Replacement migration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Replacement migration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миграция замена
Translate

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе

- migration [noun]

noun: миграция, перемещение, переселение, перелет



But I have hand-picked my replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я сам выбрал себе замену.

The result of the discussion was delete after replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом обсуждения стало удаление после замены.

A-a very prominent client had just fired their nanny and needed an immediate replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важный клиент только что уволил няню, и ему нужна была немедленная замена.

The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных.

Certainly the impression was one of almost total replacement, with bodies sculpted with exquisite and unusual care to mimic human musculature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление почти полной замены, причем создатели этих тел не поленились тщательно скопировать человеческую мускулатуру.

They have also been encouraged to enter the retraining programme of the International Organization for Migration that has just started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также рекомендуется участвовать в программе переподготовки, к которой только что приступила Международная организация по вопросам миграции.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить.

The total replacement cost will be $ 85367797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость восстановления составляет 85367797 долл. США.

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости.

The assets may be valued at historic cost but are usually revalued at current replacement cost using the most appropriate price indices available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные фонды могут оцениваться по балансовой стоимости, однако, как правило, производится их переоценка по текущей стоимости замещения с использованием наиболее подходящих для этих целей индексов цен.

Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты.

A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве.

To help resolve any issues your app may have after migration, you should either submit it for Login Review or update your app so it no longer relies on unapproved permissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить проблемы, которые могут возникнуть после миграции приложения, нужно либо отправить его на проверку входа, либо обновить таким образом, чтобы в нем больше не использовались неодобренные разрешения.

As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия.

Let's go for hip replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надо выбирать операцию замены бедра.

It's just a simple replacement alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут просто заменены все буквы.

Sister Corvin has written a thesis on the migration of sentience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Корвин написала диссертацию о миграции сознания.

This gonna be the best migration ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет лучшая миграция когда-либо.

He felt it really was a most extraordinary sight, a thing that he had never seen before, a population in migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард смотрел с изумлением, ничего подобного он не видел за всю свою жизнь, - поистине великое переселение целого народа.

Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях.

And a camouflaged Bluetooth data migration device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замаскированное устройство для переноса данных с устройств.

Interrupting the migration could corrupt the drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прервём перенос данных, что может повредить диски.

so,we've cut off pretty much all major migrations in north america.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так мы отняли у животных главные пути миграции в Северной Америке.

Previous to the migration into Texas, he had known comparatively little of his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До переезда в Техас Пойндекстер плохо знал своего племянника.

It seemed to me that there was nothing impossible in the thought of an immortal robot or at least one who was immortal as long as the replacement of worn-out parts was not neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения, в этом нет ничего невероятного, если допустить, что отдельные, устаревшие части робота могут быть заменены...

Many undertake epic migrations to catch the boom time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие совершают эпические миграции, чтобы застать время бума.

I'm on a replacement shift tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на сменном дежурстве сегодня.

Well, that custom began as a replacement for religious sacrifice. As a way to get the gods to take mercy on the sick person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ж, этот обычай пришел на смену религиозному жертвоприношению как способ заставить богов смилостивиться над больным

But with each passing year and every migration Patchi grew bigger and bigger and his hole grew larger and larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым годом и каждой миграцией Пачи становился все больше и больше, а его дыра шире и шире.

Well, you can't be unfamiliar, with the speculation that Vice President Delgado having health problems, that you are the most obvious replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не могли не слышать, что у вице-президента Дельгадо проблемы со здоровьем, и что вы самый очевидный кандидат на этот пост.

Not far, modest in size, but more than an adequate replacement for what we lost, and the noble is willing to sell us title to the land for a price

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не далеко, скромный в размерах, но более чем достаточная замена тому, что мы потеряли, и этот дворянин готов продать нам право собственности на землю по цене

Our replacements must have found , all the dead and buried them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша тыловая служба наверняка подобрала и похоронила всех убитых.

So, that's Mary's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это и есть замена нашей Мэри?

As soon as Kern withdraws, you say she'll be the replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Керн устранится, ты скажешь, что она будет заменой.

Finally, after embryo replacement, surplus good quality unaffected embryos can be cryopreserved, to be thawed and transferred back in a next cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, после замены эмбриона излишки хорошего качества незатронутых эмбрионов могут быть криоконсервированы, разморожены и перенесены обратно в следующем цикле.

Instruments and limited life items were designed as orbital replacement units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборы и предметы ограниченного срока службы были спроектированы как орбитальные сменные блоки.

Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ.

Cobain and Novoselic put an ad in Seattle music publication The Rocket seeking a replacement drummer, which only yielded unsatisfactory responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобейн и Новоселич поместили объявление в Сиэтлском музыкальном издании The Rocket, ищущем замену барабанщику, которое дало только неудовлетворительные ответы.

The migration and encystment of larvae can cause fever and pain, brought on by the host inflammatory response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция и скопление личинок может вызвать лихорадку и боль, вызванные воспалительной реакцией хозяина.

A research has found that even with a full lead service line replacement to completely remove lead source, lead exposure can still exist in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что даже при полной замене линии обслуживания свинца, чтобы полностью удалить источник свинца, воздействие свинца все еще может существовать в доме.

Two replacements were made during the Synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две замены были сделаны во время Синода.

The microfractures are treated as an injury by the body, which is why the surgery results in new, replacement cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микротрещины воспринимаются организмом как травма, поэтому в результате операции образуется новый, замещающий хрящ.

This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году.

Ultracapcitors are potential battery replacements since they store energy in the same range as batteries - greater than 100 kJ is higher than lead acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультракапситоры являются потенциальной заменой аккумуляторов, так как они хранят энергию в том же диапазоне, что и аккумуляторы - более 100 кДж выше, чем свинцовая кислота.

The replacement shows various pictures of Scully's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена показывает различные фотографии беременности Скалли.

In knee replacements there are two parts that are ceramic and they can be made of either the same ceramic or a different one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коленных суставах есть две части, которые являются керамическими, и они могут быть сделаны либо из той же керамики, либо из другой.

Recent advances in technology have led to the development of stemless as well as cementless replacements being used in the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние достижения в области технологии привели к разработке бесстебельных, а также бесцементных заменителей, используемых в операционной.

Insurers purchase estimations on replacement cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховщики покупают сметы по восстановительной стоимости.

Godfrey was a late replacement for Devin Vargas, who was unable to obtain a license from the California Athletic Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годфри был поздней заменой Девина Варгаса, который не смог получить лицензию от калифорнийской Спортивной комиссии.

Population is falling due to health factors and low replacement, as well as emigration of ethnic Russians to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жидкокристаллические фазы могут быть сегнетоэлектрическими или антисегнетоэлектрическими, оба из которых представляют интерес для применения.

Third party replacement batteries are also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступны сторонние запасные батареи.

This is why I made the replacement, now reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я сделал замену, а теперь вернулся.

In 1968, the main stand burnt down and its replacement was built within four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году главный стенд сгорел, и его замена была построена в течение четырех месяцев.

Remember the replacement of the whole article with just one sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните замену всей статьи всего лишь одним предложением?

The other Commonwealth nations made or adopted their own replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны Содружества сделали или приняли свои собственные замены.

He chose his friend Bernie Mackey to be his temporary replacement until he returned to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал своего друга Берни Макки, чтобы тот временно заменил его, пока он не вернется в группу.

Prolonged droughts have caused mass migrations and humanitarian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительные засухи привели к массовым миграциям и гуманитарному кризису.

He was known for making brave claims and one was of double replacement reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своими смелыми заявлениями, и один из них был связан с двойной реакцией замены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replacement migration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replacement migration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replacement, migration , а также произношение и транскрипцию к «replacement migration». Также, к фразе «replacement migration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information