Representatives of the administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Representatives of the administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представители администрации
Translate

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



The George H. W. Bush administration represented a reversion, more or less, to the doctrines of Nixon and Kissinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление администрации Джорджа Буша-старшего (George H. W. Bush) характеризовалось возвращением — в той или иной степени — к доктринам Никсона и Киссинджера.

Another officer is the chief administrative officer, responsible for the day-to-day administrative support to the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним должностным лицом является главный административный сотрудник, отвечающий за повседневную административную поддержку Палаты представителей.

Powys is administered by Powys County Council and has 73 elected councillors representing 73 council wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повис управляется советом округа повис и имеет 73 выборных советника, представляющих 73 района Совета.

The Special Representative urges the Ministry of the Interior to take immediate steps to solve the administrative problems which have created this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель настоятельно призывает министерство внутренних дел принять незамедлительные меры с целью решения административных проблем, которые вызвали эту ситуацию.

Many of the Natives went on to contribute to rugby as representative players, administrators, or referees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из местных жителей продолжали вносить свой вклад в регби в качестве репрезентативных игроков, администраторов или судей.

The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии.

They represent the broad principles of personnel policy for the staffing and administration of the Registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой общие принципы кадровой политики по вопросам укомплектования штатов и управления Секретариатом.

All cities have its own council and mayor that represent a local form of self-government allowed by the laws on local administration and the Constitution of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех городах есть свой совет и мэр, которые представляют собой местную форму самоуправления, разрешенную законами О местном самоуправлении и Конституцией Украины.

A board of trustees on which representatives of indigenous peoples would participate as full members should be appointed to administer the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для управления этим фондом следует создать совет управляющих, в который войдут в качестве полноправных членов представители коренных народов.

Represented on this administrative committee are, among others, all the ministries concerned by the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом административном органе представлены, в частности, все министерства, имеющие отношение к данному вопросу.

During the coup, Roosevelt and Wilber, representatives of the Eisenhower administration, bribed Iranian government officials, reporters, and businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переворота Рузвельт и Уилбер, представители администрации Эйзенхауэра, подкупили иранских правительственных чиновников, журналистов и бизнесменов.

The city's administrative bodies include the city assembly as the representative body, as well as the mayor and city government defining the executive bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К административным органам города относятся городское собрание как представительный орган, а также мэр и правительство города, определяющие исполнительные органы.

Sports coaches are involved in administration, athletic training, competition coaching, and representation of the team and the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные тренеры участвуют в управлении, спортивной подготовке, тренерской подготовке соревнований и представлении команды и игроков.

The Council administers the Metropolitan area of Kathmandu city through its 177 elected representatives and 20 nominated members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляет столичным районом города Катманду через своих 177 избранных представителей и 20 назначенных членов.

In the 1980s, CCA officials met with representatives of the Mitterrand administration in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах официальные лица КЦА встречались с представителями администрации Миттерана во Франции.

The provincial governors are representatives of the central government in Kabul and are responsible for all administrative and formal issues within their provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы провинций являются представителями центрального правительства в Кабуле и отвечают за все административные и формальные вопросы в своих провинциях.

The OPCW administers the terms of the CWC to 192 signatories, which represents 98% of the global population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОЗХО управляет условиями КХО для 192 подписантов, что составляет 98% мирового населения.

Each class of cadets elects representatives to serve as class president and fill several administrative positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый класс кадетов избирает своих представителей в качестве президента класса и занимает несколько административных должностей.

Representatives of FIG, FIABCI, and CINDER reported on their organizations' activities in regard to land administration and real property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители МФГ, МФНИ и СИНДЕР сообщили о деятельности своих организаций в области землеустройства и управления рынками недвижимости.

The generic term for executors or administrators is personal representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель.

The siteFolderServer attribute represents the name of the server that is responsible for hosting the site folders (normally the first server in the site or administrative group).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрибут siteFolderServer указывает имя сервера, отвечающего за размещение папок сайта (как правило, это первый сервер на сайте или в группе администрирования).

The corrales were administered for the benefit of hospitals that shared the benefits of the representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррали управлялись в интересах больниц, которые разделяли преимущества этих представительств.

On this understanding, the representative of the IRU informed the Administrative Committee that his organization accepted this authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, представитель МСАТ проинформировал Административный комитет, что его организация согласна с условиями этого разрешения.

Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей.

Administrative and representative functions were highlighted by the strategic location near the river ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные и представительские функции были подчеркнуты стратегическим расположением вблизи реки Форд.

Funds have been raised and are being administered by the organisation which I represent to endow various country homes for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация, которую я представляю, будет приобретать на собранные средства сельские дома для таких людей.

Hence the Bush administration's tendency to weaken the ties of America's permanent alliances, including those that NATO represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и стремление администрации Буша ослабить узы между США и их союзниками в рамках постоянных альянсов, включая НАТО.

The third part dealt with creating an interim administration for the state which would represent all major political groups in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья часть касалась создания временной администрации для государства, которая представляла бы все основные политические группы в государстве.

Recommendation 4: The Administrative Section should establish a system to account for the assets of field representations and develop a field administrative procedures manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация 4: Административной секции надлежит ввести систему учета имущества представительств на местах и разработать руководство по процедурам административной работы в полевых условиях.

Regions represent dialectal, cultural, and economic variations better than the former provinces, which were purely administrative divisions of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы представляют собой диалектные, культурные и экономические вариации лучше, чем бывшие провинции, которые были чисто административными подразделениями центрального правительства.

He also made Port Louis become a municipality so that the citizens could administer the town through their own elected representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал Порт-Луи муниципалитетом, чтобы граждане могли управлять городом через своих собственных избранных представителей.

In contrast, a vicar is also a cleric but functions as an assistant and representative of an administrative leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, викарий также является священнослужителем, но действует как помощник и представитель административного лидера.

In ancient China, the Emperor of China was regarded as the Son of Heaven, who administered earthly matters on behalf of, and representing, heavenly authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае император Китая считался сыном Неба, который управлял земными делами от имени Небесной власти и представлял ее.

The three stripes represented the three distinct administrative divisions of the state, namely Jammu, Valley of Kashmir, and Ladakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три полосы представляли собой три различных административных подразделения штата, а именно Джамму, долину Кашмира и Ладакх.

Traditionally, the representative of an intestate estate is called an administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно представитель наследственного имущества называется администратором.

A representative of the State Customs Administration informed the meeting of the border control measures available in the case of IPR infringements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Государственного таможенного управления информировал совещание о мерах пограничного контроля, которые можно применять в случае нарушений ПИС.

It is heavily dependent on state subsidies and its administrative representatives shoulder a massive responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно зависит от государственных субсидий, и ее административные представители несут огромную ответственность.

In addition to the student members, there are representatives appointed by the administration, the academic senate, and the alumni association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо членов студенческого совета, есть представители, назначаемые администрацией, академическим Сенатом и Ассоциацией выпускников.

The above statistics represent administrative membership of religious organisations, which does not necessarily reflect the belief demographics of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные выше статистические данные отражают административное членство религиозных организаций, что не обязательно отражает демографию населения, исповедующего те или иные верования.

As the administration's representative, I need to participate in any conversations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представитель администрации, я должна участвовать в любых переговорах...

The Outworlds are also less restive when a noticeable portion of the administrators who represent the Imperial government are their own people by birth and upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, для Внешних Миров немаловажно, что заметное число представителей официальных властей в их администрациино происхождению и воспитанию - их люди.

During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации.

Each municipality is required to have an administrative committee of elected representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый муниципалитет обязан иметь административный комитет из выборных представителей.

Kurt Volker, the Trump administration’s special representative for Ukraine negotiations, supports sending lethal aid, as does the Pentagon, congressional staffers said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный представитель США на переговорах по Украине Курт Волкер выступил в поддержку решения о поставках оружия. То же самое сделал и Пентагон, о чем сообщили сотрудники конгресса.

Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами.

Representative Thomas W. Gilmer of Virginia was authorized by the administration to make the case for annexation to the American electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Виргинии Томас У. Гилмер был уполномочен администрацией представить доводы в пользу аннексии американскому электорату.

This arrangement represents a tacit acknowledgement that support of the programme is not a purely administrative cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема представляет собой фактическое признание того, что поддержка программы не относится к чисто административным расходам.

In Wuhan, a flag with 18 yellow stars was used to represent the 18 administrative divisions at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ухане флаг с 18 желтыми звездами использовался для обозначения 18 административных подразделений в то время.

Plenipotentiary Representatives are appointed by the President and are employees of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочные представители назначаются президентом и являются сотрудниками Администрации Президента.

The Commission also recalled that both administration and staff representatives were aware of that work plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также напомнила о том, что с этим планом работы были знакомы представители как администрации, так и персонала.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань.

The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representatives of the administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representatives of the administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representatives, of, the, administration , а также произношение и транскрипцию к «representatives of the administration». Также, к фразе «representatives of the administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information