на второй сезон компанией USA Network 15 сентября 2011 года.

The men hacked with renewed force at the tough tangles of cordage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матросы с новой силой врубились в тугое сплетение тросов.

Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами.

A day earlier, the EU renewed its curbs for another six months as questions remained over the implementation of a peace plan in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем ранее Евросоюз продлил свои санкции еще на полгода, поскольку у него все еще остались вопросы, касающиеся выполнения условий Минского соглашения.

The most important outcome of these renewed contacts was the Pakistani cabinet's decision, on November 2, to grant India most-favored-nation (MFN) status in trade relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным результатом этих возобновленных контактов стало решение пакистанского кабинета 2 ноября о том, чтобы предоставить Индии статус самой привилегированной страны (MFN) в торговых отношениях.

But it is not true that the quarrel was afterwards renewed; and the man who has so sworn dared not say it, were I free to contradict him as he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неверно, что наша ссора потом возобновилась. И тот, кто клялся в том, не посмел бы этого сказать, если бы я имел возможность ответить ему так, как он того заслуживает.

is my client... the guy who came in for the love contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тот, кто приходил заключать любовный контракт.

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт?

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней.

Sir, in the matter of our contract...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, что касается нашего контракта...

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

In an October 2016 Facebook Live chat, it was announced that the series was renewed for a third season, which aired from June 5 to August 14, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года в Facebook Live chat было объявлено, что сериал был продлен на третий сезон, который транслировался с 5 июня по 14 августа 2017 года.

He approved the kind of republican government of the city-state, for which Geneva provided a model—or would have done if renewed on Rousseau's principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрил республиканское правительство города-государства, для которого Женева была образцом—или стала бы образцом, если бы была обновлена на принципах Руссо.

A minor drawback of Jacoby transfers is that a 2♦ contract is not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительный недостаток переводов Якоби заключается в том, что 2♦ договор не представляется возможным.

He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу.

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.

The success of this poster led to a contract to produce posters for six more plays by Bernhardt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этой афиши привел к заключению контракта на изготовление афиши еще для шести пьес Бернара.

Everything is bound by this circle and the tire is always renewed without stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все связано этим кругом, и шина всегда обновляется без остановки.

On July 28, 2018, the series was renewed for a fifth season, which premiered on June 2, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2018 года сериал был продлен на пятый сезон, премьера которого состоялась 2 июня 2019 года.

However, renewed hyperinflation was averted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возобновившаяся гиперинфляция была предотвращена.

On November 21, 2017, NBC renewed the series for a 13-episode third season, which premiered on September 27, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2017 года телеканал NBC продлил действие сериала на третий сезон из 13 серий, премьера которого состоялась 27 сентября 2018 года.

The Luftwaffe intervened in the renewed fighting, and Ioannina was practically destroyed by Stukas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возобновившиеся бои вмешались Люфтваффе, и Янина была практически уничтожена Стукасом.

In recent years there has been renewed interest in the tram with modern systems being built in Japan and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы возобновился интерес к трамваю с современными системами, которые строятся в Японии и Китае.

In 1992, the song enjoyed renewed popularity in the United States after being featured in a scene in the film Wayne's World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году эта песня вновь обрела популярность в Соединенных Штатах после того, как была показана в одной из сцен фильма Мир Уэйна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renewed contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renewed contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renewed, contract , а также произношение и транскрипцию к «renewed contract». Также, к фразе «renewed contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information