Request again: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спрашивать сноваTranslate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



So what was your request again? И так, что у тебя была за просьба?
I requested before, and I request again that we don't flood this page anymore. Я просил раньше,и я прошу снова, чтобы мы больше не наводняли эту страницу.
Другие результаты
The representative of the European Community requested that the issue be raised again at future sessions in case the situation does not change. Представитель Европейского сообщества просил вновь затронуть этот вопрос на будущих сессиях в том случае, если данная ситуация не изменится.
And again from this premise has also flowed a number of critical initiatives and efforts in order to respond to your request. И опять же из этой посылки также возник ряд критически важных инициатив и усилий, призванных дать ответ на ваш запрос.
Once again, his delegation would not object to the draft and would not request a recorded vote. Французская делегация и на этот раз не будет возражать против проекта и не потребует проведения заносимого в отчет о заседании голосования.
The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session. Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года.
The Government was again requested to provide a copy of the single spine salary policy and the single spine salary structure adopted. Комитет вновь просил правительство представить копию документа о принятой политике в области оплаты труда государственных служащих и единой шкалы окладов.
United States customers only: If a specific service or app is experiencing an outage, you can request SMS notification when it’s working again. Только для пользователей в США: Если определенная служба или приложение отключены для планового обслуживания, то можно запросить SMS-уведомление о восстановлении их работоспособности.
In some cases, like password resets or security verification, you'll need to request the email again after making any of the above changes. В некоторых случаях, например, при изменении пароля или проверке безопасности, вам придётся повторно запросить подтверждение по электронной почте после внесения любых указанных выше изменений.
We request you to look into the matter once again. Просим проверить дело.
It can take up to an hour for your requests to be accepted again. Может пройти час, до того как прием запросов возобновится.
You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.
We have received your countersigned contracts and would like to thank you again for being prepared to take into account our ideas and requests. Мы получили подписанные Вами договора и хотим еще раз сердечно поблагодарить Вас за то, что Вы учли в договоре наши особые пожелания и предложения.
It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again. Может пройти час, до того как прием запросов возобновится.
Yossarian saluted again and repeated his request. Йоссариан еще раз отдал честь и повторил свою просьбу.
Tomorrow morning, I am gonna file a request to be rematched with another program, and... you will never have to see me again. Завтра утром я подам заявку, чтобы меня перевели в другую программу и... вы больше меня не увидите.
Thank God, he still respected her icy request that he never put foot in her bedroom again, for if he saw her now, her face would give her away. Слава богу, он пока еще считается с ледяным требованием никогда не переступать порога ее спальни, ибо если бы он увидел ее сейчас, то сразу бы все понял.
Fenichka laughed again and even threw up her hands - so amused she was by Bazarov's request. Фенечка опять засмеялась и даже руками всплеснула, до того ей показалось забавным желание Базарова.
Again, that is an absurd request considering your work record. Повторяю, это абсурдное желание, учитывая твой послужной список.
The priest has again preferred his request to be with me to the end. Поп опять предложил мне пробыть со мною до конца.
Once again the powers that be have spurned our request for basic human equality. И снова существующие власти отвергли наше требование простого человеческого равноправия.
Again, Your Honor, I'd request a frye hearing to determine the validity of this expert. Ваша честь, я прошу назначить слушанье, чтобы проверить достоверность показаний эксперта.
The marriage was postponed again at Lara's request. Свадьбу по Лариной просьбе опять отложили.
Any last requests, my friend, again? — Последнее желание, еще раз?
And when she put the moderate request that he would defer going to Trumbull again, it was cruel in him not to assure her of what he meant to do. А на ее скромную просьбу повременить с визитом к Трамбулу не ответил ничего определенного бездушный человек.
When evening arrived, as he was forced to set out again on the following day, he presented himself to the owner of the distillery and requested to be paid. Наутро ему предстоял дальнейший путь, и вечером он попросил хозяина рассчитаться с ним.
Kazue, that complainant called again last night and requested you. Казуи, вчера вечером опять звонил тот клиент и требовал тебя.
Valmir, we won't do again... the wiretapping requests on Tanque. Валмир, значит так, мы больше не будем продлевать запрос... на прослушку телефонных переговоров об округе Танке.
Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters. Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом.
Panikovsky, said Ostap, your assignment for today was to encounter our defendant and again ask him for a million, accompanying your request with idiotic laughter. Паниковский, - сказал Остап, - вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом?
Vessel on course 0-1-4 at 22 knots, I say again, this is US Navy Warship 151, requesting to board for inspection in accordance with international law of sea. Судно по курсу 0-1-4 на 22 узлах повторяю, это военно-морской флот США 151, просим разрешения вступить на борт и провести осмотр по морскому праву.
Harding repeated his request to McMurphy to give them a hand, and he and Cheswick bent down to the kid again. McMurphy pushed past them and stepped across the kid into the shower. Хардинг еще раз попросил Макмерфи помочь и опять наклонился с Чесвиком к парню. Макмерфи протиснулся мимо них, перешагнул через парня и встал под душ.
Once again it was not so much a demand as a request, almost as if she was complaining to him. Опять она не требовала, а просила, даже как бы жаловалась ему.
'Please find out from Corporal Snark if he put laundry soap in the sweet potatoes again,' he requested furtively. Пожалуйста, узнай у капрала Снарка, не подбросил ли он хозяйственное мыло в картофельное пюре? - попросил он шепотом.
As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date. Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.
Then as things were heating up, she requested again I dismiss Dr Wilfong. А потом, когда мы разгорячились, ещё раз попросила уволить доктора Уилфонга.
Ullas on meeting her, requested to never disturb him again in his life as he is planning to marry a woman, whom he decided before and cannot do the same again. Уллас, встретив ее, попросил никогда больше не беспокоить его в своей жизни, так как он планирует жениться на женщине, которую он решил раньше и не может сделать то же самое снова.
In 2016 the game was unlisted from online stores and is unavailable for purchase; a petition was started to request Ubisoft make it available again. В 2016 году игра не была зарегистрирована в интернет-магазинах и недоступна для покупки; была запущена петиция с просьбой Ubisoft сделать ее снова доступной.
Lord North again requested that he also be allowed to resign, but he stayed in office at George III's insistence. Лорд Норт снова потребовал, чтобы ему тоже позволили уйти в отставку, но он остался на своем посту по настоянию Георга III.
Incredulous at the speed with which he had been countered, Ip requested a second duel and was beaten again, just as soundly. Не веря в скорость, с которой ему противостояли, Айп потребовал повторной дуэли, и его снова избили, так же безжалостно.
The next day, at Surya's request, Aruna again assumed female form, and Surya fathered a son, Sugriva. На следующий день, по просьбе Сурьи, Аруна снова принял женский облик, и Сурья стал отцом сына Сугривы.
Lenski explained that the relevant data was in the paper and that Schlafly fundamentally misunderstood it. Schlafly wrote again and requested the raw data. Ленски объяснил, что соответствующие данные были в статье и что Шлафли в корне неверно ее понял. Шлафли снова написал и запросил исходные данные.
Passive mechanisms instead require all data to be transferred somewhere from the selection owner, then transferred again to the client requesting it. Пассивные механизмы вместо этого требуют, чтобы все данные были переданы куда-то от владельца выбора, а затем снова переданы клиенту, запрашивающему их.
As for the RFC, before anyone asks me to do it again, please prepare a more coherent and substantial proposition on which to request for comment. Что касается RFC, прежде чем кто-либо попросит меня сделать это снова, пожалуйста, подготовьте более связное и содержательное предложение, по которому можно запросить комментарии.
On 7 January 1963, Dadjo again presented a request for enlisting ex-French troops and Olympio reportedly tore up the request. 7 января 1963 года Даджо вновь представил просьбу о зачислении бывших французских солдат, и Олимпио, как сообщается, разорвал эту просьбу.
The judges again, at Charles's request, gave an opinion favourable to the prerogative, which was read by Lord Coventry in the Star Chamber and by the judges on assize. Судьи снова, по просьбе Чарльза, дали заключение, благоприятствующее прерогативе, которое было зачитано Лордом Ковентри в звездной палате и судьями на суде присяжных.
Alarmed, Satyavati requested that Vyasa meet Ambika again and grant her another son. Встревоженная Сатьявати попросила Вьясу снова встретиться с Амбикой и подарить ей еще одного сына.
Requesting again that the following text be added alongside the image of Lady Asgill. Еще раз прошу добавить следующий текст рядом с изображением Леди Асгилл.
Food supplies were again affected by the snow-bound roads and in some places the police requested permission to break into delivery lorries stranded by the snow. Из-за заснеженных дорог вновь пострадали продовольственные запасы, и в некоторых местах полиция запросила разрешения проникнуть в грузовики, застрявшие в снегу.
She then went through a new period of confusion until she was requested to consider again serving the missions. Затем она пережила новый период замешательства, пока ее не попросили вновь рассмотреть возможность служить в миссиях.
In World War II, Hunter Boot was again requested to supply vast quantities of Wellington and thigh boots. Во время Второй мировой войны Hunter Boot снова попросили поставлять огромное количество Веллингтонских и набедренных сапог.
As example, once again, I request you to see the articles Rabindranath Tagore and List of Harry Potter films cast members. В качестве примера еще раз прошу вас ознакомиться со статьями Рабиндраната Тагора и списком актеров фильмов о Гарри Поттере.
However, Indonesian police seized the yacht again three months later after a request for legal assistance from the United States. Однако индонезийская полиция вновь захватила яхту через три месяца после обращения за юридической помощью из Соединенных Штатов.
The device may take corrective action, such as rereading the block or requesting that it be sent again. Устройство может предпринять корректирующие действия, такие как перечитывание блока или запрос на его повторную отправку.
Once again, Woodrow Wilson was furious and on 6 April 1917 the United States Congress followed Wilson's request to declare war on Germany. Вудро Вильсон снова пришел в ярость, и 6 апреля 1917 года Конгресс Соединенных Штатов последовал просьбе Вильсона объявить войну Германии.
The Dauphine was so pleased with it that at her request it was performed again in its entirety at the court theatre ten days later. Дофине он так понравился, что по ее просьбе через десять дней его снова полностью исполнили в придворном театре.
To try to keep myself from making a mess of this page again, I've made this section for my recent major functionality requests for Twinkle. Чтобы попытаться удержать себя от того, чтобы снова испортить эту страницу, Я сделал этот раздел для моих последних основных запросов функциональности для Twinkle.
The president of the national assembly has been requested to convene the national assembly again at once. Председателю Национального собрания было предложено немедленно вновь созвать национальное собрание.
In 317 BC, when Pyrrhus was only two, Olympias requested Aeacides' support yet again and he marched on Macedon a second time. В 317 году до нашей эры, когда Пирру было всего два года, Олимпиада вновь обратилась за поддержкой к Эакиду, и он во второй раз двинулся на Македонию.
Like the previous closer, I suggest engaging in discussion with other editors before requesting this move again. Как и в предыдущем случае, я предлагаю начать обсуждение с другими редакторами, прежде чем снова просить об этом шаге.

0Вы посмотрели только
% информации