Request for removal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request for removal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрос на удаление
Translate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- removal [noun]

noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие



The only realistic solution today is to request the removal and arrest of Harun as a first step to any solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное реалистичное решение сегодня заключается в том, чтобы потребовать отстранить Харуна и арестовать его, и это в качестве первого шага к любому решению.

To exercise the right to be forgotten and request removal from a search engine, one must complete a form through the search engine's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспользоваться правом быть забытым и запросить удаление из поисковой системы, необходимо заполнить форму через сайт поисковой системы.

I request the removal of this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу удалить эту информацию.

In addition, the authors may not have released the texts, and could therefore request removal in future – for example, if a text is edited in a way they dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, авторы могут не публиковать тексты, и поэтому в будущем могут потребовать удаления – например, если текст редактируется таким образом, который им не нравится.

In case the Collegium confirms the alleged violation, it addresses a request for removal to the Council of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Коллегия подтверждает наличие нарушения, она направляет просьбу об освобождении от должности судьи в Совет юстиции.

The template would allow editors to request protection removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон позволит редакторам запросить удаление защиты.

As stated already, users can always ask to have embarrassing comments removed, including the request for removal itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось, пользователи всегда могут попросить удалить неловкие комментарии, включая саму просьбу об удалении.

Can I request the removal of an entire channel or playlist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я подать запрос на удаление всего канала или плейлиста?

At Jackson's request, the United States Congress opened a debate on an Indian Removal Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Джексона Конгресс Соединенных Штатов открыл дебаты по законопроекту о высылке индейцев.

The applicant receives an email from Google confirming the request but the request must be assessed before it is approved for removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель получает электронное письмо от Google с подтверждением запроса, но запрос должен быть оценен, прежде чем он будет одобрен для удаления.

If you can’t reach an agreement with the uploader, or if you are uncomfortable contacting them, you can request removal of content based on our Privacy Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удается прийти к согласию с пользователем, разместившим спорные материалы, или вам неприятно связываться ним, вы можете подать запрос на удаление контента в соответствии с Принципами сообщества.

In particular, one request for data removal was from a British doctor requesting to have 50 links removed on past botched medical procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, один запрос на удаление данных был от британского врача с просьбой удалить 50 ссылок на прошлые неудачные медицинские процедуры.

A Request for Comment on a proposal to create a new process to allow for removal of adminship through community discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на комментарий к предложению о создании нового процесса, позволяющего удалить администраторство через обсуждение сообщества.

If your child is under 13: If you'd like to request the removal of an image of your child aged under 13, please fill out this form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ваш ребенок моложе 13 лет: Если вы хотите подать запрос на удаление изображения вашего ребенка младше 13 лет, заполните эту форму.

It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера.

The old man didn't have the courage to refuse Richard's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед не осмелился отказать в этой просьбе могущественному волшебнику.

Mr. Popper, I purchased the special champagne per your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Поппер, я приобрела особое шампанское по вашей просьбе.

The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запросе также указано, что полные масштабы загрязнения будут известны после завершения обследований.

Upon the arrival of the domestic helper the organization must request a carte de légitimation from the relevant authorities on behalf of the employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По въезде помощника по хозяйству, организация должна запросить у соответствующих властей от имени работодателя легитимизационную карточку 19.

The lubricant both helps control the temperature of the die and it also assists in the removal of the casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазка как помогает контролировать температуру матрицы, так и помогает в удалении отливки.

By the early 1800s, Indian removal was a significant issue throughout the southeastern U.S. and also in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1800-х годов переселение индейцев стало серьезной проблемой на юго-востоке США, а также во Флориде.

The addition and removal of phosphate from proteins in all cells is a pivotal strategy in the regulation of metabolic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление и удаление фосфатов из белков во всех клетках является ключевой стратегией в регуляции метаболических процессов.

This can also be applied to the removal of surface contamination, where the laser is discharged a number of times prior to the analysing shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть применено для удаления поверхностных загрязнений, когда лазер разряжается несколько раз перед анализирующим выстрелом.

The secretary of state is the first in line to succeed the governor in the event of death, disability, resignation, or removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь является первым в очереди преемником губернатора в случае смерти, инвалидности, отставки или отстранения от должности.

Small areas may be repaired by removal of the affected area, and replacement with new base and asphalt surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие участки могут быть отремонтированы путем удаления пораженного участка и замены его новым основанием и асфальтовым покрытием.

The removal of the sun can be very disheartening to me, and that is proof of astrology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление Солнца может быть очень обескураживающим для меня, и это доказательство астрологии.

Advertising campaigns also promote hair-removal products, such as depilatories and waxing kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные кампании также продвигают средства для удаления волос, такие как депиляторы и наборы для депиляции воском.

Stain removal products can be combined with anti-allergen treatments to kill house dust mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства для удаления пятен можно комбинировать с антиаллергенными средствами для уничтожения клещей домашней пыли.

A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать.

He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез.

I am amazed that a request for something to be fixed can be ignored for weeks and months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поражен тем, что запрос на исправление чего-то может игнорироваться неделями и месяцами.

The federal investigation continued after his removal from office, and he was indicted on corruption charges in April of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное расследование продолжилось после его отстранения от должности, и в апреле того же года ему было предъявлено обвинение в коррупции.

Treatment is largely supportive and relies on removal of the underlying cause, and organ and physiological support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение в значительной степени поддерживающее и опирается на устранение основной причины, а также на органную и физиологическую поддержку.

Mild to moderate chronic periodontitis can be managed by proper mechanical removal of the biofilm and calculus subgingivally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический пародонтит легкой и средней степени тяжести можно лечить путем правильного механического удаления биопленки и зубного камня субгингивально.

With that flight NASA was testing the removal of protuberance air-load ramps from cable and fuel line fittings on the exterior of the external fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого полета НАСА проводило испытания по удалению выступающих воздушных трапов от кабельных и топливопроводных фитингов на внешней стороне внешнего топливного бака.

The men were found in violation of the SKAT statute and faced disciplinary actions, including removal from offices and reshuffling of SKAT leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были признаны виновными в нарушении устава СКАТ и подвергнуты дисциплинарным взысканиям, включая отстранение от должностей и перестановки в руководстве скат.

The blunt tip design of the scissor prevents accidental injury while making bandage removal very easy, smooth, and quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупой наконечник ножниц предотвращает случайную травму, делая снятие повязки очень легким, гладким и быстрым.

Americans' eagerness to expand westward prompted a long series of Indian Wars and an Indian removal policy that stripped the native peoples of their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление американцев к экспансии на Запад вызвало целую серию войн с индейцами и политику переселения индейцев, которая лишила коренные народы их земли.

An RPC is initiated by the client, which sends a request message to a known remote server to execute a specified procedure with supplied parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RPC инициируется клиентом, который отправляет сообщение запроса на известный удаленный сервер для выполнения указанной процедуры с указанными параметрами.

Wherefore Richard M. Nixon, by such conduct, warrants impeachment and trial, and removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Ричард М. Никсон своим поведением гарантирует импичмент, суд и отстранение от должности.

There are benefits to waxing compared to other forms of hair removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть преимущества депиляции воском по сравнению с другими формами удаления волос.

On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти.

These molecules are responsible for the browning of wine and their removal gives an element of stability in the future drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента нападения монголов на Венгрию и Трансильванию будут ограничиваться набегами и грабежами вдоль пограничных линий.

I support Skomorokh's removal of the content, good edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю удаление скоморохом контента, хорошая правка.

Volunteers however initiate litter removal events frequently, on both sides of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добровольцы часто инициируют мероприятия по удалению мусора по обе стороны границы.

The Federal Reserve announced the removal of large denominations of United States currency from circulation on July 14, 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1969 года Федеральная Резервная Система объявила об изъятии из обращения крупных номиналов американской валюты.

Hair removal may occur anywhere; however, the head and around the eyes are most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление волос может происходить в любом месте, однако чаще всего это происходит на голове и вокруг глаз.

Subsequent surgical removal if necessary, also risks keloids and/or recurrence in the operative scar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее хирургическое удаление при необходимости также чревато келоидами и / или рецидивом в операционном рубце.

Water removal is based on the natural and non-destructive phenomenon of osmosis across cell membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление воды основано на естественном и неразрушающем явлении осмоса через клеточные мембраны.

One chemical dissolves the greasy films that bind soils and prevent effective soil removal by vacuuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно химическое вещество растворяет жирные пленки, которые связывают почву и препятствуют эффективному удалению почвы пылесосом.

A consensus in the Senate found that many who are against removal did not feel strongly about the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушие в Сенате показало, что многие из тех, кто выступает против отстранения от должности, не очень хорошо относятся к этому вопросу.

In this case the removal seems to have been supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае удаление, по-видимому, было поддержано.

Upon removal, special care was taken to protect any bones that may be lost or damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления были приняты особые меры для защиты любых костей, которые могут быть потеряны или повреждены.

I ask that you add a direct link to it after the word misogyny, should you revert my removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас добавить прямую ссылку на него после слова женоненавистничество, если вы отмените мое удаление.

The picture is altered significantly enough by the addition and removal of the disputed content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти темы вполне уместны, даже если страницы, скажем так, выражают мнения в местах, которые немного специфичны.

Since this implies guilt, the conditions embody a demand for removal of the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это подразумевает вину, условия воплощают требование устранения причины.

Removal of the controversy sections may have been from staffers as well, as they are documented as doing such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление спорных разделов, возможно, было сделано и со стороны сотрудников, поскольку они задокументированы как таковые.

The statue has been subject to multiple legal attempts to remove it. A federal judge dismissed a 2014 lawsuit for the statue's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя была предметом многочисленных юридических попыток удалить ее. Федеральный судья отклонил иск 2014 года об удалении статуи.

Final shaping was then applied to the usable cutting edge of the tool, again using fine removal of flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на пригодную для использования режущую кромку инструмента наносили окончательную формовку, снова используя тонкое удаление чешуек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request for removal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request for removal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request, for, removal , а также произношение и транскрипцию к «request for removal». Также, к фразе «request for removal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information