Reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Reporting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
составление отчетов
Translate
амер. |riˈpɔːrtɪŋ| американское произношение слова
брит. |rɪˈpɔːtɪŋ| британское произношение слова

  • reporting [rɪˈpɔːtɪŋ] сущ
    1. отчетностьж, сообщениеср, отчетм, репортажм, учетм
      (accountability, report, accounting)
    2. представление информации, предоставление информации
      (presentation of information, providing information)
    3. составление отчетов
      (report writing)
    4. оповещениеср
      (alert)
  • reporting [rɪˈpɔːtɪŋ] прич
    1. сообщающий, сообщивший
      (informing, informed)
    2. отчитывающийся
      (accountable)
    3. подчиняющийся
      (obeying)
    4. докладывающий
  • reporting [rɪˈpɔːtɪŋ] прил
    1. отчетный
      (accounting)
  • report [rɪˈpɔːt] гл
    1. сообщать, сообщить
      (inform)
      • report the truth – сообщать правду
    2. докладывать, доложить, отчитаться
      (tell, account)
      • report regularly – докладывать регулярно
      • report the situation – доложить обстановку
    3. отчитываться
    4. рассказать
      (tell)
    5. рапортовать, отрапортовать

adjective
явочныйrecruiting, reporting, secret

noun

  • coverage, reportage

verb

  • announce, describe, give an account of, detail, outline, communicate, divulge, disclose, reveal, make public, publish, broadcast, proclaim, publicize
  • cover, write about, describe, give details of, commentate on, investigate, look into, inquire into
  • inform on, tattle on, tell on, squeal on, rat on
  • present oneself, arrive, turn up, clock in, sign in, punch in, show up
  • cover
  • describe, account

concealing, silencing, quieting, withholding, suppressing, reserving

Reporting give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.



These two functions, meeting and assessing reporting obligations and general information on strategies and policies, could be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две функции, выполнение и оценку обязательств, касающихся отчетности, и общую информацию о стратегиях и политике можно было бы разделить.

I'm reporting for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на сборный пункт.

National Bank Governor Dragutanu was explicit in reporting that “Since 2007, BEM has been sustaining losses for hundreds of millions of lei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава НацБанка Молдавии, заявил в отчёте: «Ещё с 2007 года БЕМ несет убытки на сотни миллионов леев.

The reporting currency must be calculated and revalued, even if the exchange rate for the accounting currency does not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюту отчетности необходимо рассчитать и переоценить, даже если валютный курс для валюты учета не изменяется.

I agree, but there is a statute of limitations on the reporting and prosecuting of a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласна, но срок давности присутствует по отчетности и уголовному преследованию.

She probably thought that by reporting him, she would incite him and make matters worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что если сообщит о нападении, только подстрекнет его, что усугубит ситуацию.

Multiple airlines are reporting And what happened at the hotel. that many travelers are now cancelling their flights to Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании сообщили, что пассажиры сдают билеты на Гавайи.

Wing Commander T.I. Fowler... reporting for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир Фаулер... приступает к исполнению своих обязанностей.

Keep in mind that we won't be able to take action on your report until we can find the content you're reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что мы не сможем предпринять никаких действий в связи с вашей жалобой, пока не найдем материалы, на которые вы жалуетесь.

You can use this cmdlet when you need to return a set of results that exceeds the limits defined on the New-AdminAuditLogSearch cmdlet or in the EAC Audit Reporting reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот командлет позволяет вернуть набор результатов, который превышает ограничения, определенные в командлете New-AdminAuditLogSearch или в отчетах аудита EAC.

There is no separate accounting of criminal proceedings brought for such offences in the statistical reporting of the procuratorial bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статистической отчетности органов прокуратуры не установлен отдельный учет уголовных дел, возбужденных за совершение таких преступлений.

Biggers trained with Marty Jannetty for two months prior to reporting to Deep South Wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биггерс тренировался с Марти Дженнетти в течение двух месяцев, прежде чем отчитаться перед Deep South Wrestling.

Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн.

Similarly, it is theoretically possible that SETI groups are not reporting positive detections, or governments have been blocking signals or suppressing publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же теоретически возможно, что группы SETI не сообщают о положительных обнаружениях, или правительства блокируют сигналы или подавляют публикацию.

Published reports are certainly encouraging, and the number of research papers reporting the results of hip arthroscopic surgery is increasing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные отчеты, безусловно, обнадеживают, и число научных работ, сообщающих о результатах артроскопической хирургии тазобедренного сустава, быстро растет.

The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору.

Let's go to KPSQ's own Sandra Sanborn reporting live from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте послушаем нашего корреспондента Сандру Санборн в прямом эфире с места событий.

I will be reporting you in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу о вас во всех подробностях.

Private first class Wally Holbrook reporting for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Уолли Халбахо, прибыл на службу.

Both papers were accused by critics of sensationalizing the news in order to drive up circulation, although the newspapers did serious reporting as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе газеты были обвинены критиками в том, что они делают сенсационные новости, чтобы увеличить тираж, хотя газеты также делали серьезные репортажи.

It's a mix of updated financial year reporting, product updates, staff updates & new written content in terms of company positioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь обновленной отчетности за финансовый год, обновлений продуктов, обновлений персонала и нового письменного контента с точки зрения позиционирования компании.

So now we're reporting to low rent Christian bale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будем отчитываться перед дешёвым Кристианом Бейлом?

Hi, I'm Brandy Stevenson reporting from Sherman Oaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я Брэнди Стивенсон, веду репортаж с улицы Шерман Окс.

That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности.

His manual is merely a reporting system as a kind of office manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руководство-это просто система отчетности, своего рода офисное руководство.

The complement to METARs, reporting forecast weather rather than current weather, are TAFs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнением к METARs, сообщающим прогноз погоды, а не текущую погоду, являются TAFs.

By the 2010s the Basel II and Basel III frameworks required reporting that would help to differentiate hedging from speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010-м годам рамки Базеля II и Базеля III требовали представления отчетности, которая помогла бы отличить хеджирование от спекуляций.

One of the reasons for non-reporting is that children lack independent access to resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин непредставления докладов заключается в том, что дети не имеют независимого доступа к ресурсам.

Its bed capacity was increased from 43 to 63 during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемый период количество койко-мест в этой больнице увеличилось с 43 до 63.

The explicit calculation of a probability is useful for reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явное вычисление вероятности полезно для составления отчетов.

They're reporting exclusively to you, as per contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчиняются непосредственно вам, как полагается по контракту.

Unit Five reporting a sighting on Hill Road southbound...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый, вижу подозреваемого, направляется на Хилл.

So now we're reporting to low-rent Christian bale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДИН ВИНЧЕСТЕР теперь мы должны отчитываться перед дешёвым Кристианом Бейлом?

At noon of the third day Elijah arrived, reporting no moose sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий день, в полдень, пришел Элия, но с пустыми руками.

That's a court reporting company hired to transcribe depositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний.

For example, you can set up a hierarchy of legal entities for tax, legal, or statutory reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно составить иерархию юридических лиц для налоговой, юридической или правовой отчетности.

SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка.

They're reporting the cyber attack originated in Bahrain and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается,что кибер атака была инициирована в Бахрейне и Тунисе.

They're reporting a Rebel incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают о нападении повстанцев.

In the next year, Wong published another article reporting 18,879 motif pairs in 6 human cell lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Вонг опубликовал еще одну статью, сообщающую о 18 879 парах мотивов в 6 клеточных линиях человека.

Official reporting of the search effort was influenced by individuals wary about how their roles in looking for an American hero might be reported by the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная информация о ходе поисковых работ была составлена под влиянием лиц, настороженно относившихся к тому, как их роль в поисках американского героя может быть освещена в прессе.

The paradigm claims that all meaningful communication occurs via storytelling or reporting of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадигма утверждает, что вся значимая коммуникация происходит через рассказывание историй или сообщение о событиях.

Speculation filled the gap in reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекуляции заполнили пробел в отчетности.

Several Reporting Services reports for General ledger are provided are available in the Report catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько отчетов Службы Reporting Services для ГК доступны в каталоге Отчеты.

The Buffalo and Susquehanna Railway continued to lose money, reporting losses in 1912 and 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Буффало и Саскуэханна продолжала терять деньги, сообщая о потерях в 1912 и 1913 годах.

The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов.

I was very excite to start my reportings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень спешал начинай репортажай.

The reporting period was marked by the shift from the country's so-called Dayton era to the so-called Brussels era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетный период был отмечен переходом страны из так называемой «дейтонской» эпохи в так называемую «брюссельскую» эпоху.

And here's Sam Coleman reporting live from the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас Сэм Коулмэн в прямой трансляции с места катастрофы.

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора Уард не виновен в данном преступлении.

These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.

As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами.

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты позволила своей многообещающей дружбе исказить свое расследование?

It is part of the effort to have more original reporting on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть усилий по созданию более оригинальной отчетности на веб-сайте.

We're simply interested in reporting the facts and bringing the same to the attention of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто заинтересованы в том, чтобы сообщать факты и доводить их до сведения общественности.

Do not be shy about reporting them to your parents or educators, do not hesitate to report such attempts aimed at you or other young men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь сообщать о них своим родителям или воспитателям, не стесняйтесь сообщать о таких попытках, направленных на вас или других молодых людей!

And now, the 8:00 news roundup, Bill Parker reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас восьмичасовая сводка новостей. У микрофона Билл Паркер.

A 2015 Florida study compared causes of homelessness between veterans and non veteran populations in a self reporting questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2015 года во Флориде сравнивались причины бездомности между ветеранами и не ветеранскими группами населения в анкете для самоотчета.

Reporting in on the Adams Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докладываю по делам семьи Адамс.



0You have only looked at
% of the information