Request/solicit information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request/solicit information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрос
Translate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- solicit [verb]

verb: ходатайствовать, просить, требовать, выпрашивать, хлопотать, подстрекать, упросить, упрашивать, умолять, приставать к мужчине на улице

  • solicit donors - Запрашивать доноры

  • not to solicit - не запрашивать

  • solicit bids - Запрашивать предложения

  • solicit the performance - требовать исполнения

  • will solicit - будет требовать

  • solicit and - запрашивать и

  • must solicit - должен запросить

  • solicit funding - SOLICIT финансирование

  • may solicit information - может запрашивать информацию

  • solicit your feedback - запросить свой отзыв

  • Синонимы к solicit: press for, ask for, apply for, put in for, call for, request, seek, beg, plead for, importune

    Антонимы к solicit: reject, refuse, disapprove

    Значение solicit: ask for or try to obtain (something) from someone.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение


in quires, make inquiries, question someone


We request that the blame be put on Mars for the imprecision of his information, and therefore, the cancellation of his Zephyr project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем, чтобы на Марса наложили взыскание за неточность его информации, и, следовательно,.. ...аннулировать его проект Зефир.

In 2011, India issued a request for information to MBDA for the integration of the Brimstone ground attack missile and the long-range Meteor air-to-air missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Индия направила в МБДА запрос о предоставлении информации для интеграции наземной ударной ракеты Бримстоун и ракеты класса воздух-воздух большой дальности Метеор.

Information may be disclosed only upon your request or with your consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая личная информация может быть разглашена лишь по вашей просьбе или с вашего согласия.

Adverts must not request information regarding criminal or arrest history without our prior permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна запрашивать сведения об арестах и судимостях без нашего разрешения.

I don't mean to make light of your request, but there's simply no further information to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает небрежного отношения к вашему запросу, дело в том, что о нём почти нет никакой информации.

If false information should be saved despite our efforts to keep data correct and up to date, we will correct it at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если несмотря на наши усилия по правильности и актуальности данных, хранится неправильная информация, мы внесем поправки по Вашему требованию.

After reviewing the information brought in by you, your request will be «hung» out in the section «electronic marketplace».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки внесенной вами информации, ваша заявка будет «вывешена» на сайте, в разделе «электронная площадка».

If you request any further information we kindly ask you fill in your request and we reply immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дополнительной информации перейдите по ссылке заполнив необходимые даные, и мы незамедляя свяжемся с Вами.

This will make the SDK for JavaScript set a cookie on your domain containing information about the user in the form of a signed request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае SDK для JavaScript настроит файл «cookie» в вашем домене с информацией о пользователе в форме подписанного запроса.

Your Honor, the prosecutor's information is so... shall we say perfunctory, the People's request seems extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, информация обвинения настолько... скажем, поверхностная, что такой залог кажется чрезмерным.

At the centre a full information will be given to you, concerning your request and there you will get a help of a qualified specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Вам предоставят полную информацию о курсах, и там же Вы получите помощь компетентного специалиста.

The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе.

What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных...

Our product information is continuously improving: Please check in regularly or send us your request via our contact form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс намотки позволяет производить трубы, емкости, цистерны, различные сосуды, особенно для таких сфер использования в которых очень важен малый вес, коррозионная стойкость, электрическая непроницаемость, стойкость к высокому давлению и температурам.

For more information, see Bid on a request for quotation or View and reply to a request for quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Предложение по запросу предложения или Просмотр и ответ на запрос предложения.

Last week, she invoked the Freedom of Information Act to request photocopies of my notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе она использовала Закон о свободном доступе к информации, чтобы получить фотокопии моих конспектов.

These shouldn't be speedied, though, because they're the specified place to gather information to request recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не должны быть ускорены, потому что это определенное место для сбора информации, чтобы запросить отдых.

A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос о представлении разъяснений или информации не препятствует включению данного сообщения в перечень, предусмотренный в правиле 57 выше.

Please note that pursuant to the Data Protection Act 1998 certain information may be exempt from disclosure or we may be unable to disclose information you request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим принять во внимание, что в соответствии с Законом «О защите данных» 1998 г. определенная информация может не подлежать раскрытию, либо мы можем быть не в состоянии раскрыть информацию, которую вы запрашиваете.

You can add attachments to a request for quotation (RFQ), add or remove vendors, change RFQ line information, and amend and resend an RFQ that has already been sent to vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно добавить вложения в запрос предложения, добавить или удалить поставщиков, изменить сведения строк запроса предложения, а также откорректировать и повторно отправить запрос предложения, который уже был отправлен поставщикам.

Please specify your detailed and full contact information, in order for our managers to be able to contact you regarding your request for quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим Вас указать максимально полную и достоверную контактную информацию, для того чтобы мы смогли оперативно оформить Вашу подписку и/или обработать Ваш запрос на получение обновленной версии нашего каталога продукции.

In order to book a flight, simply send your request to with the desired dates of departure and passport information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бронирования билета достаточно сделать письменные запрос на электронную почту с указанием предполагаемых дат вылета и паспортных данных.

Therefore, I have initiated a request for information from the Dutch government regarding this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я обратился к правительству Нидерландов с просьбой представить информацию по этому вопросу.

We request the right to make use of that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запрашиваем право на использование это информации.

It is possible to get a copy of the notice of record for an appeal made to AAO by submitting a Freedom of Information Act request to USCIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию уведомления о регистрации апелляции, поданной в AAO, можно получить, подав запрос в USCIS по закону О свободе информации.

Shotgun emails can also be request for information or other tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные письма с дробовиком также могут быть запросом информации или другими задачами.

Individuals and some bodies corporate may request the various bodies listed in the Schedules to make official information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные лица и некоторые юридические лица могут просить органы, перечисленные в приложениях, обеспечить им доступ к официальной информации.

Each request from any client contains all the information necessary to service the request, and the session state is held in the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый запрос от любого клиента содержит всю информацию, необходимую для обслуживания запроса, и состояние сеанса сохраняется в клиенте.

They also request and demand multiple channels of communications with a company, and these channels must transfer information seamlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также запрашивают и требуют несколько каналов связи с компанией, и эти каналы должны передавать информацию беспрепятственно.

A request will be sent to the IAN System Administrator who will look over your request information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор системы УПА получит запрос и обработает его.

The OAuth 1.0 protocol was published as RFC 5849, an informational Request for Comments, in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол OAuth 1.0 был опубликован как RFC 5849, информационный запрос на комментарии, в апреле 2010 года.

Project members may request additional information on the issue to better understand the problem you have identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники проекта могут запросить дополнительную информацию по этому вопросу, чтобы лучше понять выявленную вами проблему.

The actress also stated that the site refused her request to remove the information in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса также заявила, что сайт отказал ей в просьбе удалить информацию, о которой идет речь.

I also received a private email from them in response to a request for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также получил личное письмо от них в ответ на запрос о дополнительной информации.

To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook».

Use this procedure to request additional information from a prospective vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте эту процедуру для запроса дополнительной информации у потенциального поставщика.

Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций.

So, I request an edit that provides this missing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу отредактировать эту недостающую информацию.

In response to a request from OAU, WHO also advised OAU on its health information services and its medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу ОАЕ ВОЗ оказала также ОАЕ консультативную помощь в отношении ее информационных услуг в области здравоохранения и ее медицинской клиники.

There is full cooperation and a full exchange of information, and the Bahraini security services respond positively to any request in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной мере осуществляется сотрудничество и обмен информацией, и бахрейнские службы безопасности позитивно реагируют на любой запрос в этой связи.

The Unblock Ticket Request System is now publishing basic information about appeals and the backlog level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно относится к человеку, у которого нет рационального ума или суждения, и чье поведение является бессмыслицей.

The information provided is that which is relevant at the time of the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляется только та информация, которая актуальна на момент получения запроса.

For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов.

Detailed information about sponsorship opportunities by request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы предоставить дополнительную информацию по мероприятиям ФОРУМА и рассмотреть все взаимовыгодные предложения.

I'm unable to comply with your request due to inadequate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выполнить ваш запрос, поскольку информации недостаточно.

These criticisms are consistent with the proposal that the only information that can be removed by user's request is content that they themselves uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критические замечания согласуются с предложением о том, что единственная информация, которая может быть удалена по запросу пользователя, - это контент, который они сами загрузили.

A 2014 freedom-of-information request stated that the task force had dropped from 70 officers to 12 officers since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запросе о свободе информации за 2014 год говорилось, что с 2010 года численность целевой группы сократилась с 70 до 12 сотрудников.

There should be a fixed fee for particular land information request reflecting its actual cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо установить фиксированную цену отдельного запроса на земельную информацию, отражающую ее фактическую стоимость.

The Swiss Ministry of External Affairs has confirmed these figures upon request for information by the Indian Ministry of External Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Швейцарии подтвердило эти цифры по запросу Министерства иностранных дел Индии о предоставлении информации.

Further information is available upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшую информацию мы охотно пришлем Вам по желанию.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

Such requests take precedence over all other judicial business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со всеми другими судебными вопросами такие просьбы рассматриваются в первую очередь.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

You're making requests, and we don't even know your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просите о чём-то, а мы даже не знаем вашего имени.

The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы.

Requests that remain incomplete after five days will be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы, которые остаются неполными по истечении пяти дней, будут удалены.

Iron Man requests from Odin the use of his workshop to make weapons to fight the Worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный человек просит Одина использовать его мастерскую для изготовления оружия для борьбы с достойными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request/solicit information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request/solicit information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request/solicit, information , а также произношение и транскрипцию к «request/solicit information». Также, к фразе «request/solicit information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information