Rental and leasing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rental and leasing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аренда и лизинг
Translate

- rental [noun]

noun: арендная плата, сумма арендной платы, рентный доход, арендованное здание

  • ideal for rental - идеально подходит для сдачи в аренду

  • take a rental car - взять напрокат автомобиль

  • rental increase - прокат увеличение

  • rental in - в аренду

  • rental fees - арендная плата

  • rental program - программа аренды

  • shoe rental - Прокат обуви

  • software rental - аренда программного обеспечения

  • car rental locations near - Места проката автомобилей рядом

  • one way rental - аренда один путь

  • Синонимы к rental: renting, lease, letting

    Антонимы к rental: avoid, ban, check, criticize, deny, disapprove, discourage, disfavor, dispute, dissent

    Значение rental: an amount paid or received as rent.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- leasing [verb]

noun: ложь, неправда, обман



In the United States, vicarious liability for automobiles has since been abolished with respect to car leasing and rental in all 50 states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Америки субсидиарная ответственность за автомобили с тех пор была отменена в отношении лизинга и аренды автомобилей во всех 50 штатах.

It'll have a rental tag in the front windshield and one of those license plate borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на ветровом стекле должен быть талон об аренде и удостоверение наличия лицензии.

Rental cars over three years old, goods vehicles, buses and taxis require an annual inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда автомобилей старше трех лет, грузовых автомобилей, автобусов и такси требует ежегодного техосмотра.

This problem is exacerbated in rental properties where tenants had no authority to accept the offer, and the landlords do not see the value of the investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема обостряется в сфере аренды недвижимости, где арендаторы не имеют права принимать предложение, а арендодатели не видят ценности инвестиций.

The high cost of positioning and depositioning the helicopters is due to the short duration of the rental period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая сумма расходов, связанных с размещением и перебазированием вертолетов, объясняется непродолжительным сроком аренды.

The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей.

The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей.

All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.

Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса.

In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок.

Rent a car in Sofia: Car hire Bulgaria: Car rental Sofia airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокат автомобилей София Прокат авто Софии Аренда авто София Аэропорт.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

Most of them are rental properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих жилищ относится к арендуемой недвижимости.

She does pay rental on a safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она арендовала депозитную ячейку.

We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем.

My signature's on the rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подпись на документах аренды автомобиля.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

He stole a few off of rental cars and took the rest off of old cars at a repair shop near the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл несколько с арендованных машин и снял остальные со старых машин в мастерской около аэропорта.

A hit on one of doakes' false i.d.'s at a car-rental agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение с одним из фальшивых удостоверений Доакса в прокате автомобилей.

Yeah, I was wondering if you have car rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть аренда автомобилей?

Well, Lily's car was a rental, so I called the company. I told them she was wanted for questioning by the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Лили арендованная, я позвонил в компанию и сказал, что её хочет допросить ФБР.

And our rental-car specialist, Boyd Martin, has 80 grand in college loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нашего специалиста по аренде машин, Бойда Мартина, висит ссуда на 80 тысяч за учебу в колледже.

Baby, that's the rental car they dropped off this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, вот машина на прокат, которая у них сегодня освободилась.

I'm not driving you to another rental car company in rush hour traffic- take the SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поеду в другую компанию по прокату машин в час пик... так что бери внедорожник.

We also found this rental-car map of l.A.X. in his hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в его номере был буклет проката авто из Лос-Анджелеса.

Yeah, but they have these things called rental cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но там можно взять автомобиль напрокат.

Koban confirmed that his wife mentioned leasing these lockers, but she didn't say to whom, and no paperwork was filled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобан подтвердил, что его жена упомянула, что сдала в аренду эти контейнеры, но не сказала кому, и по ним нет никаких документов.

It's a rental place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это съёмное жильё.

The GPS from her rental car indicated that she parked at the Kaimana Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно GPS на взятой напрокат машине, она останавливалась у торгового комплекса Kaimana Mall.

No, it's a rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я взял его напрокат.

You got a new rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты взял напрокат новую машину.

Well, Alan, Elliot, and I went splitsies on a vacation rental, but it turned out to be a bust, so we ended up here, but they only take couples, so Alan, Elliot, and I are pretending to be a thrupple!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, Эллиот и я решили сэкономить на аренде, но это оказалоь полным провалом, так что мы остановились здесь, но они обслуживают только парочек, так что Алан, Эллиот и я притворились троечкой.

When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой.

I own a leasing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владелец лизинговой компании.

Well, that would be a sound theory, except for I found both wallets, rental car keys and jewelry in their backpacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы хорошая версия, если бы я не нашел оба кошелька, ключи от арендованной машины и украшения в рюкзаках.

There's no way you can compete with the big rental chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь конкурировать с большими арендателями цепей.

The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки.

John D. Hertz, better remembered for his car rental business, was also an early motorbus manufacturer and operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Д. Герц, более известный своим бизнесом по прокату автомобилей,также был ранним производителем и оператором автобусов.

The local fleet included 40 Mercedes-Benz E-Class 2011-2012 from its car rental partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный автопарк включал 40 автомобилей Mercedes-Benz E-Class 2011-2012 от партнеров по прокату автомобилей.

How this land was used, however, was left to those that occupied and lived on it in return for a yearly tax based upon the rental value of the land in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, как эта земля использовалась, оставлялось тем, кто ее занимал и жил на ней, в обмен на ежегодный налог, основанный на арендной стоимости этой земли.

Condominium associations and owners of rental properties also commonly limit or forbid tenants' keeping of pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциации кондоминиумов и владельцы арендуемых объектов недвижимости также обычно ограничивают или запрещают арендаторам держать домашних животных.

In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю.

Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков.

For those that are lucky, affordable rental schemes may be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кому повезло, можно найти доступные схемы аренды.

In the UK, a hire car is the US equivalent of a rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании прокатный автомобиль-это американский эквивалент арендованного автомобиля.

There are also car rental facilities, ticket counters, ATM's, telephones, restrooms, luggage storage space and even a small casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть пункт проката автомобилей, билетные кассы, банкоматы, телефоны, туалеты, камера хранения багажа и даже небольшое казино.

These speed limits are hardwired onto most rental vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения скорости жестко закреплены на большинстве арендованных судов.

They all visit a car rental for a van and then part from Patry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все посещают прокат автомобилей для фургона, а затем расстаются с Патри.

The studio produced VHS copies only for rental and not for sale, believing that owners of DVD players were more likely to buy the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия выпускала VHS-копии только для проката, а не для продажи, полагая, что владельцы DVD-плееров с большей вероятностью купят фильм.

Car rental counters are located in an intermediate level situated between the departing and arriving passenger halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойки проката автомобилей расположены на промежуточном уровне, расположенном между залами вылета и прилета пассажиров.

An example of renting is equipment rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером аренды является аренда оборудования.

An alternative arrangement is where vacation rental managers provide homeowners with a guaranteed rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная схема заключается в том, что менеджеры по аренде жилья для отдыха предоставляют домовладельцам гарантированную аренду.

Under these arrangements vacation rental managers buy all of the weeks the homeowner wishes to rent in a single transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими договоренностями менеджеры по аренде отпусков покупают все недели, которые домовладелец желает арендовать в рамках одной сделки.

Anne-Marie Damjanovic would go on to run Reely Unique, a specialty audio rental service for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна-Мария Дамьянович будет продолжать работать в Reely Unique, специализированном сервисе по прокату аудио в течение многих лет.

The Highfield House, just to the northeast of the Johns Hopkins Homewood campus, was built in 1964 as a rental apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайфилд-Хаус, расположенный к северо-востоку от кампуса Джонса Хопкинса Хоумвуда, был построен в 1964 году как арендуемое жилое здание.

The rental board refused to consider Searle's petition and Searle filed suit, charging a violation of due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rental and leasing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rental and leasing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rental, and, leasing , а также произношение и транскрипцию к «rental and leasing». Также, к фразе «rental and leasing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information