Republican party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Republican party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Республиканская партия
Translate

- republican [adjective]

adjective: республиканский

noun: республиканец, член республиканской партии

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • image of the party - имидж партии

  • pro forma charter party - проформа чартера

  • hungarian socialist party - Венгерская социалистическая партия

  • scottish socialist party - Шотландская социалистическая партия

  • drinking party - попойка

  • radical party - радикальная партия

  • 3rd party consultation - консультация с третьим абонентом

  • beach party - пляжная вечеринка

  • alde party - Альянс либералов и демократов за Европу

  • freedom and justice party - Партия свободы и справедливости

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.


republican, democrat, republic, national, country, state, commonwealth, republique, rep


His broad ruling deeply angered many Northerners and strengthened the anti-slavery Republican Party, and Republican Abraham Lincoln won the 1860 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его широкое правление глубоко возмутило многих северян и укрепило антирабовладельческую Республиканскую партию, и республиканец Авраам Линкольн победил на президентских выборах 1860 года.

The Republican Party is generally associated with social conservative policies, although it does have dissenting centrist and libertarian factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская партия обычно ассоциируется с социально-консервативной политикой, хотя у нее есть несогласные центристские и либертарианские фракции.

Price was confirmed by the Senate on February 10, 2017, in a 52–47 vote along party lines, with all Republicans voting in favor and all Democrats voting against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена была подтверждена Сенатом 10 февраля 2017 года в 52-47 голосах по партийным линиям, при этом все республиканцы голосовали за, а все демократы-против.

In the 1820s the nation's only political party, the Democratic-Republicans, split into factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах единственная политическая партия страны, демократы-республиканцы, раскололась на фракции.

The People's Party, which housed the majority of the old royalists, had recognized in 1932 the republic and had undertaken to work in the framework of this regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная партия, в которую входило большинство старых роялистов, признала в 1932 году республику и обязалась работать в рамках этого режима.

On June 19, 1972, the press reported that one of the Watergate burglars was a Republican Party security aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 1972 года пресса сообщила, что один из уотергейтских грабителей был помощником по безопасности Республиканской партии.

The Republican Party has a mixed record of supporting the historically popular Social Security, Medicare and Medicaid programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская партия имеет смешанный послужной список поддержки исторически популярных программ социального обеспечения, Medicare и Medicaid.

The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии.

Madison created a party originally called the Democratic Republican Party - Republican for short - and Hamilton created a party called the Federalist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон создал то, что называлось Демократическо-республиканской партией, коротко — «республиканцами», а Гамильтон создал партию, названную Федералистской партией.

Members of the Islamic Party were persecuted and forced to take refuge in the Badakhshan Autonomous Republic and in the interior of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Исламской партии подверглись преследованиям и вынуждены были укрыться в Нагорно-Бадахшанской Автономной Республике и на территории Афганистана.

The votes that the Nazis received in the 1932 elections established the Nazi Party as the largest parliamentary faction of the Weimar Republic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса, полученные нацистами на выборах 1932 года, сделали нацистскую партию крупнейшей парламентской фракцией Правительства Веймарской республики.

Ukraine welcomes the historic decision by the Republic of Cuba to become a Party to the NPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина приветствует историческое решение Республики Куба стать участником ДНЯО.

One might expect such a claim from the left, but, in fact, it comes from a leader of the Republican Party, Congressman Justin Amash (R-MI).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобных заявлений можно было бы ждать от левых, но на деле об этом говорит один из лидеров Республиканской партии – конгрессмен от Мичигана Джастин Эмаш (Justin Amash).

The Republican leaders won't let their guys wear black hats. They'll be released from a party-line vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

республиканские лидеры позволят своим парням сыграть злодеев и они смогут проголосовать против партийной линии.

The nationalists of the Democratic-Republican Party, who supported Adams and Clay, were a sizable minority in the Virginia legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националисты из Демократической Республиканской партии, поддерживавшие Адамса и клея, составляли значительное меньшинство в Законодательном собрании Вирджинии.

When asked if the Tea Party movement would help or hurt Republicans in the 2012 elections, 53% of Republicans said they see the Tea Party as a political plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос, поможет ли движение Чайная партия республиканцам или навредит им на выборах 2012 года, 53% республиканцев ответили, что видят в Чайной партии политический плюс.

Lincoln believed Chase was an able jurist, would support Reconstruction legislation, and that his appointment united the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн верил, что Чейз-способный юрист, поддержит закон о реконструкции и что его назначение объединит Республиканскую партию.

If you want party favors, you shouldn't have voted with the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите одолжений от партии, не голосуйте за предложения Республиканцев.

One political party, the Republicans, stands for little except tax cuts, which they place above any other goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна политическая партия, республиканцы, поддерживает немногое, за исключением снижения налогов, которое они ставят выше других целей.

In addition to splits over ideology, the 21st-century Republican Party can be broadly divided into establishment and anti-establishment wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к расколам по поводу идеологии, Республиканская партия 21-го века может быть широко разделена на истеблишментское и антиистеблишментское крыло.

Will, there are brilliant conservative minds in the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл, в республиканской партии есть яркие консервативные умы.

Today, November 2, is midterm election day in the US, and by nearly all credible accounts, the Republican Party seems poised to make big gains when voters go to the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, 2 ноября, в США состоятся выборы в Конгресс, и практически как ни посмотри — Республиканская партия, скорее всего, существенно упрочит свое положение.

The Republicans experienced electoral success in the wave election of 2010, which coincided with the ascendancy of the Tea Party movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы испытали электоральный успех на волновых выборах 2010 года, которые совпали с приходом к власти Движения чаепития.

He parted with the Republicans altogether after being rejected for employment with the party, and began work as a heavy-duty welder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем расстался с республиканцами после того, как ему было отказано в приеме на работу в партию, и начал работать сварщиком на тяжелых работах.

Because they're evil and they distort the truth. And they do the bidding of the Republican party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они - зло и они искривляют правду, и потому что они финансируют Партию Республиканцев

In 1988, the Republican Party's nominee, Vice President George H. W. Bush, endorsed a plan to protect persons with AIDS from discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году кандидат от Республиканской партии, вице-президент Джордж Буш-старший, одобрил план по защите больных СПИДом от дискриминации.

And the country itself benefits when it has a strong two-party system that forces Democrats as well as Republicans to clarify their thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна выиграет, если в ней возродится сильная двухпартийная система, которая заставит разъяснить свои позиции и точку зрения как демократов, так и республиканцев.

Most Republicans agreed with Lincoln that the North was the aggrieved party, as the Slave Power tightened its grasp on the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство республиканцев соглашались с Линкольном в том, что Север был обиженной стороной, поскольку рабовладельческая власть ужесточила свое влияние на национальное правительство.

Lincoln joined Republicans, a new political party that opposed slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн присоединился к республиканцам, новой политической партии, которая выступала против рабства.

The National Rifle Association, a special interest group in support of gun ownership, has consistently aligned themselves with the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная стрелковая ассоциация, представляющая собой особую группу по поддержке владения оружием, последовательно присоединяется к Республиканской партии.

Lincoln and the Republicans rejected the proposed Crittenden Compromise as contrary to the Party's free-soil in the territories platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн и республиканцы отвергли предложенный Криттенденом компромисс как противоречащий партийной платформе свободной почвы в территориях.

Party members and Republican-leaning independents are twice more likely to own a gun than Democrats and Democratic-leaning independents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены партии и независимые республиканцы в два раза чаще владеют оружием, чем демократы и независимые демократы.

I'm convinced that the road to climate progress in the United States runs through the Republican Party and the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что дорога к климатическому прогрессу в США лежит через Республиканскую партию и бизнес-сообщество.

No, ironically, the two great white hopes of the Republican party for 2012 is going to be

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, главной надеждой белых консерваторов из Республиканской партии на выборах 2012 года будут

Many northern foes of slavery, such as Seward, gravitated towards a new party, the Republicans, but Fillmore saw no home for himself there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие северные противники рабства, такие как Сьюард, тяготели к новой партии-республиканцам, но Филмор не видел там своего дома.

Paul can do far more good stretching the Republican Party’s ideological straitjacket than he will ever do wearing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол принесет гораздо больше пользы, если растянет смирительную рубашку республиканской идеологии, чем если он наденет ее на себя.

Trump was also criticized by leading Republican Party figures, including Republican National Committee chairman Reince Priebus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также подвергся критике со стороны ведущих деятелей Республиканской партии, включая председателя Республиканского национального комитета Рейнса Приебуса.

First, the National Republicans, followers of Adams and Clay, the party founders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У истоков стояли национал-республиканцы, поддержавшие Адамса-Клэя.

In 2012, Shaun McCutcheon, a Republican Party activist, sought to donate more than was allowed by the federal aggregate limit on federal candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Шон Маккатчен, активист Республиканской партии, попытался пожертвовать больше, чем было разрешено федеральным совокупным лимитом на федеральных кандидатов.

The former president of the Republican political party Sinn Féin, Gerry Adams, spent time on Maidstone in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Республиканской политической партии Шинн Фейн Джерри Адамс провел некоторое время в Мейдстоне в 1972 году.

Welcome to Princeton University in Princeton, New Jersey, for the fifth debate in the 2012 Republican primary race, cosponsored by Atlantis Cable News and the Republican Party of New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Принстон, Нью-Джерси на пятые дебаты в 2012 республиканканцев в гонке праймерис. Спонсоры Кабельные новости Атлантиса и Республиканская партия Нью-Джерси.

At the 1856 Republican National Convention, the party adopted a national platform emphasizing opposition to the expansion of slavery into U.S. territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На республиканском Национальном съезде 1856 года партия приняла национальную платформу, в которой подчеркивалась оппозиция распространению рабства на территории США.

Historians recognize this letter as the earliest delineation of Democratic-Republican Party principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки признают это письмо самым ранним изложением принципов Демократическо-Республиканской партии.

He particularly disliked the governing Democratic-Republican Party and the President Thomas Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно он не любил правящую Демократическо-Республиканскую партию и президента Томаса Джефферсона.

He formed a third party, the Democratic-Republicans, using the officeholders and political networks he had built over the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сформировал третью партию, демократов-республиканцев, используя чиновников и политические сети, которые он построил за предыдущий год.

The second Klan expanded with new chapters in cities in the Midwest and West, and reached both Republicans and Democrats, as well as men without a party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй клан расширился с новыми главами в городах на Среднем Западе и западе, и достиг как республиканцев и демократов, так и людей без партийной принадлежности.

He had to admit that Cowperwood had seriously compromised the city treasury and the Republican party, and incidentally Butler's own private interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось согласиться, что Каупервуд серьезно скомпрометировал республиканскую партию и поставил под угрозу городское казначейство, а попутно и его, Батлера, личные интересы.

In 1860, he was nominated by the Republican Party as its candidate for the Presidency of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году республиканцы выдвинули его кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов.

By the 1980s, the liberal Rockefeller Republican wing of the party was marginalized, overwhelmed by the dominance of the Southern and Western conservative Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам либеральное Рокфеллеровское республиканское крыло партии было маргинализовано, подавлено доминированием южных и западных консервативных республиканцев.

In the 1990s those voters shifted their allegiance to the Republican Party, first for national and then for state offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах эти избиратели перешли на сторону Республиканской партии, сначала на национальные, а затем и на государственные посты.

But I don't want you to die and ruin the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам.

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания.

Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

On 3 October 1899, the Transvaal Republic declared war on Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 1899 года Трансваальская Республика объявила войну Великобритании.

Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «republican party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «republican party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: republican, party , а также произношение и транскрипцию к «republican party». Также, к фразе «republican party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information