Request for quotation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request for quotation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрос котировок
Translate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- quotation [noun]

noun: цитата, кавычки, котировка, цитирование, курс, расценка, цена

  • share quotation - котировка акций

  • last quotation - последняя котировка

  • automated quotation - автоматизированная котировка

  • monthly quotation - ежемесячная котировка

  • foreign currency quotation - котировка иностранной валюты

  • bidandasked quotation - курс покупки-продажи

  • national association of securities dealers automated quotation system - система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам

  • above quotation - вышеприведенная цитата

  • quotation sheet - цитатник

  • opening quotation - котировка открытия

  • Синонимы к quotation: quote, reference, citation, paragraph, allusion, line, passage, excerpt, verse, phrase

    Антонимы к quotation: paraphrase, original, whole, avoid, clot, debit, deprecation, dishonor, distinct word, gripe

    Значение quotation: a group of words taken from a text or speech and repeated by someone other than the original author or speaker.


request for quote, quotation request, quote request, request a quote, request for proposal, call for proposals, call for submissions, call for tender, call for tenders


After the project quotation is created, the principal can create a letter of guarantee request for the beneficiary and submit it to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания предложения по проекту доверитель может создать запрос гарантийного письма для бенефициара и отправить его в банк.

On 31 January 2020 Saab submitted a revised offer in response to the revised Request for Quotation for the Finnish HX programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2020 года Saab представила пересмотренное предложение в ответ на пересмотренный запрос котировок для финской программы HX.

In the Procurement and sourcing parameters form, click Request for quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Параметры модуля Закупки и источники нажмите кнопку Запрос предложения.

You can add attachments to a request for quotation (RFQ), add or remove vendors, change RFQ line information, and amend and resend an RFQ that has already been sent to vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно добавить вложения в запрос предложения, добавить или удалить поставщиков, изменить сведения строк запроса предложения, а также откорректировать и повторно отправить запрос предложения, который уже был отправлен поставщикам.

In the Request for quotation details form, in the Solicitation type list, click the type you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Сведения о запросе предложения в списке Тип обращения выберите требуемый тип.

For more information, see Bid on a request for quotation or View and reply to a request for quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Предложение по запросу предложения или Просмотр и ответ на запрос предложения.

Select the Print request for quotation prices/amounts check box to print prices and amounts on the RFQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Печатать цены и суммы запроса предложения, чтобы распечатать цены и суммы в запросе предложения.

On the Request for quotation header FastTab, in the Delivery date field, change the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экспресс-вкладке Запрос на заголовок предложения в поле Дата поставки измените дату.

These settings only apply to purchase requisition lines for internal catalog items that are not included in either a request for quotation or a consolidation opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти параметры применяются только для строк заявки на покупку для номенклатур внутреннего каталога, которые не включены в запрос предложения или в возможность консолидации.

Create a letter of guarantee request for a project quotation [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запроса гарантийного письма для предложения по проекту [AX 2012]

The status of a request for quotation (RFQ) is shown in the RFQ header and depends on the statuses of the RFQ lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус запроса предложения отображается в заголовке запроса предложения и зависит от статусов строк запроса предложения.

View the history of a request for quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр истории запроса предложения.

Review and manage request for quotation replies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими.

Optional: You can accept and reject bids in the Compare request for quotation replies form, or as a separate task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Необязательно) Предложения можно принять и отклонить в форме Сравнение ответов на запрос предложения или в виде отдельной задачи.

Though, Irwin, I am constantly available for the provision of useful quotations - sorry, gobbets - on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, Эрвин, я всегда готов использовать полезные цитаты, - простите, выдержки, - по необходимости.

In the Sending and publishing request for quotation form, click OK, and then click OK in the Infolog that appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Отправка и публикация запроса предложения нажмите кнопку ОК, затем нажмите кнопку ОК в открывшемся журнале Infolog.

To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен.

Police Commissioner Frank Reagan has not yet responded to this request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции Фрэнк Рейган пока не может ответить на ваш запрос.

You can cancel your request if it was not yet performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отменить свой отзыв, если он еще не выполнен.

They approved your request to release Agent Ortiz into your custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш запрос одобрили, и агент Ортиз освобождается под вашу ответственность?

To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:.

Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено.

If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене.

If you create a formula that includes text, enclose the text in quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в формуле содержится текст, его нужно заключить в кавычки.

We have pleasure in submitting the following quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удовольствием сообщаем вам следующие цены.

Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Microsoft оставляет за собой право на отказ в отношении любого запроса на возмещение средств, который имеет признаки мошенничества.

Allies were eager for a brief out of the meeting directly from Tillerson, but he was unavailable to fulfill the request from Mogherini, multiple sources tell FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники ожидали получить краткий отчет о встрече непосредственно от Тиллерсона, но он, как сообщили FP несколько источников, оказался недоступен и не смог удовлетворить запрос Могерини

It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое.

We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье.

Might I request that you transfer my son under my command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу перевести моего сына под мое командование.

The quotation comes from a Rolling Stone article in 1993 about the album Black Tie, White Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата взята из статьи Rolling Stone 1993 года об альбоме Black Tie, White Noise.

I have a lot of books printed in England, and they almost all use the single quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть много книг, напечатанных в Англии, и почти все они используют одиночные кавычки.

Japan announced on October 5, 2018, that it will be withdrawing from the fleet review because it could not accept Seoul's request to remove the Rising Sun Flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония объявила 5 октября 2018 года, что она выйдет из обзора флота, потому что она не может принять просьбу Сеула снять Флаг Восходящего Солнца.

If you just want to discuss changes, that is ok, but does not need an active protected edit request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы просто хотите обсудить изменения, это нормально, но не требует активного защищенного запроса на редактирование.

I especially request that none of these are allowed to get into the hands of my adopted daughter, Suzanne Jones Cartmell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особенно прошу, чтобы ни одна из них не попала в руки моей приемной дочери, Сюзанны Джонс Картмелл.

This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему.

I just don't want to spend time looking for and typing dozens of quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу тратить время на поиск и ввод десятков цитат.

After the quotation marks there is a footnote referencing Schlesinger, pp. 483-88.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кавычек есть сноска, ссылающаяся на Шлезингера, стр.

Also on January 20, the Guardian submitted a freedom of information request to the ABC in regard to the station's response to the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 20 января Guardian подала запрос о свободе информации в ABC в связи с реакцией станции на кампанию.

But it was not until 1812, following a request from Napoleon, that the tower, with its ogival windows, was raised one floor and the bell tower was installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в 1812 году, по просьбе Наполеона, башня с ее живыми окнами была поднята на один этаж и установлена колокольня.

I have a request for a way to have an automatic search occur, like with non-existant articles, except just in the category namespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть запрос на способ автоматического поиска, как в несуществующих статьях, за исключением только пространства имен категорий.

The Fiscal Year 2016 Budget Request from the U.S. President to the U.S. Congress was for $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетный запрос президента США Конгрессу США на 2016 финансовый год составил 1 миллион долларов.

By 1890, Wright had an office next to Sullivan's that he shared with friend and draftsman George Elmslie, who had been hired by Sullivan at Wright's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890 году у Райта был кабинет рядом с Салливаном, который он делил с другом и чертежником Джорджем Элмсли, нанятым Салливаном по просьбе Райта.

The episode titles are taken from quotations, the origins of which are shown in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия эпизодов взяты из цитат, происхождение которых показано в скобках.

Different languages use different characters to delineate a quotation, see Non-English usage of quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных языках для обозначения цитаты используются разные символы, см. неанглийское использование кавычек.

British and American English differ in the preferred quotation mark style, including the placement of commas and periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский и американский английский языки отличаются предпочтительным стилем кавычек, включая размещение запятых и точек.

This is in contrast to setting it off with quotation marks in a run-in quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от установки его с помощью кавычек в обкатанной цитате.

Some writers indent block quotations from the right margin as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы также отступают от блоковых цитат с правого поля.

During the Ming and Qing dynasties, Chinese scholars worked on reconstructing the Shizi text from quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династий Мин и Цин китайские ученые работали над восстановлением текста Шицзы из цитат.

Each quotation corresponds to the subject matter of the chapter it introduces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая цитата соответствует предмету вводимой главы.

Some of Sinistar's quotations have been included in unrelated video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из цитат Синистара были включены в несвязанные видеоигры.

I believe the warershed for quoting using quotation marks is a max of seven words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что переломный момент для цитирования с использованием кавычек-это максимум семь слов.

In spoken conversation, a stand-in for scare quotes is a hand gesture known as air quotes or finger quotes, which mimics quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорном разговоре подставка для кавычек страха - это жест руки, известный как воздушные кавычки или кавычки пальцев,которые имитируют кавычки.

Perhaps you can explain why it was better to revert that text, than to further change it, perhaps turning it into a quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы можете объяснить, почему было лучше вернуть этот текст, чем еще больше изменить его, возможно, превратив в цитату.

ICarriere - I do not know who you are, but that quotation needs to be on her page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икарьер - я не знаю, кто вы, но эта цитата должна быть на ее странице.

You'll also need to explain why racism needs quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам также нужно будет объяснить, почему расизм нуждается в кавычках.

Putin gives plenty of speeches, and you can get hundreds of quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин произносит много речей, и вы можете получить сотни цитат.

Slim, It is a quotation from a positive official biography, which in the source is explicitly used in a positive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим, это цитата из позитивной официальной биографии, которая в источнике явно используется в позитивном ключе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request for quotation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request for quotation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request, for, quotation , а также произношение и транскрипцию к «request for quotation». Также, к фразе «request for quotation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information