Reproductive instinct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reproductive instinct - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инстинкт размножения
Translate

- reproductive [adjective]

adjective: воспроизводительный

- instinct [adjective]

noun: инстинкт, интуиция, природное чутье

adjective: жизненный



You might say it was the natural instinct of human kind just like it is to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать,что это был естественный инстинкт человеческого рода, так же как и размножение.

Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём.

When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей.

If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать.

Let's talk of your vaunted gut instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поговорим о твоей хвалёной интуиции.

His instinct told him how widespread and enduring this panic would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чутье подсказывало ему, что паника будет повсеместной и продолжительной.

Instinct, he said. Years of news gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция и жизненный опыт.

My first instinct was to never address the couch issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим первым побуждением было никогда не упоминать историю с диваном.

Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него.

Your instinct about that ink-stain was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкт не подвел вас.

She was Gerald's own daughter and the shrewd trading instinct she had inherited was now sharpened by her needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведь как-никак родная дочь Джералда, и унаследованный ею деловой инстинкт теперь, в нужде и лишениях, еще обострился.

About the problems that she encountered trying to reproduce his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу.

Now neither you, you or you has the capability to reproduce that impossible feat once, let alone 15,000 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни вы, ни вы и ни вы неспособны повторить этот невозможный подвиг хотя бы однажды, а тем более 15000 раз.

Being only a trader by instinct, neither an organizer nor an executive, he had never been able to make any great constructive use of his knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирожденный коммерсант, он, однако, был начисто лишен организаторских и административных способностей и потому не мог извлечь для себя никакой пользы из своих знаний и опыта.

And, you know, as much as journalistic instinct rebels... I'd rather have a friend than a subject... so I'm dropping the whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы не восставали мои журналистские инстинкты я предпочту иметь друга, а не субъекта так что я все это бросила.

The emergence of your true nature... your primal instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление твоей истинной природы... Твой первичный инстинкт.

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

Such decisions are made by gut instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие решения принимаются внутренними инстинктами.

Every instinct warned the old man that he must kill this thing stone dead - quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем существом старик чувствовал, что этот разговор нужно оборвать немедленно.

You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ходил по кабинету, будто твой инстинкт полицейского твердил тебе, что в движущуюся мишень труднее попасть.

Yielding to an undefined instinct, he had made a note of it in his memory, and now remembered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то заставило его тогда запомнить эти следы, и теперь он легко узнавал их.

My first instinct was to keep his illness hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим первым порывом было сохранить в тайне его болезнь.

Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта.

By instinct, we place them at eye level, where there's natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинктивно мы располагаем их на уровне глаз, там, где естественный свет.

The point was to see if Sammy could learn to avoid the electrified objects,... .. not by memory, but by instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели проверить, удастся ли Сэмми выбирать правильные предметы, ...основываясь не на памяти, а на инстинктах.

The hunt is an instinct with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота - это наш инстинкт.

It was not a very difficult feat for a woman instinct with jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь, это не сложно сделать женщине, снедаемой ревностью.

Some instinct caused him to look up into the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно что-то заставило его взглянуть в зеркало.

It was distasteful to his instinct. It restrained him, opposed the will of him toward personal liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкт восставал против такого обращения, оно стесняло его, шло наперекор его стремлению к свободе.

Somehow, as if by instinct, he sputtered to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом ему все же удалось всплыть на поверхность.

He said, 'All right, then, let's call it a more refined form of the herd instinct, the fear of remaining alone, outside the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит - облагороженная стадность. Боязнь остаться одному. Вне коллектива.

But I think it's right to have that instinct to be dubious, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я думаю, правильно иметь такую склонность к сомнениям, вообще-то.

Follow your own instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверяй своим чувствам.

In sexually-reproducing species a population's genetic isolation leads to rising levels of interrelatedness of its members and thus makes greater altruism adaptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У видов, размножающихся половым путем, генетическая изоляция популяции приводит к повышению уровня взаимосвязанности ее членов и, таким образом, делает больший альтруизм адаптивным.

These terminal abdominal segments have excretory and sensory functions in all insects, but in adults there is an additional reproductive function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти терминальные брюшные сегменты имеют выделительную и сенсорную функции у всех насекомых, но у взрослых особей имеется дополнительная репродуктивная функция.

Some women resisted reproduction in order to resist slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины сопротивлялись размножению, чтобы противостоять рабству.

Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга.

For females exposed to POPs, altered reproductive tissues and pregnancy outcomes as well as endometriosis have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, подвергшихся воздействию Соз, отмечались изменения репродуктивных тканей и исходы беременности, а также эндометриоз.

Eukaryotes can reproduce both asexually through mitosis and sexually through meiosis and gamete fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эукариоты могут размножаться как бесполым путем через митоз, так и половым путем через мейоз и слияние гамет.

The eggs of sexually reproducing organisms are adapted to avoid this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца организмов, размножающихся половым путем, приспособлены к тому, чтобы избежать этой ситуации.

But he had a veritable contempt for book learning and mathematical knowledge, trusting himself entirely to his inventor's instinct and practical American sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он испытывал подлинное презрение к книжному знанию и математическим знаниям, полностью доверяя своему изобретательскому инстинкту и практическому американскому чувству.

The development of the reproductive system and the development of the urinary system are closely tied in with the development of the human fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие репродуктивной системы и развитие мочевыделительной системы тесно связаны с развитием человеческого плода.

There is no reason to assume that the reproductive mode of modern amphibians is primitive or that the amniote egg evolved from anything resembling a frog egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований предполагать, что репродуктивный режим современных амфибий примитивен или что яйцо амниоты развилось из чего-то, напоминающего яйцо лягушки.

This concept was also used to explain the patterns of certain social insects where most of the members are non-reproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция также использовалась для объяснения паттернов некоторых социальных насекомых, большинство членов которых не являются репродуктивными.

One of the nine Navagraha, it is held to affect wealth, pleasure and reproduction; it was the son of Bhrgu, preceptor of the Daityas, and guru of the Asuras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из девяти Наваграх, он считается влияющим на богатство, удовольствие и размножение; он был сыном Бхригу, наставника Дайти и гуру асуров.

Vernier wrote an account of Gauguin's last days and burial, reproduced in O'Brien's edition of Gauguin's letters to Monfreid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернье написал отчет о последних днях и похоронах Гогена, воспроизведенный в издании о'Брайена письма Гогена к Монфриду.

The man in the street has a gut instinct that gems are often mixed with dirt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека на улице есть инстинкт, что драгоценные камни часто смешиваются с грязью!

CAIS schools have played a crucial role in the social reproduction of the upper classes and the institutional elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является редактором газеты Рабочий мир, газеты партии рабочий мир, а также бывшим кандидатом в президенты Соединенных Штатов.

Kangaroo reproduction is similar to that of opossums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножение кенгуру похоже на размножение опоссумов.

These plumes introduce a turbidity which decreases light levels at the bottom and can affect kelp reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шлейфы создают мутность, которая снижает уровень освещенности на дне и может повлиять на размножение ламинарии.

When the NRR is exactly one, then each generation of women is exactly reproducing itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда NRR-это ровно один, тогда каждое поколение женщин точно воспроизводит себя.

Hermann Joseph Muller introduced the idea that mutations build up in asexual reproducing organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Йозеф Мюллер ввел идею о том, что мутации накапливаются в бесполых воспроизводящихся организмах.

Some other missals reproduced date from before 1955 and so do not have the revised Holy Week rites promulgated by Pope Pius XII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие миссалы, воспроизведенные до 1955 года, не имеют пересмотренных обрядов Страстной недели, обнародованных Папой Пием XII.

Due to the intaglio printing and limited printing capability of banknote printers, it can only produce a limited full color reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за глубокой печати и ограниченной печатной способности принтеров банкнот он может производить только ограниченную полноцветную репродукцию.

As part of any biological conflict, natural instinct dictates that the shark fights to outcompete their competitors, or to subdue prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть любого биологического конфликта, естественный инстинкт диктует, что акула борется, чтобы превзойти своих конкурентов или подчинить себе добычу.

The nematodes also have a very high reproductive rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематоды также имеют очень высокую скорость размножения.

The last type of instinct that contributes to motivation is the ego or self-preservation instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний тип инстинкта, который способствует мотивации, - это инстинкт самосохранения или эго.

In regards to proliferation, cicer milkvetch spread by its utilization of rhizomatous growth, in addition to its reproduction via seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пролиферации, то cicer milkvetch распространяется за счет использования им корневищного роста, а также размножения через семена.

These rights, unlike economic rights such as preventing reproduction, could not be transferred to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права, в отличие от экономических прав, таких как предотвращение воспроизводства, не могут быть переданы другим лицам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reproductive instinct». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reproductive instinct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reproductive, instinct , а также произношение и транскрипцию к «reproductive instinct». Также, к фразе «reproductive instinct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information