Repair of motor vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repair of motor vehicles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт транспортных средств
Translate

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- motor [adjective]

noun: двигатель, мотор, автомобиль, автомашина, моторная лодка, тачка, двигательный мускул, двигательный нерв

adjective: моторный, автомобильный, двигательный, движущий

verb: ехать на автомобиле, везти на автомобиле

- vehicles [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество



A number of old BTR-60Ps were converted into repair vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд старых БТР-60пс были переоборудованы в ремонтные машины.

Due to Japan's strict Shaken Laws, used vehicles tend to have low mileage with detailed repair histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за строгих японских законов о тряске подержанные автомобили, как правило, имеют низкий пробег с подробными историями ремонта.

2F55-1, 1R10-1 and 2V110-1 repair and maintenance vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2ф55-1, 1Р10-1 и 2В110-1 ремонтно-эксплуатационные машины.

Mechanics can construct and repair vehicles, and receive equally huge bonuses while driving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механики могут строить и ремонтировать транспортные средства, а также получать столь же огромные бонусы за их вождение.

The very next day one of the vehicles came to a halt beside the tower, and there took place a repair operation I can only describe as fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже на следующее утро у подножия башни затормозил большой экипаж, и перед нами развернулась ремонтная операция, которую я не могу не назвать совершенно фантастической.

Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода.

Vehicles parked on grass, authorised or not, can turn the area to mud in wet weather and parking on sidewalks can cause damage and additional maintenance/repair costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили, припаркованные на траве, разрешенные или нет, могут превратить область в грязь в сырую погоду, а парковка на тротуарах может привести к повреждению и дополнительным расходам на техническое обслуживание/ремонт.

It was used mainly for the carriage of other vehicles, for example for delivery from the coachbuilders or returning there for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался главным образом для перевозки других транспортных средств, например для доставки от Кучеров или возвращения туда для ремонта.

Also, such crowds of feminine shoppers began to repair to the Bazaar as almost to constitute a crush, and something like a procession of carriages ensued, so long grew the rank of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостином дворе сделалась толкотня, чуть не давка; образовалось даже гулянье, до такой степени наехало экипажей.

42% of these vehicles were damaged, under short or long-term repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42% этих автомобилей были повреждены в ходе краткосрочного или долгосрочного ремонта.

Further recalls by Fuso truck & bus brought the total number of vehicles requiring repair to almost one million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие отзыви Fuso truck & bus привели к тому, что общее количество автомобилей, требующих ремонта, достигло почти миллиона.

German engineers were slow to repair the bridge on the morning of 16 December, preventing German vehicles from using this route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие инженеры не спешили ремонтировать мост утром 16 декабря, не давая немецким машинам использовать этот маршрут.

Toyota is offering a free repair to all affected vehicles worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota предлагает бесплатный ремонт всем пострадавшим автомобилям по всему миру.

This one is used to repair, service and maintain all other motor vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина используется для ремонта и обслуживания других транспортных средств.

A software upgrade has since been offered for the affected vehicles in an attempt to repair the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор для пострадавших автомобилей было предложено обновление программного обеспечения в попытке устранить эту проблему.

Jamil needs a few more days to repair the vehicles, and then we head north to the Catskills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамилю потребуется несколько дней, для починки подвижного состава, а затем мы двинемся на север, к горам Катскилл.

We have to question other fundamental choices that we made, like the vehicles we use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подумать о наших других существенных выборах, например, используемый вид транспортного средства.

Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах.

There are a small number of functioning armoured vehicles, artillery pieces and rocket artillery, which are rarely used in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется небольшое число бронетранспортеров, артиллерийских орудий и реактивной артиллерии, которые редко используются в боевых действиях.

We need our vehicles back at the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны грузовики в карьере.

The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника.

Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйтлин Кук заложила бомбу в один из автомобилей эскорта.

Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств.

Store security cameras were down for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера безопасности в магазине на ремонте.

Once more they are stretching their teams along a travelled road-where a half-score of wheeled vehicles must have passed before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники вновь на дороге, где до них проехало, должно быть, с десяток повозок.

On W+4, 8 May 1945, the day Europe celebrated the end of war in Europe, vehicles were being loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На W+4, 8 мая 1945 года, в день, когда Европа праздновала окончание войны в Европе, машины загружались.

Unlike road vehicles, aircraft seat belts are not primarily designed for crash protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от дорожных транспортных средств, ремни безопасности самолетов не предназначены в первую очередь для защиты от столкновений.

Australia uses the standard international UN numbers with a few slightly different signs on the back, front and sides of vehicles carrying hazardous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия использует стандартные международные номера ООН с несколькими слегка отличающимися знаками на задней, передней и боковых сторонах транспортных средств, перевозящих опасные вещества.

Please see below for general information on specific forms of vehicles in different jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведена общая информация о конкретных видах транспортных средств в различных юрисдикциях.

Dozens were eventually arrested, charged with damaging of the hotel or coercing a local car repair shop to provide tires for a tire fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки людей были в конечном итоге арестованы, обвинены в повреждении отеля или принуждении местной мастерской по ремонту автомобилей предоставить шины для пожара шин.

The unit was stationed at Sebha and counted 300 men and numerous vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение находилось в Себхе и насчитывало 300 человек и множество транспортных средств.

Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными.

The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности.

Over sixty chemical compounds were identified inside the interiors of the four vehicles in this study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого исследования было обнаружено более шестидесяти химических соединений внутри четырех транспортных средств.

Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения.

Experiments involved humans, plants, animals, insects, aircraft, ships, submarines and amphibious vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты проводились на людях, растениях, животных, насекомых, самолетах, кораблях, подводных лодках и амфибиях.

The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств.

Speed limit enforcement is the action taken by appropriately empowered authorities to check that road vehicles are complying with the speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение соблюдения скоростного режима-это меры, принимаемые уполномоченными органами для проверки соблюдения дорожными транспортными средствами скоростного режима.

Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств.

The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами.

The use of centrifugal pendulum absorbers in land vehicles did not start until later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение центробежных маятниковых амортизаторов в наземных транспортных средствах началось лишь позднее.

Many military vehicles have vehicle armour plate or off-road capabilities or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие военные машины имеют броневую пластину автомобиля или внедорожные возможности, или и то, и другое.

The Soviet SU-76i self-propelled gun was based on captured StuG III and Panzer III vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская самоходная установка СУ-76и базировалась на трофейных машинах StuG III и Panzer III.

In Europe, pickups represent less than 1% of light vehicles sold, the most popular being the Ford Ranger with 27,300 units sold in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе пикапы составляют менее 1% от общего количества проданных легких автомобилей, самым популярным из которых является Ford Ranger, продавший в 2015 году 27 300 единиц.

For a place housing 1,000+ people, it only has usable parking for 14 vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для места, вмещающего более 1000 человек, он имеет только пригодную для использования парковку на 14 автомобилей.

An important variant on the Mark 1 design were the 44 Pullman vehicles built by Metro-Cammell in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным вариантом конструкции Mark 1 были 44 автомобиля Pullman, построенные компанией Metro-Cammell в 1960 году.

Tata Motors exports its passenger vehicles to Asian and African markets, and is preparing to sell electric cars in Europe in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tata Motors экспортирует свои легковые автомобили на азиатские и африканские рынки, а в 2010 году готовится продавать электромобили в Европе.

Australia collided with Repulse on 12 December 1917 and was under repair through the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия столкнулась с отпором 12 декабря 1917 года и находилась в ремонте в течение следующего месяца.

They also may be used for disabling vehicles by firing in the engine compartment or for defeating hard body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть использованы для выведения из строя транспортных средств путем стрельбы в моторном отсеке или для поражения жестких бронежилетов.

US models went on sale 2012 model year vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские модели поступили в продажу в 2012 модельном году автомобилей.

A prototype system charging electric vehicles has been in operation at University of British Columbia since 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип системы зарядки электромобилей работает в Университете Британской Колумбии с 2012 года.

The governess cart was a relatively late development in horse-drawn vehicles, appearing around 1900 as a substitute for the dogcart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележка гувернантки была относительно поздним развитием конных повозок, появившись около 1900 года в качестве замены собачьей упряжки.

Numerous consumers were injured and others died when their vehicles were involved in accidents during the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие потребители были ранены, а другие погибли, когда их транспортные средства были вовлечены в аварии в течение последнего десятилетия.

Motion sensing runway incursion alarms, although present, had been deactivated to prevent false alarms from vehicles, or animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнализация обнаружения движения на взлетно-посадочной полосе, хотя и присутствовала, была отключена, чтобы предотвратить ложные сигналы тревоги от транспортных средств или животных.

The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств.

A number of vehicles were abandoned due to a lack of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько машин были брошены из-за нехватки топлива.

During peak load periods, when the cost of generation can be very high, electric vehicles could contribute energy to the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды пиковой нагрузки, когда стоимость генерации может быть очень высокой, электромобили могут вносить энергию в сеть.

Most fuel cell vehicles are classified as zero-emissions vehicles that emit only water and heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство автомобилей на топливных элементах классифицируются как автомобили с нулевым уровнем выбросов, которые выделяют только воду и тепло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repair of motor vehicles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repair of motor vehicles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repair, of, motor, vehicles , а также произношение и транскрипцию к «repair of motor vehicles». Также, к фразе «repair of motor vehicles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information